In El Rastro (Piquer galériák)
Van élet és versek az Egy léggömbön, két léggömbön, három léggömbön túl is, főleg ha arról beszélünk Glory Strong. Ebben maradni annyit jelentene, mint maradni a tipikusban és az aktuálisban, abban a „mainstreamben”, amit most mondunk.
És ez az, hogy Gloria Fuertesről beszélünk, és nem látunk tovább A fehér sárkányon század spanyol költészetének nemcsak egy fontos részét figyelmen kívül kell hagyni , hanem Történelmünkről is, arról, amit egy értelmiségi nő, aki nem ment száműzetésbe, el merte mesélni annak idején, amikor a kínos verseknek ostobának és ártalmatlannak kellett játszaniuk, hogy túllépjenek a cenzúrán.
„Teljesen belecsúszott a legavatottabb Spanyolországba. És az ő költészete volt az egyik leghihetetlenebb és legszebb dolog, ami itt történt az egész huszadik században.” , írja Jorge de Cascante The Book of Gloria Fuertes: Anthology of Poems and Life (Editorial Blackie Books).
1939 Verbena de San Antonio, a Maravillas magazin munkatársaival
„Brutális”, így szól Paloma Porpetta, az elnök Gloria Fuertes Alapítvány , határozza meg társadalmi költészetét. Igen ő tette. Még a gyerekek előtt is, amire biztosan emlékszel. „Gloria költészetének története a 20. század története. Azt ábrázolja, amit lát. Ha 17-ben született és 98-ban halt meg, akkor minden, ami a 20. században történik, tükröződik költészetében." , Magyarázd el.
„Gloria társadalmi költészetében, az 1930-as évekből származó első írásaiban, amelyeket nem publikálnak, mert dokumentumok, amelyeket megőrzött, vannak versei, amelyekben a születése és lakóhelye környékének helyzetéről beszél”. Lavapiés a 20. század elején, „nagyon magas csecsemőhalandósággal, óriási egészségtelenséggel rendelkező külváros. Leírta, amit látott”, ami akkoriban a polgárháború és a háború utáni időszak valósága volt, olyan epizódok, amelyek lökték hogy írjunk, mint a nyersesség elleni harc egyik módszerét.
Megérkezett a kőműves a napjáról
csekély fizetésével és pontjaival.
Lementek a boltba lisztért,
szalonnás kását főztek,
betették az ablakba hűlni,
a serpenyő a teraszra esett.
A munkás köhögött:
- Ahogy Gloria megtudja,
ma este költészetet vacsorázunk
_(A szomszédom) _
Gloria Fuertes költő és író
„Mindig a szegények és a hátrányos helyzetűek oldalán állt. A szomorúság az, hogy költészete még mindig érvényes. Azaz azok a nagy problémák, amelyeket Gloria munkája során elítél, ma is megtörténnek”.
Porpetta ragaszkodik ehhez az ötlethez. – A portré, amit az uralkodó osztályokról készít, ma is érvényes. Egyes verseiben arra buzdítja őket, hogy járják körbe a környéket, hogy érintkezzenek a kunyhók valóságával, és olyan aktuális versekkel szórja meg őket, mint az I verseket készítek verseket, ahol már tisztánlátó is olvasható. – Vannak esetek, bár a házakat soha nem adják a szegényeknek.
Gloria Fuertes médiás gyermekköltészetét, amely lehetővé tette számára, hogy enni, felváltva a felnőtteknek szóló produkciójával, amelyet lélegeznie kellett, nem hagyta abba az írást. És ma, majdnem húsz évvel halála után, sokan azok közül, akik gyermekként élvezték „Felfedezik, hogy költőjük, akivel együtt tanultak olvasni, most is ír nekik. Felfedeznek egy Gloriát, amelyről továbbra is olvashatnak, és amely már nem csak gyerekkori emlék.”
Kéz a kézben verseivel, ragaszkodva ahhoz a szabad és transzgresszív szellemhez, így az övéhez és hangjával emlékezetünkben, elindultunk megkeresni őt Lavapiéjában.
Gloria Fuertes édesanyjával és testvéreivel, Jesússzal és Angelínnel
„HA IGEN KIMONDOM, MINDENKI ÉSZREVÉLI, HOGY LAVAPIÉSI VAGYOK”
Chula enyhén szólva így írt Gloria származásáról, amikor az 1960-as évek elején az Egyesült Államokban tartózkodott. „Bár később Lavapiéson kívül élt, soha nem választotta el magát a környéktől. Visszajött és írt a Lavapiés nyelven. – mutat rá Porpetta.
Költészetének castizója a környékről származik, ahol Gloria büszkesége kezdett felbukkanni. „Nagyon büszkék arra, hogy Gloria ott született, szerény családból származott és mesélni és énekelni a környéken történtekről”.
