Hogyan fedezzünk fel egy ismeretlen Malagát
Nincsenek kiemelve a turisztikai irodák térképein, és nem is népszerűsítik őket nagy felhajtással, és még így is érkeznek szagló utazók ezekbe a sarkokba. az emlékezés Málagai Üveg- és Kristálymúzeum vagy a Plaza de la Artesanía kínálja a legvalódibb és legmodernebb arcot egy városé, ami attól tart, hogy turisták vidámparkjává váljon.
A Carretería utca környékén érezhető a Malaga mindig emlékeztet, de egy csavarral. A bájos **San Felipe Neri-templom (18. század)** mellett a Calle Cabello, kicsi és macskaköves, úgy néz ki, mint valami városon kívüli. Virágcserepek állnak, a szomszéd pedig kétes minőségű verseket szaval hurkon.
Ebben a környezetben, amelyben nem érzi magát Malaga központjában, ott van a kíváncsiság Viarca ólomüveg műhely, Alberto Cascón mester és fiai . A legjelentősebbek közül néhányat aláír a malagai katedrális vagy a madridi La Paloma templom ólomüveg ablakai , egyéb munkák mellett.
Üveg- és kristálymúzeum, Málaga.
A környék szomszédaival és kereskedőivel közösen elhatározták, hogy a város megismerésének egy újabb módját kínálják az itt átutazó világutazóknak. Vissza akarják hozni azt a kézműves lelket, ami ez a környék, a régi Arrabal de Fontanalla volt évszázadokkal ezelőtt . Egy városrész, amely „tegnapelőtt” leromlott volt, amikor a szomszédok úgy döntöttek, hogy átveszik az irányítást és megadják a megérdemelt helyet.
Amikor benézek az ólomüveg műhelybe, körülötte hatalmas faszénvázlatok lógnak a falakon , amerikai nők egy csoportja tátong a lángoló üveg varázslatán. Eközben a kézműves mester fia elmeséli nekik, hogy a spanyol polgárháború idején miért romboltak le néhány ólomüveg ablakot a nagy katedrálisokban (ez a tény lehetővé tette számukra, hogy nagyszerű helyreállításokat végezzenek).
Ezután a csoport elindul saját kezűleg készítsen egy kis ólomüveg ablakot . És egy kis idő múlva, amikor a munka gyakorlatilag befejeződött, látom, hogy jéghideg Victoria sörökkel koccintanak egy falatozással, malagai termékekkel. Beszélnek az isteniről és az emberiről, Malagáról, sajátosságairól, arról, amit ezekben a napokban tapasztaltak a városban, valamint általában az ólomüveg ablakokról és a dekoratív művészetről.
Malaga
„Kis idő múlva meglátogatjuk az Üveg- és Kristálymúzeumot, a környék koronájának ékszerét” – magyarázza David. Keleti Dekoratív Művészeti Múzeum Spanyolországban gyakorlatilag ismeretlen, és az adminisztráció által kevéssé támogatott, szó szerint a sarkon van, és az a tipikus múzeum, amely ha egy másik országban, például Franciaországban vagy Angliában lenne, minden kalauzban megjelenne, és még sorok is lennének a belépéshez. . Spanyolország más. Egyértelműen.
A REJTSÉGEK MEGÉRTÉSE AZ ÜVEG- ÉS KRISTÁLYMÚZEUMBAN
A múzeum egy nagyszerű ház. Ritka építészeti avis, amely egy középosztálybeli családhoz tartozott, amikor még nem létezett Spanyolországban (18. század) és Gonzalo Fernández Prieto egyedi darabjai (üveg, kristály, bútorok, festmények és egyéb dekorációs tárgyak) magángyűjteményének egy részét tartalmazza. , jó családból származó, európai vagyonokhoz kötődő gyűjtő, aki a Cambridge-i Egyetemen tanult ókori történelmet, és fiatal kora óta, hosszú hajú hippi korában szeretett gyűjteni.
