Ինչպես պատվիրել զգացմունքները Խաղաղ օվկիանոսի մեջտեղում

Խութերը վայելելու համար բավական է մի պարզ շնչափող:

Առանց եզրերի, գրեթե գնդաձև, հոսանքներից օգտվելու համար, ներսից սնամեջ՝ լողալու համար, և կոկոսի պես կոշտ մաշկով, որը պաշտպանում է սերմերը, կոկոսը իսկական բարձր ինժեներական նավ է, ունակ նավարկելու, որը քաշվում է ծովի անտեսանելի փոխակրիչներով։ , հազարավոր և հազարավոր մղոններ, ամբողջ օվկիանոսը, եթե այն ծագեր, նախքան տեղավորվելն ու արմատանալը, ով գիտի, թե ինչ լողափի, ըստ երևույթին, ամուլ ավազի մեջ: Ես նայում եմ փոքրիկ բեռնախցիկին՝ հազիվ չորս մատնաչափով, որը դուրս է գալիս այս կոկոսից: որտեղի՞ց կգա: Բորա Բորա...Հավայի...Ակապուլկո? Տեսնելով այս արմավենու ճակատագիրը Պոլինեզիայի փոքրիկ կղզու վարդագույն երանգների լողափում, ես գտնում եմ համոզիչ պատճառներ, թե ինչու ես դեմ չեմ կոկոս լինել ենթադրյալ հաջորդ վերամարմնավորման մեջ:

Շատ վաղուց, իրականում ընդամենը մի քանի օր է, բայց նրանք արդեն այլ կյանքի են պատկանում, մտքովս չէր անցնի այս բառերով մտածել։ Իհարկե, ես չէի պատկերացնի, որ շնաձկները կվախենան չիհուահուայից, ոչ էլ, որ ուկուլելեի երաժշտությունը՝ բարձր չափաբաժիններով, այնքան Սուրբ Ծննդյան կհնչի։ «Էյր Թահիթի Նուի» ինքնաթիռի օդորակումը օգնում է, նույնիսկ այն, որ այս կղզու երկիրը, որով ես հիմա քայլում եմ, հովվերգական մանկական նկարների պես, իրականում մարջանի փոշի էր: Կորալային ավազ, որը առաջացել է պատնեշային խութերի էրոզիայից, որոնք աճում են տասնյակ միլիոնավոր տարիներ առաջ իրենց իսկ քաշով խեղդված հրաբուխների հանգած շղթայի խառնարանների վրա:

Ես չեմ ընդունում, ինչպես կասեր Գարսիա Մարկեսը, «երջանկությունը որպես պարտավորություն», բայց ով ինձ տեսնում է այստեղ, այս պահին, կհասկանա, որ ես իրավունք ունեմ նման զգալու։ Ես հիմա վերջապես սկսում եմ հասկանալ, որ ճանապարհորդելու արտոնությունը ոչ միայն սովորելն է, այլև շրջակա միջավայրը նախկինում չկասկածված տեսանկյունից դիտելը:

Տուամոտուի երկրորդ ամենամեծ ատոլի՝ Ֆակարավայի օդային տեսքը։

Իմ ճամփորդական նոթատետրում գիտական տվյալների անսահմանությունը, հասցեները և հարցազրույցները խոհարարների և տեղի մշտական մարդկանց հետ այս անգամ բացականչությունների հաջորդականություն են: Գրառումներ գրեթե չեմ արել, ընդունում եմ։ Ես էլ չգիտեի, որ մի խենթ ճապոնացի, ուրիշ ով, արդեն հորինել է սուզվող նոթատետրը։ Բայց ես վերադառնում եմ Թուամոտուից մի բուռ անեկդոտներով, որոնք կաշխուժացնեն սեղանի խոսակցությունները, վերջերս հայտնաբերված հետաքրքրություններով և, առաջին հերթին, հանգստացած զգայարաններով, հոգու հանգստությամբ և երբեմն-երբեմն բացահայտումներով:

