El Bornban az üzletek egyben műhely, pékség és művészi alkotás helyszíne is
Gyapotot árultak, vertek és fontak műhelyeikben, amelyek közül sok egyetlen utcában összpontosult öreg város, a legtöbb múlttal rendelkező kerület Barcelona. A gyapottermesztők tevékenysége az egyik sikátor nevét, szűk, gyalogos, a Born környékről: Cotoners utca (gyapottermelők), amely ma is a gyapotot dolgozó és kereskedő kézműveseket tiszteli, és akik 1433-ban megalakították hivatásos céhüket.
Több mint két évszázaddal azelőtt a nyersbőrök fűszerezése. Nekik is van utcájuk a Born negyedben, Orgyilkosok. Egyaránt, kártyások, kártyakészítők, a drótszöges eszköz, amellyel a pamut vagy gyapjú kézzel kefélik, adta a nevét, kártyák, ugyanazon a területen lévő közútra.
És ez történt néhány üzlettel: villogók (takarókat készítettek és kereskedtek), Mirallók (tükröket készítettek és árultak), kalaposok (kalapot készítettek) és más szakszervezeti tisztviselők, akik beindították műhelyeiket, életet adva egy egész környéknek. Ennek a helynek a lelke ma is dobog kézművesek csoportja, akik vásárlóik kiszolgálására várva készítik kollekcióikat.
Joan Rovira azzal csinálja bambuszdarabok a kezében, a bambusz, amit ő maga szerez az erdőkben. Ezzel teljesen kézzel formáz ékszerekre és kisplasztikákra amiről bizonyára már a 80-as évek közepén álmodozott, amikor ékszert tanult a Massana iskolában. túl korán ahhoz a fejlett ékszerek koncepciója, amely áthágja a klasszikus kánonokat, de az a turistatípus, aki az elmúlt években a legtöbbre értékelte Born környékét, igenis értékeli.
Joan boltja bent van Cotoners utca 10. szám, néhány méterrel attól, amit sok hozzá hasonló környékbeli kézműves egyetért, és rámutat, hogy ez egy igazi kulturális mágnes volt: a Picasso Múzeum. Sugárzik belőle a városon kívülről és külföldről érkező látogatók vonzereje, akik művészet után kutatnak.
Ezért Joan Rovira ezt fejezi ki: „Aki itt jár, annak már más a kinézete, ami lehetővé tette, hogy a magunk módján fejlődjünk. Olyan darabokat tudtam készíteni, mint az álmaim, a nyelvemmel, az emberek, akik ezeken az utcákon járnak, segítenek nekem.
Joan tudja, mi van a kezében, mert évekig otthagyta, hogy teljes mértékben egy multinacionális vállalatnak szentelje magát, pénzügyileg jó helyzetben van, és sokat utazik, de kreatív tehetségével parkolt. mígnem egyik éjjel fel nem ébredt és azt mondta: Ékszerész voltam! Így hát visszakapta régi ékszerasztalát, restauráltatta és elkészítette első kollekcióját.
50 éves korában magáévá tette igazi odaadását. A feleségével helyet keresett. „Azért akartuk El Bornban, mert ismertük ennek a környéknek a kézműves hagyományait, és ezen az utcán találtuk meg, amely a Picasso Múzeumhoz vezet”. Ma üzlete padlásáról készíti az ott árusított ékszereket.
Néhány méterrel arrébb, ugyanabban az utcában, mint a Cotoners bőrtáskák készítése ami az utcáról, a műhelyben, a hátuljáról felkelti a tekintetet Carolina Iriarte üzlete. Buenos Airesben született, képzőművészetet, művészeti rendezést és szcenográfust tanult, majd Barcelonába érkezve három és fél évet töltött egy cipőtervezőnél. „Láttam, hogy ilyen életet szeretnék élni” – emlékszik vissza. Y megalkotta első táska prototípusait.
El Born közelében élve, a 2008-as válság idején látta, hogy sok helyiség kiürül, és úgy döntött, bérel egyet műhelynek. Ettől kezdve más üzletek is megnyíltak, néhány jól ismert divatmárka ill Az El Born a legnagyobb pompája pillanatához közeledett.