Nem több és nem kevesebb, mint maga a rendező, a gyűjtő és a tulajdonos vár a bejárati kapu mögött, hogy meglátogasson bennünket, egy egyedi és sokrétű egyéniség, aki – ahogy elmagyarázza, miért emblematikus az egyes darabok – anekdotákat és pletykákat mesél az európai világról. az arisztokráciát és az üvegtárgyakkal való kapcsolatukat, és közben egy szuper szórakoztató oktatási órát kínál a miről rejtett és szimbolikus üzenetek őrizték meg mindezeket a tárgyakat.
Egy központi udvar körül, és két emeleten elosztva, több mint 3000 egyedi darab megy át az üvegen a római időktől a 21. századig . Chihuly, a kortárs üveg első számú alkotójának darabjai, valamint Peter Layton, Egidio Constantini, Chikara Hashimoto és egy hosszú stb. darabjai, de egy sor 30 db ólomüveg ablak az angol preraffaelita iskolából, XIX.
Közülük többen az említett iskola legjobb képviselőjéhez tartoznak, William Morris , építész, tervező és textiltanár, valamint műfordító, költő, regényíró és aktivista, aki embertársait körülvevő tárgyakon keresztül az életet szebbé akarta tenni: a szépséget demokratizálni, és ehhez csatlakozott a pillanat legjobb művészeihez. a legjobb mesteremberekkel tárgyakat készíteni.
Üveg- és kristálymúzeum, Málaga.
NÉHÁNY LAKÁS A KÖRNYÉKRE LEKÖTELEZETT
A történelem, a művészet, az arisztokratikus protokoll és a szórakoztató pletykák zártkörű órája után vár ránk a múzeum kijáratánál Montse Mayorga . Vidám, szeretetteljes és üdvözli a szomszédokat, ő az az Arrabal de Fontanalla egyesület elnöke , az a név, ami a környéknek volt a muszlim időkben, amikor a híres arany cserépedény amelyet Malaga a 14. és 15. században az egész világba exportált.
Valójában ezek alatt a padlók alatt még mindig vannak régi sütők, ahol a tipikus muszlim kerámia és ezek egy részét már most is értékeli a szomszédsági szövetség és maga a múzeum, ennek az egész helyreállítási mozgalomnak az egyik előmozdítója.
De Montse is fáradhatatlan utazó, férjével és lányával együtt egy ideig Thaiföldön éltek. Manapság mindezt az érzést és ízvilágot partnerével együtt beleöntötték a tervezésbe és abba a szeretetbe, amely minden részletében érezhető. Fontanalla apartmanok , amellyel a környék történelmét is szerette volna tisztelni.
Három tetőtér és tíz apartman és stúdió, amelyek ötvözik a kézművesség, a design és a fiatal művészek munkáját Malagánok a San Telmo Iskolából, nagyon különleges világítással egy 19. századi épületben, amely eredetileg egy gigantikus churrería volt.
Apartmanok Fontanalla, Malaga
„Nem ebből a környékből származom, de amikor elkezdtem megismerni, teljesen beleszerettem. Hirtelen rájöttem, hogy ez egy kis darab Malaga, amelynek még mindig van esszenciája, személyisége és sok a mentenivalója”. Miközben azt mondja, átmegyünk a Vicente Espinel Középfokú Oktatási Intézet , útban az apartmanok felé. Általában itt ül össze a szomszéd egyesület. Árkádos belső terasza csodálatos, bár még beállításra szorul. – Olyan jeles emberek tanultak itt, mint Severo Ochoa – magyarázza nekem Montse.
„Sok ilyen ékszer van a környéken. Számos régészeti maradvány is található. Az üvegmúzeum igazgatója bővíti múzeumát és megmenti Csincsilla családi sütő, 17. század , az utolsó ami működött, de a városi tanáccsal is generálunk a középkori kerámia értelmező központ amely reményeink szerint hamarosan beindul”.