Խաղաղ օվկիանոսում կորած ատոլը լավ վայր է զգացմունքներ պատվիրելու համար: Իսկ այն, ինչ ես ապրել եմ, չեմ մոռանում, և դա այն է... Երբեք չէի պատկերացնում, որ կվարժվեմ շնաձկների մեջ լողալուն։ Շնաձկների տեսակներից ոչ մեկը, որն ապրում է «Թաիթիի և նրա կղզիների» ջրերում և կան մի քանիսը, չի հարձակվում մարդու վրա, քանի դեռ նա իրեն վտանգ չի զգում, և ապտակի սպառնալիքը ստիպում է նրանց փախչել, բայց դու բախվում ես սուր Շնաձկան ժպիտը, անկախ նրանից, թե որքան ցցուն է դա, մեղմ ասած, անհանգիստ է: Եվ մի ուրիշ բան, երբ կան չորս, վեց, տասը, տասնյակ...

28 մետր խորության վրա, լողալով մարջանի այգու վերևում, որը խտացնում է տիեզերքի բոլոր գույները, ես հայացքս ուղղում եմ այն ուղղությամբ, որ ցույց է տալիս իմ սուզվելու հրահանգչի թեւը: Այնտեղ, մի շարք մոխրագույն շնաձկներ շրջապատում են թունաին շրջանաձև։ Մակերեւույթից թափանցող լույսը տեսարանին տալիս է անիրականության պատինա։ Արևադարձային մանուկների դպրոցը շքերթ է անում իմ ակնոցների առջև՝ անտեսելով ողբերգությունը: Նրանց հաջորդում են բարակուդաները, շեփորաձկները, թիթեռաձկները, դիպուկները... Բնությունն ազատ է գնում: Եվ իմ ուշադրությունը շեղվում է:

Այն հրաշք ազդեցությունը, որ 24 ժամը ծովի մոտ թողնում է ժեստերի, մաշկի վրա, ծիածանաթաղանթի գույնի վրա, չի դադարում զարմացնել ինձ: Զեփյուռը արթնացնում է ինձ դեմքին։ Նա երազում էր, որ վերականգնում է հին սիրո սերը: Ես բացում եմ աչքերս և տեսնում կապույտ: Ես քայլում եմ երկու մետրը, որն ինձ բաժանում էր ծովածոցից և սուզվում այս բնական ակվարիումի մեջ։ Մանտա ճառագայթն ինձ ասում է բարի լույս: Ես զգում եմ, որ Մերի Փոփինսը նետվում է մուլտֆիլմի մեջ, որը դառնում է անիմացիոն:

Տասնյակ շնաձկներ լողում են Տուամոտուի բյուրեղյա մաքուր ջրերում։

Ջեթ-լագը սկսում է մաշվել, և ես հիշում եմ Կոն-Տիկի մարդաբան Բերգտ Դանիելսոնի տպավորությունները. «Քավարարանը մի փոքր խոնավ էր, բայց երկինքը քիչ թե շատ այնպիսին է, ինչպիսին ես էի պատկերացնում»: Արմավենիները լողում են հորիզոնում, ասես միրաժի մեջ, նրանց բները թաքնված են աշխարհի կորությամբ։ Ջեք Լոնդոնի և այս արշիպելագը որպես «կործանարար» մկրտած նավաստիների պատմությունների դաժան բնության և մարդկային տառապանքների հանդեպ անտարբերության հետք չկա:

Ես դեռ չեմ բացել ճամպրուկը։ Չեմ կարծում, որ դա անում եմ: Ատոլի պարզ կյանքում նյութական ապրանքներ գրեթե չեն պահանջվում։ Պարեո և մի փոքր ավելին: Միգուցե շնչափող: Եվ մի քանի մատով խփել: Ոչ տաք, ոչ սառը: Ոչ շուտ, ոչ ուշ: Ժամանակի չափումը, եթե այդպիսիք կան, նշում է միայն սուզվելու ժամանակը: Բայց ես արագ ընտելանում եմ այս առօրյային։