Emelkedtek a helyiségek árai, és számos márka bezárt, főleg olyan kézműves műhelyek, amelyek az üzletben való értékesítést egyesítik cikkeik készítésével. Carolina tervezi táskáit, egyedi bőrből készült darabjait, amelyek Igualada és az olasz Toszkána bőrgyáraiból származnak, és két műhellyel dolgozik a városban.
A sarokban az Iriarte táskák mellett van Roger Amigó cipőboltja. Története az igazi álmának való engedelmesség előtt és után is beszél. Ő volt az a fiú, aki cipőt kért, mert szerette, és első fizetésével kézzel készített párokat vásárolt. Minőségi kollekcióját készítette. – Arról fantáziáltam, hogy legyen saját cipőboltom – emlékszik vissza.
De a filmgyártást választotta. ig filmtanár volt a 2008-as válság, az az illúzió, hogy megnyit egy helyet küldje el saját válogatott cipőit egy olyan helyre, amely olyan volt, mint az otthona végül meghatározta, hogy mi van ma WILDEBEEST , üzlete Cotonersben, 14.
Üzleti tervét a Barcelona Activa vállalkozói szolgáltatás segítségével készítette el, és ben 2009 tavaszán felhúzta vállalkozása vakját.
elkezdte árulni Kaliforniában kézzel készített CYDWOQ modellek, egy stílus, amely illeszkedik a Born negyedbe látogató turista kontextusába. De ma Bőrből készült cipőket is tervez, amelyeket Andalúziában gyártanak. Eladja őket Oszakában, Angliában és Görögországban a saját márkáját amelyet a nagyapja nevére keresztelt Evarist Bertran. Ezek egyéni cipők. Mindegyik pár a saját történelmén jár, mert mint minden mesterség, egyediek és megismételhetetlenek.
Mielőtt elhagynánk a Carrer de Cotoners-t, belépünk egy másik üzletbe, ahol a nagyközönség számára történő értékesítést az alkotóműhelyben egyesítik. Az utca szintjén, A BdeBarcelona Sustainable Disseny, mondhatni, a jövő boltja.
Minden, amit eladnak benne, az általa gyártott helyi kézművesek, újrahasznosított anyagok felhasználásával alkotásaik alapjaként. Meg fogjuk találni csónakvitorlákból, gyapjúból és farmerből készült szövetből készült ruhák, táskák és egyéb kiegészítők új szálakká alakítva új textilruházatot készítenek, és nem műanyag nagy ölelésben a Bolygónak.
Ennek az eredeti és nagyon szükséges üzletnek a padlásán, Félix Zuazu gyűrűket, fülbevalókat és nyakláncokat formáz. Val vel újrahasznosított fémek és természetes kövek, humanizál minden darabot. A szülei által vezetett ékszerüzletben ez a tafayai navarrai találkozott egy ékszerészrel, aki cikkekkel látta el őket, és a barcelonai Massana művészeti iskolában tanult, és Félix odament.
Az 1980-as évek végén ékszereket tanult, és elkezdte készíteni ékszereit a boltok számára. 2004-ben megérkezett a Cotonershez, Látni lehetett, hogy a környék hogyan szerzett értéket oly sok kézműves számára, amitől a múltkori mesterségek céhes lelke ismét verni kezdett.
„Vannak itt olyan emberek, akik nagyon jól dolgoznak, és amit nagyon szeretek, az az, hogy mindenhonnan érkeztek: Németország, Argentína… akárcsak azok, akik a legtöbbet járnak ezeken az utcákon, sokféle helyről érkeznek” – kommentálja.
Ezek közül a kézművesek közül sokan, akik naponta emelik fel boltjaik-műhelyeik redőnyét – körülbelül húsz – kapcsolatban állnak a a @Borncomerc kereskedelmi szövetség , és pontosabban annak kézműves_of-Born . Most ananászt készítenek, és összekulcsolják az ujjaikat, hogy a turisták hamarosan visszatérjenek. Az üresség megmutatta a környékbeliek kis életét. Az évekkel, számos épületét vonzó turistaszállássá alakították át külföldiek számára.
Ezért, Martha Cloths, egy másik művész, aki Barcelona e bájos szegletében dolgozik, azt állítja, hogy szükség van rá visszaadja az őshonos ébredéseket a Születettnek.
