Egy "Rinconcico" Almeriából.
Megnyitod az Instagramot – azt a nagyszerű ablakot a világra, amely egy képernyő mögé van zárva – és a sivatagi növényzettel körülvett ösvény képe rajzolódik ki előtted. Fölötte a „Gyökér” szó arra készteti az embert, hogy a sajátjára gondoljon. A szerző Javier Lozano fotós akik a 2020-ban átélt bezártság idején, szándék nélkül, a közösségi háló számos felhasználóját közelebb vitték azokhoz a tájakhoz, amelyeket nem tudtunk elérni. „Mindnyájatoknak, akik távol élitek ezeket a pillanatokat a gyökereitektől” feliratban jelenik meg.
Azokban a hónapokban, amelyekben bezártak bennünket, és amelyekben a szem és a képzelet vágyottabb és távolabbi helyekre jutott, a paravánokon, az ablakokon, erkélyeken és teraszokon keresztül kikukucskálva sokak voltak azok, akik aktákat húztak, hogy elmeneküljenek a minket sarokba szorító valóság elől. Javier Lozano egy lépéssel tovább ment, és végül ezt a menekülési útvonalat a hazájában mélyen gyökerező fotóprojektté változtatta. valamint táji és nyelvi sajátosságai.
Erre a képre a fotós a „gyökerek” szót bélyegezte.
AZ EREDET
„Minden márciusban kezdődik. Bezárnak minket és engem, egy szabad madarat, aki hozzászokott az utcán való munkához, élvezni a hihetetlen tájat, amelyet szeretett földünk, Almería kínál, A képtáramhoz fordulok, hogy valahogy enyhítsem ezt a vágyakozást. Nem tudtunk kimenni. Már a szupermarketbe menni is kihívás volt, szóval a fényképeim voltak az egyetlen módja annak, hogy visszatérjek ezekre a helyekre amely egy bizonyos pillanatban felkeltett valamiféle érzelmet vagy érzést. Kimozdítottak a házam karosszékéből” Javier elmondja.
És folytatja: „Ha van egy kép, amely valósággal próbára tette a bezártságban, akkor az az, amit „Raticosnak” hívtam, mivel vele együtt rájöttem, hogy nem csak helyekre vágyom, hanem az emberek is kezdtem hiányozni. A képen egy barátom fiával játszom a tengerparton, bármelyik napon, de akkoriban ez valami elképzelhetetlen volt, se nem érintik, se nem látták egymást. Elszigeteltek voltunk, globális világjárványtól szenvedtünk.”
Javier Lozano fotós.
SZÉPEN BESZÉLŐ TÁJAK
Az almeriai beszéd szótárában Alfredo Leyva író és pedagógus egy összeállítást gyűjt össze szavakból, hangokból és gyakori népi mondásokból, ahol utal „a dolgok megnevezésének és kimondásának arra a módjára, ami a miénk, hogy a szó zeneiségét adjuk”.
Az általa összegyűjtött számos fogalom közül az egyik „regomello”, amelyet a következőképpen ír le: „neheztelés, nyugtalanság, rossz lelkiismeret. Bűnbánat érzése amiatt, hogy valamit megtett vagy nem tett meg. Az egyik azok a kifejezések, amelyek erős gyökerei Almeria népének, szinte eszpartószagú, és ezt néha nehéz elmagyarázni azoknak, akik a „Despeñaperros pa'rriba”-ból élnek.
a maga részéről Javier Lozano „regomello”-t az adja, hogy a Playazo de Rodalquilarban tölti a vasárnapot, miközben sokan vagyunk, akik számoljuk a napokat, hogy ázhassanak a vizében. Lozano fényképei nagyon szép akcentussal rendelkeznek, jól sikerült
Javier itt-ott minden sarokban talál egy-egy színes történetet, amellyel beszélhet hozzánk Almeriában. Ők az ő „Rinconcicoi”, helyek, ahova nyugodt jelenetekkel találkozhatunk, ahol úgy tűnik, hogy nem sürget az idő, és ahol jól érzi magát, vagy "a gustico", ahogy azokban a részekben mondják.
Cabo de Gata, Javier Lozano.
