Kancsók a Casa Coral, Peach és Yellow kollekcióból
Jó utazóként minden utazás alkalmával felhalmozzuk a figyelmünket (és szívünket) megkötő dísztárgyakat, kézműves tárgyakat, "ajándéktárgyakat" és egyéb kincseket. És pont ahogy elindítottuk töltse meg a bőröndöt emléktárgyakkal minden úti célnál mások is ezt teszik a miénkkel. És a miénk vulgárisan szólva menő. És sok.
Az spanyol kultúra az amerikaiak retináját felvillanja, amint érintkezésbe kerülnek vele. Láss minket cinkrudakon fekve, és a jól lőtt vessző vagy iszik kamilla ban ben a velence , megtöri a sémákat, hogy mit jelent élvezni az életet. Mintha elragadna egy pohár vermut és egy tányér szardella Barcelonában sült ezüst ; önts bele egy üveg almabort Cimadevilla , Gijonban; bámulja a donostiarrai paradicsomot Nestor vagy tedd ki magad a libamáj pirítós kegyének Matterhorn , Zaragozában... És most, amikor szembesülnek a jól megterített asztal , azok közül, amelyek kezdettől fogva flörtölni egy hosszú vacsora után Teljesen megadják magukat a lábunk előtt.
„Soha nem akartunk feltalálni semmit, de megmenteni a már létező csodákat hogy megmentsem őket a feledéstől” – magyarázzák Francesca és María, a Pomelo Casa alkotói -a cég, amely divatossá tette a hagyományos divatot kerámia az Egyesült Államokból, Granadából –, amiért úgy döntöttek, hogy vállalják ezt a projektet.
Tervei a hagyományok szabályait követik, de megengedi magának, hogy formákat, színeket és koncepciókat módosítson, hogy azokat az adottságokhoz igazítsa. kortárs amerikai asztal . „A Pomelo Casa kezdete óta egyértelmű volt a célunk terjesszük örökségünket Spanyolországon kívül, de mindig felülvizsgálva és a jelenlegi időkhöz igazítva a mediterrán mesterségeket” – magyarázzák.
Francesca belsőépítész és a Pomelo Casa megalapítása előtt több évet töltött a szektor vezető dekorációs cégeknél, mint például a Colefax and Fowler és a Kathryn Ireland Interiors. María a maga részéről ruhatár-stylist márkák, művészek és audiovizuális projektek számára. "Még a mai napig is kombináljuk a Grapefruitot más személyes tervekkel, mert nem tudjuk, hogyan mondjunk nemet" - vallja nevetve. „Bár egyre nehezebb más dolgokat is belefúrni nagyszerű projektünkbe” – mondja nekünk.
A márka neve többszöri jövés-menés után alakult ki, amelyben Spanyol nők, mediterrán virágok és sok gyümölcs kijöttek. "Végül azért választottuk a grapefruitot, mert jól hangzott nekünk egy angolszász szájából, aki néha félénk megnevezni azt, amit nem tud kiejteni. A House szlogenet is belehelyeztük, hogy több támpontot adjunk, mivel az a szándékunk, hogy egyek legyünk. a Referencia mediterrán dekorációs márkák az Egyesült Államokban "- mondják. Portfóliójuk minden darabja kézzel készül, be Gránát , származási helye több mint öt évszázada. „Születésük az andalúz örökségig nyúlik vissza, és az is a multikulturalizmus élő története akkoriban ez volt az, amit Spanyolországban és különösen Granadában leheltek” – folytatják.
a legtöbb gyűjteményei ideiglenesnek készültek , egyesek nyáriasabbak, míg mások hidegebbek egy téliesebb asztalhoz, de ügyfeleik kérésére minden, ami eddig megjelent, tartósan megmaradt. „Folytatni akarjuk játék a színekkel és termékek, és sok új dolgot tervezünk jövőre, mint pl nagyon különleges együttműködések és számos olyan projektet, amelyek bemutatását várjuk” – teszik hozzá.