„Nagyon csendes környék, építészetileg szép, nincs nagy forgalom, a kézművesek kellemes klímát alakítottak ki, de olyan emberek hiányoznak, akik az év minden napján itt élnek. Azt már eddig is tudtuk, hogy turistanegyed, de a járvány miatt ez túlzottan megmutatkozott.
Marta 18 éve él El Bornban. A nagybátyjainak régiségboltja volt a környéken, így tinédzser kora óta követheti a barcelonai negyed változásait. Kerámiadarabjai, köztük nagyon sajátos csészéi, amelyekbe öntött mellek, Carrer de l'Esquirol-i helyiségének hátsó szobájában születnek, amelyet két másik kézművessel oszt meg. Ott van Martha fazekas kemencéd és a műhely, ahol megformázza Altamar címkéjének minden darabját.
Alkotásai mellett az is Ecologina ruhák, az alkotó Giada Gaia Cicala, divat újrahasznosított anyagokból. A helyiség padlásán pedig fest kerámiafecskéi Aina Trias. is megteszi vegán, parafa táskák és hajtűk, hajcsat, mintás anyaggal bevonva.
Aina számára az El Bornnál dolgozni olyan, mintha otthon lenne. A nagyapjának narancssárga standja volt a régi Born piacon, és vele szemben laktak, ahol a nagymamája ma is. 16 évesen Aina a környéken telepedett le. „Sok műhely volt, festők, utcazenészek, sok volt a kulturális élet, de a környék lassanként eladta a lelkét” a Pénzverde.
„Sok évvel ezelőtt ez egy sötét környék volt, az üzletek életet keltettek, és vonzották a turistákat, de Most már nincsenek turisták vagy emberek, akik a környéken élnek. A terek szépek, sok varázst rejtenek, de mi mindenekelőtt a nosztalgia miatt vagyunk itt” – fogalmaz. Martával és Giadával együtt tevékenységével, cikkeivel életet ad az üzletnek, amely a nevét viseli. Marmara.
Sarkon fordulva, a Barra de Ferro utcában, a Museu Picasso felé vezető úton és közvetlenül a Európai Modern Művészetek Múzeuma (MEAM) , ezt Oscar H. Grand szabóműhelye. Az egykori művészeti galériában, amelynek falán ma is festmény áll, tűvel és gyűszűvel a kezében találjuk majd, körvonalazva férfi dzsekik, ingek vagy nadrágok, vagy a mintáikat vágjuk.
„Nagyon szeretem ezt a helyet, mert Az ügyfelek fogadása mellett itt van a műhelyem, és az ezen az utcán áramló emberek nagymértékben alkalmazkodnak a lét- és munkamódszeremhez” – magyarázza. „A Picasso Múzeum a környék sarokköve” Hozzáadás.
Ez is megerősít Heinbach Angelika. Német művésznő, szakterülete mozaik és modernista trencadís. technikájával workshopokat szervezni, mind egyénileg, mind csoportoknak, gyermekes családoknak, születésnapjuk megünneplésére is, pároknak és munkacsoportoknak mindenféle cégtől, melyek egy óra alatt végeznek modernista stílusban elkészítheti képkeretét, focicsapata pajzsát vagy kulcstartóját hogy Angelika elbűvölte, amikor először járt Barcelonában.
"40 éve volt, Lenyűgözött Miró és Picasso, de különösen Gaudí és szerettem volna megtanulni a technikát, amit végül Olaszországban tökéletesítettem” – mondja. Most kreatív foglalkozásait a Calle de los Assaonadors (fűszerezés) telephelyén tartja, 100 méterre a Picasso Múzeumtól. Műhelyei azzal a céllal születtek közelebb hozza egymáshoz az embereket egy másik kontextusban, a művészi tanulásban, hogy megerősítse vagy megteremtse a kapcsolatokat humanizáló kötelékeket.
Ugyanezt a szellemet lehelik a helyiek a helyiekbe, meglátogatni egy saját készítésű negyed minden kézművesét, a művészi alkotás aprólékos odaadásával. Olyan kereskedések, amelyek távolabbról érkező látogatók visszatérésére várnak, Továbbra is dobogtatják a Bornt.