kolumbiai
"Én nőttem fel a gyönyörű andalúz völgy , a **Sierra Nevada hegység** lábánál, a tengerparton, az afrikai partokkal szemben. Ebben Mór föld az én felejthetetlenemben Rodalquilar , a szellemem szabadon formálódott és a testem fejlődött. Senki sem beszélt nekem Istenről vagy törvényekről, én pedig saját törvényeimet alkottam, és Isten nélkül mentem. Ott éreztem a panteizmus istentisztelet , a durva vágyakozás a nemes vonzalmak, ellenszenv a hazugságokkal és konvenciókkal szemben . Kamaszkoromat a természet lányaként éltem át, könyvvel a kezemben álmodoztam a tenger mellett, vagy vágtattam a hegyeken. Aztán elmentem a városba... és én, aki hittem, hogy az egész emberiség jó, láttam apróságait, nyomorúságait...".
Valószínűleg nem tudja, kié a szöveget nyitó idézet, ehelyett kultúránk egyik legjelentősebb nőjének munkásságának része: ** Carmen de Burgos y Seguí .**
1867-ben született Almeriában , Carmen Rodalquilar vad környezetében nőtt fel, ahol apjának, Portugália alkonzuljának földjei és bányái voltak. Ott nőtt fel boldogan. Nagyon fiatalon belevetette magát egy végzetes házasságba, amelyből egyetlen lányával, Maríával együtt Madridba kényszerült szökni, miután kiosont a házból. tanári diplomát, éjjel és titokban.
Carmen de Burgos portréja, amelyet Julio Romero de Torres készített 1917-ben
Értelmiségi, tanár, újságíró, republikánus, író, utazó, feminista, előadó és kulturális agitátor. Ott volt Madridban, álnéven kolumbiai , ahol lett a az első hivatásos női újságíró Spanyolországban . Mindannyiunk közül az első. Carmen volt hazánk első női haditudósítója is, aki a marokkói háború, a frontvonalaktól, ahhoz Madrid hírnöke.
Talán Carmen de Burgos találta fel szándék nélkül, a modern nőnek . Másrészt irodalmi léte rövid volt. Sokan próbálták elhallgattatni az idejében. A Franco-rezsim cenzúrája elérte. Sok más szerzőhöz hasonlóan Colombine munkája elhallgatott és feledésbe merült, Mintha soha nem is létezett volna.
Bár Carmennek mást kellett használnia álnevek Mit Gabriel Luna, Perico el de los Palotes, Raquel, Honorine vagy Marianela Végül mindent eltüntettek, ami az aláírását viselte, és küzdelmének nyoma sem maradt a közkönyvtárakban vagy a könyvesboltokban. S bár apránként jön a megváltás, munkásságának, alakjának feledése folytatódik, még saját kis hazájában is.
Egy föld, amely hagyta elmenekülni, de amelyet távolról megidézett, amikor az alkalom és a múzsák úgy kívánták. dalszövegein keresztül, Carmen visszatért boldog gyermekkorának Almeriájába, abba a gyönyörű andalúz völgybe.
Colombine, amelyet 1909 nyarán Melillában fényképezett Goñi, tisztekkel és tüzérségi katonákkal körülvéve.
"Rodalquilar formák a félkörben megművelt és zöldellő föld , valami amfiteátrumszerű megjelenéssel. A sziklás hegyek úgy emelik falaikat, mintha menedéket akarnának neki és megvédeni a civilizált élet hitványságától, elzsibbadva hirtelen kőmelleiben. Csak keleten omlott le a római cirkusz fala, és a szakadáson keresztül a vizek meghosszabbította az ég kékjét és kiterjesztették a horizontot Algéria határpartja felé, mintha folyamatos verésükben aláásták volna és elsüllyesztették volna a falat” – írja munkájában. A nem megfelelőek **első hosszú regénye (1909)**, amely ebben a vulkáni környezetben játszódik, ahol az élet csendesen, a modern és nyüzsgő világtól távol telt. Ahogy ez ma is történik.
Rodalquilar továbbra is fenntartja ezt száraz szépség, sőt kissé primitív . Az elhagyott nyár, amikor a hőség továbbra is sokkal jobban megvédi a természeti parkot, mint a félsziget bármely más szegletében, utcái nyugodt, nyugodt és fehér . A bányákat régen bezárták, akkor már megtették Carmen de Burgos , kopott arca pedig arra figyelmeztet, hogy veszélyes hely a vándorlásra. Ennek ellenére mindig ólálkodik valaki, aki ezt keresi pszeudo poszt-apokaliptikus panoráma romjai, a vulkánok és a mindig reményteli vízió Playazoról és a tenger kékje, a háttérben.
