A Palacete de Peñalba modernista homlokzata
Az Asztúriai Hercegségben, amely bizonyos társadalmi presztízsű történelmi épületekben gazdag – legyen az arisztokratikus, egyházi vagy a virágzó burzsoáziához kapcsolódó –, a „palota” kifejezés történelmileg nem korlátozódott a királyi rezidenciák leírására, még a nemesek lakóhelyeinek leírására sem. . Itt bárki „palotának” nevezhette a házát, és sokan így is tették . Ennek a szónak a jelentése a régióban általában egy nagy magánház, amelynek területén kápolna található. Paloták, amelyek mára szállodai formát öltöttek és ezek látványos tartózkodási helyek Asztúriában.
Ugyanígy a „casona” kifejezés sokféle épületet felölel, és átvette a **a Casonas Asturianas** minőségi pecsétjét, egy rendkívül sikeres szállodaláncot, amelynek kínálatában paplakok, parasztházak, indián házak (modernista épületek otthona) találhatók. a visszatért emigránsok, például a Palacete de Peñalba, amelyet alább látni fogunk) és paloták.
1- PEÑALBA PALOTA, FIGUERAS (CASTROPOL):
Az asztúriai kultúra fontos sajátossága az indiános házak, az extravagáns kúriák, amelyeket gazdag emigránsok építettek, miután visszatértek Amerikából a 19. század vége és a 20. század eleje között. Néhányat szállodává alakítottak át (a Ribadesellában található Villa Rosario és a luarcai Villa La Argentina minden bizonnyal a legjobbak), de ez Peñalbában Egyike azon keveseknek, amelyek a „palota” nevet viselik (vagy szigorúan véve „palota”).
Figueras kis kikötővárosában egy tábla a „modernista palotákhoz” visz: egy 1912-ben épült Doña Socorro Sánchez számára (akinek néhai férje, Wenceslao García Bustelo Buenos Airesben szerezte vagyonát), Ángel Arbex, Gaudí tanítványának terve szerint . És egy második, kisebb pavilon, amelyet később nászajándékként építettek a lányának.
A Cecilio Rodríguez, XIII. Alfonz király kertésze által tervezett kertben találhatók, és most egy 20 szobás szállodát alkotnak, amelyet 1987 óta működtetnek Avelino Gutiérrez López és felesége, Josefina lelkesedésével és tehetségével. A hely kényelmes, igénytelen, barátságos családi stílussal, kissé különc bájjal. . Építészetileg a főépület szeszélyes modernista stílust képvisel, ólomüveg ablakokkal és hidraulikus csempével, valamint eredeti díszlécekkel és csillárokkal keverve korabeli bútorokkal, otthonos megjelenésű festményekkel és nagy, fényes virágtartókkal. hortenzia
**A szoba, amelyet le kell foglalni, a Dome lakosztály (180 €)**, az ágy fölött négy méter magas boltívvel. A múltban őrtoronyként szolgált, és csodálatos kilátás nyílik a torkolatra, jobbról a Kantábriai-tengerre. Ha a főépület időnként háromcsillagos illatot áraszt (szegényen feltöltött minibárok és enyhén kelt fürdőszobák), a szálloda második épülete kellemes meglepetés.
A 2003-ban teljesen felújított modernista pavilon belső tereit a tervező készítette Chus Quirós, aki egyesítette az eredeti épület gyarmati és modernista stílusát a modern dizájn érzékenységével , nagyvonalúan felhasználva a szöveteket, tapétákat, képernyőket és műalkotásokat. Egyes szobák kínai, mások római motívumokkal díszítettek, az előcsarnok szecessziós falfestménye pedig a térség tengeri örökségét idézi. A tetőről Figueras apró kikötője látható , ahol a Peñalba étterem, a családi vállalkozás, amelyből a szálloda eredetileg alakult, továbbra is nyitva tart (HD: 135 €-tól).
A Palacete de Peñalba modernista homlokzata
2- FÉNYEK PALOTÁJA, COLUNGA
Keleti ötcsillagos luxusszálloda (a mai napig ez az egyetlen, amely Asztúriában ezt a megnevezést kapta) egy lecke a régi és a modern ötvözésének művészetéből a folyékony elegancia egyetlen építészeti csomagjában. Enrique Villar építész sikere, hogy egy 16. századi kúriába oltott be (gyakorlatilag romokban hever egy évszázados elhagyatottság után) modernista szerkezet üvegből és fémből , sikerült elkerülni az ilyen esetekben általában előforduló eltéréseket.