Ezenkívül ez a hiperaktív társulás eltávolítja a piszkos graffitiket a környék falairól, és más muskátlival helyettesíti őket, kampányokat indít, mint például a Fogadj örökbe egy növényt, hogy zölddel töltse meg a környéket, és utcáit szabadtéri múzeumokká kívánja alakítani a házak ősi freskóinak visszaállítása. „Jelenleg – és ez az érdekes – távol tartjuk a globalizációt. Így a csápjai még nem értek el”.
Fontanalla apartmanok. Három tetőtér és tíz apartman és stúdió, amelyek ötvözik a kivitelezést és a dizájnt
BEVÁSÁRLÁS ÉS MŰHELYEK A PLAZA DE LA ARTESANÍA-BAN
Innen öt perc sétára a környék másik kulturális epicentruma az ún Mesterségek tér . „A város egyik nagy tétje volt, hogy más kézműveseket vonzunk erre a környékre” – mondja. David Cascón, az üvegkészítő mester fia ki az, aki megadja a négyzet koordinátáit. Néhány éve a Promálaga La Brecha üzleti inkubátor által kiválasztott hét kézműves és néhány plasztikus művész nyitotta meg telephelyét ebben a Plaza Eugenio Chicanóban, amely egy régi, meglehetősen leromlott karám volt.
Az egyik ilyen kézműves az Alfonso Rot, a művészi kerámia és fekete lábú fazekas kiváló technikusa . A La Rambla, egy cordobai fazekasváros szomszédja, akár 58 nemzetiségű diák is átment műhelyén. Mint minden nap, a hely tele van világpolgárokkal, akik kezüket a sárban tartják, és fültől fülig mosolyognak. „Eleinte senki nem ment el itt. De a szájhagyomány szinte mindent megtett” – jegyzi meg, miközben az egyik diák kutyája álmosan néz ránk az ajtóból.
Itt a Rot a legalapvetőbbtől a legfejlettebbig tanít, az asztali modellezéstől az esztergagépig , napi három műszakban, amelyben oroszok, koreaiak... Malagának élethosszig tartó lakosai és a San Telmo Képzőművészeti Iskola diákjai, akik tökéletesíteni szeretnék mesterségüket.
Ugyanerre a térre költözött ide a legendás **Discos Candilejas (zenei kézműves)** is. „Málaga a turisták városává válik, és minden, ami be van zárva, bárrá válik. Tehát az a tény, hogy még mindig túlélünk néhány különböző üzletet, az alapvetően csoda, és hogy vannak ilyen környezetek, nagyon értékeljük” – mondja Fran, akit a gyűjtőknek szánt bakelit, plakát, használt kiadás...
Kerámiák Alfonso Rot iparművész műhelyéből
LUTHIERS, GALÉRIÁK, CUKOKOK…
A szemközti lantművészek és íjkészítők műhelyében, Paolo Palmiro és Magdalena Aguilar ősi hangszereket és íjakat építenek és restaurálnak . „A hegedűcsalád olyan hangszerek, amelyek folyamatos beavatkozást igényelnek, hogy mindig a legjobbak legyenek” – magyarázza Magdalena. De emellett "saját íjainkat és szerzői régi hangszereinket építjük".
Találkoztak be Cremonában, a Lutherie és Íjász Nemzetközi Iskolában és azért jöttek Malagába, hogy részt vegyenek a kézművesek városának projektjében és szerencsét próbáljanak. Asztalán egy viola da gamba női fej formájú fogasdobozsal mutatja Magdalena építményeinek minőségét. „Teljes mértékben egy 17. és 18. századi német szerző alapján építettem meg” – magyarázza.
E tér mellett egy másik helyi, Az Isiwax meghívja Önt a csillárgyár megismerésére, új technológiák alkalmazásával is . Itt workshopokat tartanak azoknak a gyerekeknek és felnőtteknek, akik szeretnének elmélyülni ebben a szakmában: „Sokféle viasz és sokféle paraffin létezik. A viaszt savakkal keverhetjük, hogy többé-kevésbé kemény legyen, és van néhány növényi viasz, például szója- vagy pálmaviasz, amivel itt dolgozunk, bár sok van. A paraffinok kőolajból származnak. Nem használok méhviaszt, és minden termékem vegán. ” – magyarázza tulajdonosa, aki elmeséli, hogy a gyerekeknek szóló műhelyei azzal kezdődnek, hogy bemutatják a tűzet, és hogyan kísérte végig az embert az emberiség történelme során. Játékos gyertyatervei a kis varrógépektől a papírcsónakokig megtöltik polcait, és eladók.