Maria és Francesca
Mindketten több éve élnek Los Angelesben, és az amerikai közvélemény elemzése után fején találták a szöget annak, amit láttak, ami érdekelte őket a spanyol asztalok . „Nagyon értékelik kézzel készített és hagyományos , és még több, ha innen származik Európa. Sokkal többre értékelik minden kézműves mesterségünket , talán azért, mert Spanyolországban többet látunk, vagy talán azért, mert olyan történelmet és hagyományt olvasnak benne, ami hiányzik egy ilyen új országban” – állítják.
És ők, Hiányzik valami a spanyol asztalról? "Minden! Mielőtt Spanyolországon kívül éltem, amikor spanyol típusú műsorokat néztem szerte a világon, és az emberek azt mondták, hogy ami a legjobban hiányzott, az a sonka , azt gondoltam: 'mi hülyeség, hiányozni fog az anyád vagy a barátaid, csak a sonka?' Most, hét évvel a kikötések elengedése után megértem, hogy a spanyolországi gasztronómiai és bárkultúra alapvető fontosságú ahhoz, hogy megértsük, kik vagyunk és harapnivalók, sonka, sörök és egy jó Gin Tonic Az étkészletek nagyon erős alkotóelemei kultúránknak, és ezek nélkül mi, spanyolok szerte a világon, egy kicsit árvák vagyunk."
kézzel festett kancsók
Ha most azonnal hazateleportálhatnának, azt mondják, kioltanák a gasztronómiai vágyakozás ban,-ben Tio de la Chalk, Cadizban , "egy kis halakkal és Sherry borokkal teli asztal közepén". Vagy bármely madridi Cañí tavernában, "ami végül is a legjobban hiányzik", mint pl La Ardosa, La Dolores vagy Casa Macareno . "Vagy be Ito úr , a japán malagueño Chueca (Madrid) szomszédságában, amit szeretünk".
Magasra célozunk, nagyon magasra Bevallják, hogy lenyűgöznék őket hogy láthatja az edényeit az étteremben Granada Parador "A Generalife kertek előtt és az Albaicínra nyíló kilátással egy álom lenne. Hol lesz jobb Pomelo, mint az Alhambrában , körülvéve Nasrid művészet és menedéket ad egy gazpachónak vagy néhány piononosnak Santa Fe-ből” – mondják izgatottan.
Arra is várunk, hogy küldjünk valamit Jedet színésznőnek, aki amellett, hogy granadai származású, és szereti hazája folklórját, jó barátunk és a sokszínűség legjobb nagykövete Spanyolországban... és egy beszélgetés Autumnnal, azon kevesek egyikével Spanyol éttermek Los Angelesben . Az övék kroketteket Sokszor megmentettek minket, amikor elárasztott bennünket a honvágy."
Tálak a Casa Azul kollekcióból
A spanyol kerámia versenye meglehetősen koncentrált a portugálul , amely a belsőépítészet világának legkifinomultabb és legesztétikusabb asztalait képes elérni. Még a saját országunkon belül is, ezért indultunk, hogy megkérdezzük őket, miért gondolják, hogy mi inkább a szomszédos ország alkotásaira koncentrálunk, mint a miénkre. "Mert néha bojkottáljuk magunkat . Úgy tűnik, a szomszédé -szó szerint- jobb, mint a miénk, de Ha mi nem népszerűsítjük a mesterségünket, akkor ki fog? Azt mondta, hogy, A portugál kerámia csodálatos , és tele van hagyományokkal és történelemmel is, és csak örülni tudunk a fellendülésének. Mert aki nem szívesen eszik a levél alakú szökőkút Caldas da Rainhából?".
Céljai jelenleg a középtávra fókuszálnak, valamint a bővítési vágya mediterrán dekorációs tárgyak butikgyűjteménye . „Új dolgok jönnek, mind a kézművességhez és a kézművességhez érték a kézzel készített és a hagyományt ". Szóval érkeznek a hírek a tavon... de mindig, és végtelenül, **** szívvel Spanyolországban készült.