KIVITELEZÉSEK ÉS ÖSSZESZERELÉS
Alfredo Leyva már kifejti: „Almeria lakossága az „ico” utótagot használja kicsinyítő nevükre, amelyet az aragóniai telepesektől örököltek. az „ito” (bonico, carrocico, chavalico) rovására”. Emiatt Javier, aki szívesen összekeveri a reumás beszédet a tisztán tellúrral, nem hagyja ki az olyan őshonos alkotásokat, mint pl. „follaícovivo”, azon kifejezések egyike, amelyek az almeriaiak világi fecsegésének részét képezik, és amelyeket a gyülekezés alakít ki, a tolongó szavak után, amelyeknek együtt kell lenniük. Ne gondolja az olvasó, hogy ez a szó azt jelenti, amit nem, azt itt "valamiről vagy valakiről, aki nagyon siet vagy nagyon gyorsan megy" beszélünk. Ezért azt jelenti, hogy „elrendezett”, kevesebb helyen többet kommunikálni. Az már ismert, hogy az idő „follaícovivo” telik.
Vissza a lényeghez Leyva könyvében megemlíti az almeriai beszéd sajátosságait, utalva arra, hogy „a mórok kényszerű együttélése a kasztíliai, aragóniai, murciai és valenciai telepesekkel hozzájárult a gazdagítsák Almería szókincsét és idiómáit, a többi korábban meghódított területtől eltérően fejlődik”.
Indokolja meg, miért sok olyan szó található, amelyeket az író és a fotós is összegyűjtött összeállításaiban nem kizárólag Almeríából származnak, hanem az andalúz vagy levantei földrajz más részein is elterjedtek . Ez a helyzet a „leja” esetében, amely a polc, párkány vagy polc szinonimája, vagy „egy polc minden deszkája”, amely az egyik ilyen főnevek, amelyeket Andalúzia legkeletibb részén és a levantei területeken is használnak, de hogy nem fogják felismerni a fennsíkot belül. Különös viszont, hogy a katalánban van egy hasonló szó, ami pontosan ugyanazt jelenti: „lleixa”.
Mindenki szívesen vinné a felszerelését Almería strandjaira.
EGY KIÁLLÍTÁS APAÑÁ
Lozano projektje, amely messze nem az eredetileg tervezett, váratlan utakra viszi. „Soha nem gondoltam volna, hogy valami, amit pusztán szórakoztatásból kezdtem, olyan fogadtatásban részesül, amilyen volt és most is van. Fényképek feltöltése közben sokan írtak nekem, és biztattak, hogy olyan helyekről osszam meg azokat a fotókat, amelyeket még nem tettem közzé, ötleteket adtak a szavakhoz, beleértve a köszönetet is, amiért megmutattam neki a földjéből vagy egyszerűen, hogy segítsen nekik újraélni a visszatérés érzését. Ekkor kezdtem rájönni, hogy ez a játék már nem csak az enyém, és valahogy meghívott másokat, hogy kezdjék meg saját útjukat , emlékeiken, vágyaikon és képzeletükön keresztül. Tapasztalni mentem egy másik érzés, a boldogság érzése, látni mindent, ami másokban felébredt” – mondja a fotós.
Egy élmény, amely egyben lehetőséget is kínál rá mozgassa „Rinconcicos”-ját – ahogy művét nevezte – fizikai terekbe, akárcsak a Joseba Añorga Tavern – mindig erősen ajánlott azoknak, akik jó pintxot szeretnének fogyasztani a tapas birodalmában –, ahol jelenleg megtekintheti munkáiból időszaki kiállítás.
A „Leja” egyike azon főneveknek, amelyeket Kelet-Andalúzia egy bizonyos részén használnak.
„Apránként megpróbálunk visszatérni a normális kerékvágásba, félelem nélkül szocializálódni, és újra kapcsolatba lépni, mint korábban, ezért a világjárvány legnehezebb pillanataiban leginkább kedvelt fotókat különböző éttermekben állítják ki, szabadidős terek, helyek, ahol segítenek fenntartani a jó hangulatot. Most, hogy apránként kimehetnénk, ezek a helyek megkívánják a jelenlétünket, és ha egy kicsit segítik a követelést, Több mint elégedett vagyok vele” – kommentálja ezt a lépést a digitálistól a fizikai felé. Ráadásul ez az új kaland és a nagy kereslet után magában foglalja egy online áruház megnyitását, hogy bárki otthon lehessen saját „Rinconcico”-ja.