Magdalena Aguilar a lantművészek és íjkészítők műhelyében.
Indulás előtt belebotlottunk az **illusztrátor, Daniel Parra** galériájába, ahol ugyanez a művész is kínál rajz és illusztráció oktató műhelyek kis csoportok számára, az alapszinttől a legprofibbig, gyerekeknek szóló tanfolyamokat is beleértve. Művei, köztük a malagai székesegyház sorozata és öltönybe öltözött kutyák portréi lógnak a galéria falain.
és az is Csörgő , egy másik galéria, ahol a tulajdonosa, Luis Reyes helyi és nemzetközi illusztrátoroknak ad teret és ahol az összes művészi tárgy limitált kiadás, kerámiadarabok, exkluzív termékek... csodálatosan megfizethető áron, amitől kedvet kap a vásárláshoz. „Holnap előadást tartunk, és időnként workshopokat is tartanak a galérián áthaladó művészek” – magyarázza.
Matraca Galéria, Málaga
EAT, TAPA ÉS… EGY MÁSIK KIHAGYHATATLAN MÚZEUM
Itt az ideje, hogy valamit a gyomrunkba nyomjunk. Folytatjuk a hiteles és helyi vonalat, és nem hagyjuk el a környéket. Így hát az egyik bár felé tartunk, amelyet életben kell tartani, mielőtt eltűnnek. Közvetlenül a régi élelmiszerpiac mögött van, a Salamanca Market, egy fémes szerkezetű, neoarab stílusú épület sok vonzerővel, amin átmentünk, boltosok kiáltozása és nyüzsgés között.
Gyakorlatilag kifelé menet találkozunk az élénkekkel Salamanca bár . Tele van emberekkel a környékről, akik eljönnek enni az egyszerű 7 eurós menüjüket. én kérdezem porra antequerana első osztályú és sült szardella , finom. Minden az, hogy megnyald az ujjaidat.
azoknak, akik keresnek valamit formálisabb és kidolgozottabb menü , a ** Buenavista étterem **, ugyanabban az utcában, a Gaona utcában, ahol a múzeum is található. Szintén az Ollerías utcát, a környék karakteresebb artériáját találja meg La Zumería a Malaga Axarquia régiójából származó termékekből készült turmixokkal és gyümölcslevekkel és ha már itt van, a kíváncsi vintage bolt Los Flamingos, ruhákkal súly szerint ; vagy a Ó, La Lá, egyfajta írószer ahol makraméműhelyek, festett tányérok…
Mielőtt elhagynánk a környéket, megtekintjük a város egyik kihagyhatatlan múzeumát és a környék helyreállítási munkájának egy másik aktív tagját. Az Jorge Rando Múzeum . Ez a Mercederaias kolostorhoz csatolt tér ennek a másik festőnek és szobrásznak a munkáit tartalmazza, aki 1941-ben született Malagában. A múzeum az egyetlen expresszionista múzeum Spanyolországban, és elősegíti ennek a mozgalomnak a tanulmányozását "a leginkább humanizált avantgárd, amely minden művészeti megnyilvánulást felölelt, a filozófiától, festészettől, szobrászattól vagy építészettől a zenéig, a moziig vagy a táncig".
Ott maradtam, gondolataimba merülve, mielőtt Jorge Rando munkái egyértelműen szenzációkat kaptak volna, lenyűgözött csendéletei és hajléktalanokról készült portréi. Alapítványa minden szombaton megszervezi a „Piacórát, Zeneórát”, nyitott kapus koncertek-próbák minden szombaton 12:00 órakor , egy másik jó ürügy arra, hogy időnként felkeressük ezt az inspiráló környéket.
Malaga