Egy modern pavilon ad otthont az étteremnek, amelyet a tisztelt asztúriai séf, Fernando Martín vezet, valamint a bárrészleget. A 44 szoba, egyenlően elosztva a régi és az új szárny között, kitűnjön a felület minőségével, a drága szövetekkel és a márvány, króm és laminált üveg pazar felhasználásával (bár a fapadlón láthatóak a kopás nyomai) .
A szolgáltatás fenséges – a szállodában csengettyűk vannak egyenruhában, és minden szobában napilap jár – és általában úgy működik, mint egy varázslat. A Palacio de Luces célja, hogy Asztúria legjobb szállodájává váljon , és könnyű, hogy teljesítette ezt a törekvését. A befektetett 13 millió euró jól elköltött pénz volt (HD: 226 eurótól).
**3- LA ZOREDA ERDEI KASTÉLY, LA MANJOYA (OVIEDO) **
ezt a kastélyt – palota a név kivételével – 1930-ban kezdték építeni egy gazdag iparosok családja számára egy erdős dombon, Oviedótól négy kilométerre. Azonban soha nem fejeződött be, és sok éven át romokban állt, amikor egy szállodával és étteremmel rendelkező család 1998-ban megvásárolta a birtokot, és elvállalta a komplex helyreállítási folyamatot.
Amikor ez az ötcsillagos szálloda 2009 januárjában megnyílt, Oviedo lakosságát elkápráztatta csillogása, amely messze felülmúlta a város legexkluzívabb hagyományos szállodáit. Ha a külső, a Bosque de la Zoreda nyüzsgő ligeteinek alján egy impozáns szürke kővár, a belső tér a kortárs dizájn himnusza, kényelmes retro-modern idiómában. A márkaőrültek örömmel fogják felfedezni, hogy az ágyneműt Rivolta Carmignani, a szépségápolási termékeket pedig a Bvlgari készítette..
A közvetlen környék erdős és békés, bár az újonnan épült házak sora fölött utcai lámpákkal tarkított felhajtó kissé furcsa, a távolban kirajzolódó koszos gyár pedig szerencsétlen szomszéd. Talán legnagyobb hátránya a városközponttól való távolsága, de gyógyfürdője és 80 négyzetméteres medencéje Több mint kárpótolnak érte.
A fényűző Arlos étterem a helyi ételek exkluzív értelmezéseit kínálja, amelyek közül kiemelkednek a halételek. Bor helyett próbálja ki valamelyik új generációs almaborukat –új kifejezéshívások–, amelyek teljesen szárazak (HD: €160-tól).
Kilátás a kertekre az NH Palacio de Ferrera új szárnyából
4- NH PALACIO DE FERRERA, AVILÉS
A 17. század végén Pedro Menéndez de León családja számára épített Palacio de Ferrera helyreállítása, része az optimizmus és a városi megújulás új légkörének Avilésben , Oscar Niemeyer kulturális központjával és a Nalón torkolat újjáélesztését célzó programjával. Az NH olyan helyreállítást végzett, amely tiszteletben tartja a régi épület jellegét A modern szárnyban pedig a legtöbb 77 szoba található.
A környezet felülmúlhatatlan, elöl a Plaza de España, mögötte pedig a lombos Parque de Ferrera (minden emeleten a 11-14. szoba a kertekre néz). Válassza a Prince's Suite-t , a teret uraló erkélyekkel és egy mesés és eredeti, függő fejtámlával ellátott ággyal, vagy a 218-as szoba, az úgynevezett „Marquise Room” , palapadlós terasszal, kilátással a parkra és a San Nicolás de Bari templomra.
A szálloda gazdag építészeti részleteket kínál: grandiózus márványlépcsője, alsó homlokzatán freskókkal, régi kápolnája most az ebédlő és a hajóárboc köré épített csigalépcsőtorony foglalja el. Állítólag Menéndez de León innen figyelte a hajók mozgását Avilés forgalmas kikötőjében, ma pedig a város átalakulását nézhetik a vendégek (HD: 69,99 €-tól).
**5- PALACIO DE RUBIANTES HOTEL & GOLF, CERECEDA (PILOÑA) **
A szálloda-vidéki ház koncepció viszonylag nemrégiben érkezett meg Spanyolországba , de a műfaj életerejének bizonyítéka a Palacio de Rubianes, egy 14. századi kőkastély (a gyönyörű csigalépcső eredeti a középkorból) luxusturizmusra mentették tulajdonosai, José María Martínez-Noriega és felesége, Isabel Campuzano.