A költő Lavapiéit gyalog, kéz a kézben lehet felfedezni Carlos Figueroa és Aurelio Merino , a két alkotó a Szombaton Gloryval , néhány tárlatvezetés, amelyek az elhangzott verseken, életrajzi magyarázatokon és sok-sok barangoláson keresztül tárulnak a résztvevők elé életének és munkásságának legismeretlenebb oldala.
dicsőség erős
"Mindig a felnőtt téma a célunk, mert láttuk, hogy ez nagyon feledésbe merült, annak ellenére, hogy sok nagyon érdekes szöveg van." magyarázza Carlos és Aurelio. „A látogatók többsége nagyon leszűkített koncepcióval érkezik a látogatásokra, nagyon korlátozva a gyerektémára. És hirtelen találkoznak nagyon friss költészet, nagyon érdekes, nagyon aktuális”.
A Puerta de Toledóból, ezeknek a látogatásoknak a találkozási pontjáról, amelynek napját és időpontját a weboldalán közöljük, Carlos és Aurelio magyarázataival, valamint a költő és más írók verseivel, akik belesimultak a sétába, visszamegyünk az időben egészen addig. a szivargyárak Lavapiés castizója, a külvárosok külvárosa, ahol az ipar összpontosult, a világvége, amelyet Gloria választott útja kezdetének.
1917-ben született, és édesapja, a házmester hivatása miatt a környék különböző pontjain lakott. „A Calle de La Espadán születtem, és Dos Hermanasban, Tres Pecesben és Cuatro Caminosban éltem” , gyűjtsd össze Gloria emlékeit a Blackie Booksban.
Ezt a rajzot Gloria Fuertes készítette, emlékezve arra, milyen volt a ház, amelyben éltek a Calle Tres Peces, 21.
Valójában, A Calle de la Espada 3. szám alatt egy emléktábla jelöli születési helyét , utalva arra a padlásra, amelyről verseiben beszél. Bár a soha meg nem szűnő nyomozások, ezúttal a költőről doktori értekezést író Jorge Sánchez Cascos és Paloma Porpetta, most árulták el, hogy a 9-es számban született . Volt egy Gota de Leche (olyan helyek, ahol a gyerekekkel foglalkoztak, és az anyáknak megtanították a gyermekgondozás fogalmait), ahol az apja ajtónálló volt.
Gyermekkorának ecsetvonásai és karaktere az egész útvonalon, különös figyelemmel, amikor megérkezünk a Fuente de Cabestreros, ahol a Mesón de Paredes utcán lefelé indulunk, és beszélünk az iskolájáról , ami ott volt a közelben. "Sokat mozog ebben a körben, ez a gyermek- és kora ifjúsági környéke."
Anyjával a Dos Hermanas utcában (Lavapiés)
Érkezésünk a Jámbor iskolák és az az állapot, amelyben az épület 1936 júliusában történt felgyújtása után megmaradt utaljon a polgárháborúra, és magyarázza el, hogyan élt Gloria abban az időben, ami annyira rányomta bélyegét az életére.
Madridban repeszdarabok esett,
holtan zuhogott
Adtak egy bárányt.
"Elegendő ennivalód van egy hónapra" - mondták nekem.
A bárány szeme mást árult el nekem.
Majdnem éhen haltam.
A bárány idős korába halt bele.
Megbaszottuk egymást, drágám
ő és én egyedül vagyunk a bombázás alatt.
Aztán elmentem fűért a telkekre
a bárányomért
Megtanítottam papírt enni
a háborús felekkel
a bárányomhoz
(Amikor Madrid Szarajevó volt) _ A túra, amelyben még mindig vannak versek és felfedeznivalók, az Antonio Sánchez Tavernában ér véget _(Calle Mesón de Paredes, 13) _, Tirso de Molina közelében, egy téren, ahol Gloria gyermekkori játékait rendezték. A háború utáni időszakban a kocsmába járt „töményen olvasni, miközben megiszod a fehérborodat és eszed a kenyér muffint, amit mindig otthonról hozol ” – írja Jorge de Cascante az El Libro de Gloria Fuertes-ben. Később, amikor Alberto Alcocerbe telepítették nem hagyta abba a kocsma látogatását keresve azokat a múzsákat, amelyek írásra késztették.
És igen, a szomszédságában szeretne kitüntetésben részesülni. Tavaly februárban a A városháza bejelentette, hogy emléktáblát helyeztek el a tiszteletére a Lavapiés, Ministriles és Ministriles Chica utcák között elhelyezkedő téren. Jelenleg még nem helyezték el az emléktáblát, de a szomszédok és Gloria Fuertes alakjának szerelmesei úgy döntöttek, hogy ezen a pénteken 20:30-kor „elfoglalják” a teret. szimbolikusan helyezzen el egy plakátot, amelyen a „Plazuela Gloria Fuertes” felirat olvasható.
Antonio Sánchez kocsmában (Mesón de Paredes)