Kalóztörténetekkel teli tenger , egyike azoknak, amelyeket Carmen de Burgos annyira kedvelt. És egy strand, Playazoé, kastély őrzi amely pontosan a közeli városok védelmét szolgálta az említett kalózoktól, és amelyről az író ezt fenntartotta "elhozta csendes völgyének mosolyát".
The Misfits (1909), Carmen de Burgos
Az Almería, amit Colombine fest nekünk vad és váratlan azoknak, akik még soha nem suhantak át a mezőkön és a homokon. A szerző nemcsak a völgy lakóiról írt, hanem sok másról is Levante Almeria tájai, akit olyan jól ismert és leírt.
„Carmen is az volt nagy szociológus . Kapcsolata Rodalquilar környékével érzelmes és idilli, anélkül, hogy fantáziadús volna, mert gyerekként nagyon boldog volt ott. De másrészt nagyon szociológiai is, hiszen elbeszél hogyan éltek a hely asszonyai, az akkori erkölcs , még Hogyan oszlott meg a munka férfiak és nők között? , ami egyértelműen kedvezőtlen volt a nők számára” – mondja Mar Abad, a magazin társalapítója Yorokobu és a tartalomszolgáltató cég Márkák és rózsák.
Is újságíró és Almerian , Mar most adta ki a könyvet _ ősi, de modern _ (Libros del K.O.), amelyben izgalmas utazást tesz egyesek életében úttörő nők a spanyol újságírásban . És amiben természetesen a -mi- honfiasszonyáról beszél.
Carmen de Burgos Egy olyan eseményt is visszhangzott, amely Rodalquilarjához nagyon közeli helyen történt. Bár akkor már Madridban lakott, 1931-ben az első, aki kiad egy művet az 1928-ban a Cortijo del Fraile-ban elkövetett hatalmas **bűn ** ihlette.
A szerzetes parasztháza
Ez az esemény volt a magva szegfű tőr , egy feminista olvasatú történet, amelynek vége nyitva marad, és főszereplőit egy szebb jövő felé indítja. Két évvel később, 1933. Federico García Lorca kiadta a Bodas de Sangre-t, szintén a Cortijo del Fraile eseményei és az egyetemes elismerés ihlette. A Franco-rezsim le tudta lőni, de soha nem hallgattatta el.
Valószínű, hogy Carmen azonosult vele Francisca Canadas , a történet igazi főszereplője. Nem csak azért, hogy jól ismerje a forgatókönyvet, amelyben játszódik, hanem azért is, hogy létezzen szabadságra vágyó nő egy olyan környezetben, amely sivárnak és sivárnak tűnt, és amelynek csendje megfojtotta.
Colombine elmerül, így, a costumbrista elbeszélés egy olyan világról, amely tökéletesen ismeri: "A monjei parasztház környezete szomorú volt; száraz parasztház a sivatag közepén, a lapos és csupasz dombok között, ahol nem volt más növény, csak tűzifa, pálmafák és atochák. Nem volt más fák hogy egy mandula és egy fügefa, kőbaláttal körülvéve , a cséplőn túl, a parasztház ajtaja előtt. A lányok palo santo és menta bokrokat ültettek, néhány falavirágot és szegfűt, amelyekről nagyképűen a nevet adták. A gyümölcsös . A parasztház nagy volt, messziről nézve bizonyos feudális vonása volt, mert az üregben való tartózkodás lehetővé tette a szarvasmarha istállók boltíveinek végét, és volt egy bizonyos kolostor megjelenése, amely az ajtóra rímelt. a temetőről és a hegyes és szomorú ciprusok ".
Egy történet, amelyben Carmen de Burgos élénken újrateremti főszereplői és saját szenvedélyét azáltal, hogy Almeria vidéke, ahol Istentől és törvényektől mentesen nőtt fel . Egy Almería, amely tagadhatatlan ürügyként és tökéletes tájként szolgál a gyógyuláshoz, igen, kolumbiai.
Rodalquilar: Carmen de Burgos gyönyörű andalúz völgye