A Sierra del Sueve lábánál, egy 250 hektáros, évek óta elhagyatott magánbirtokon található. Fernando Castellón baszk tervező által felújított és 23 szobás szállodává alakított épület . A palota 2008-ban nyitotta meg kapuit, és az egyik legkellemesebb hely egy olyan környéken, ahol a luxusszállodák sem hiányoznak. A szálloda nagyon kényelmes, belső terei gyönyörűen, tompa tónusokkal vannak kialakítva, minőségi anyagok (kő, fa, üveg) és természetes anyagok amelyek félúton teremtenek környezetet az otthonos és az arisztokratikus között.
Kiváltságos fekvése, amely egy buja völgyben fekszik, a háttérben hegyekkel, bukolikus és békés. századi nagy magtárral és kápolnával rendelkezik (most felszerelve bulikra és konferenciákra) . A 21. század kilenclyukú golfpályával és gyógyfürdővel bővült egy régi malomban . A bent található étterem kiváló. Az egyetlen kifogás: a túl sok újonnan lerakott aszfalt rondá és működőképessé teszi a bejáratot (HD: 145 eurótól).
A Palacio de Rubianes 14. századi csigalépcsője
**6- CUTRE PALACE, VILLAMAYOR (INFESTO) **
Ne tévesszen meg a neve, Magvas egy helynév, és ebben a 16. századi kastélyban semmi sem nevezhető elhanyagoltnak (Asztúria egyik úttörő vidéki szállodája). Elhelyezkedése a Sierra del Sueve északi oldalán, erdők és legelők között elragadó, és a háttérben a hófödte Picos de Europa drámai látványt nyújt a panorámának.
Itt érezhető a nyugalom: csak a varjak hümmögését hallod, a falu harangját és a szelet a fák között . Maga a ház egy grandiózus tömeg, amelynek régiségét tulajdonosai, Javier Álvarez Garzo és felesége, Sandra nem próbálták elrejteni, elfedni vagy homogenizálni: éppen ellenkezőleg, a torony kopott kőlépcsője csodálatos, az eredeti gerendák pedig olyan sötétek, hogy szinte feketének tűnnek. A krémmel vakolt külső falakat Virginia kúszónövények borítják, az ablakkeretek gránit. Az angol stílusú nappaliból egy hihetetlen kerületű tölgyfa látszik: azt mondják, 600 éves.
Ahol Cutre sikeres vagy kudarcot vall, az belül van. Vagy szereted a virágdíszítést, vagy taszít . Ugyanez vonatkozik a chintz függönyökre, ágytakarókra és fejtámlákra, díszes lámpaernyőkre, festett bútorokra, tükörkeretekre és esernyőtartókra, valamint csipkére és fodrokra mindenben, amit csak talál. A szobák olyan gyengén megvilágítottak, hogy szinte barlangosak, a tokos ablakok pedig, amelyek záráskor elzárják a fényt, tökéletesek azok számára, akik nehezen tudnak elaludni.
A közös helyiségek zsúfolásig tele vannak kiságyakkal, madárketrecekkel, antik babákkal és más brit és spanyol eredetű viktoriánus tárgyakkal. Nem fér kétség a szálloda tökéletes karbantartásához, sem a hatékony, de barátságos kiszolgáláshoz . A Crappy hivatalosan három csillagos, de a kényelmi tényező jóval magasabbra helyezi (HD: 85 eurótól).
7- PRELO PALOTÁJA, BOAL MELLETT
Ha Asztúria keleti része idilli, kikötőivel és a Picos de Europa csodálatos tájaival, a nyugat még békésebb, vidéki és érintetlenebb. Prelo falu vidéken található, Boal szép városa mellett . Itt Antonio Gómez-Mendoza, gazdaságtörténész hallgató és az Oxfordi Egyetem professzora 1998-ban úgy döntött, hogy megkezdi egy – szerény méretű, de saját kápolnával rendelkező – rusztikus kastély kis szállodává való átalakítását.
Mindössze öt kétágyas szoba van, ebből három nappalis , és néhányból kilátás nyílik a kanyargós tájra sziklás lejtőkkel, lágyzöld lejtőkkel, gesztenyeerdőkkel és a Bobia és Carondio hegyvonulatokkal. A dizájn többet tesz, mint egy bólintást az angol stílus felé, és a házban uralkodó csend olyan teljes, hogy már-már zavaró.
Olvasáson, zenehallgatáson, a 18. századi kápolna megtekintésén vagy egy megnyugtató kerti sétán kívül nincs sok tennivaló, de a környező vidék kiváló sétákat tesz lehetővé. Távolabb meglátogathatja a tengerpart érintetlen részét (Barayo egy védett tengerparti természetvédelmi terület, homokos stranddal a hosszú séta végén) és olyan szép halászfalvakkal, mint Luarca és Puerto de Vega (HD: 143 eurótól).
Ez a jelentés a Traveler magazin 46. számában jelent meg.
A Rubianes-palota magtárában