Ես երբեք չէի պատկերացնի, որ ավելորդ շոգը կպահպանվի որպես գինի արտադրելու փաստարկ: Բայց ֆրանսիացի Դոմենիկ Աուրոյը գնահատեց բարձր ջերմաստիճանը, որը սպանում է խաղողի վազերը հիվանդացնող սնկերը, և մեկ տասնամյակ առաջ որոշեց խաղողի այգի տնկել Ռանգիրոա կորալային հողում. առաջինը արևադարձային կլիմայական պայմաններում: Գաղտնիքը? «Դուք կհասկանաք, որ մենք չափից դուրս շատ ժամանակ ու գումար ենք ներդրել՝ պարզելու համար»,- խորհրդավոր ժպտում է նա։

Վին դե Թաիթիի նկուղում ես գտնում եմ, որ սպիտակները, որոնք կատարյալ են օմարի և թույնի հետ միասին (ազգային պոլինեզական ուտեստը, որը նման է ceviche-ին, բայց կոկոսի կաթով), վանիլի և մարջանի համը; մրգային վարդ, թարմ, հյութի պես հեշտ; իսկ կարմիրը... Հինանո գարեջուր ունե՞ք, խնդրում եմ:

Երբեք չէի պատկերացնի, որ մի կտոր հաց ու մի կտոր թել, ընդամենը մի քիչ հաստ ատամնաթել, բավական կլինի 16 սոված «նավաստուների» համար ուտելիք բռնելու համար։ Իմ ուղեկիցները դեպի Կապույտ ծովածոց էքսկուրսիաների ժամանակ՝ բոլոր կղզիներում կա «կապույտ լիճ», երբեմն նույնիսկ կանաչ, հետաքրքրությամբ հավաքվում են առաջին որսի շուրջը՝ հանելով փոքրիկ նավակը հավասարակշռությունից: Հերթով, երեխաներ, բոլորս էլ ուզում ենք մեր բախտը փորձել (որովհետև դա հմտություն չի ենթադրում) և հպարտությամբ լուսանկարվել մեր զոհի հետ։Այսպիսի դյուրինությունը կասկածներ է առաջացնում։ Արդեն ափին ես մտածում եմ գոյատևման հնարավորությունների մասին, որոնք կունենայի այսպիսի կղզում: Վախենում եմ՝ շատ չեն։ Որտե՞ղ կարող եք ստանալ քաղցրահամ ջուր:

Արմավենու պուրակի միջով զանգը ընդհատում է իմ երկընտրանքը: «Ուտելիքը սեղանի վրա է», - հայտարարում է մի մեծ, ամուր մարդ, մինչ նա փղի ականջի տերևով խառնում է խարույկները, որոնք շագանակագույն են դարձնում մահի մահիի ահռելի նմուշները: Կանաչ ծովածոցի ափին հարյուրավոր ձագ շնաձկներ, մանուկներ և դեռահաս սև շնաձկներ, այնքան փոքր և կատարյալ, որ կարծես լոգարանի խաղալիքներ լինեն: Նրանք գիտեն, որ տոնի աճյունն իրենց համար է լինելու։

Վարդագույն մայրամուտ Ռանգիրոա լողափում:

Երբեք չէի պատկերացնի, որ Պոլինեզիայի սև մարգարիտի սիրտը բերվելու է Միսիսիպիից։ Գոգենի մարգարիտ ֆերմայի ուղեցույցը, մի գեղեցիկ երիտասարդ կին՝ մարգարտյա մաշկով, ինձ բացատրում է այս գոհարով հրապուրվելու պատճառը և աճեցման գործընթացը, որի շնորհիվ ոստրեի սեռական գեղձը ծնում է մարգարիտ, թանկագին մայրիկ։ մարգարիտ, որպես պաշտպանություն տարօրինակ տարրից (այս դեպքում, դեղին միդիա կեղևի մի կտոր ամերիկյան գետից):

Ես ուշադրություն եմ դարձնում մանրակրկիտ վիրաբուժական վիրահատությանը, բայց չեմ կարող Մարկ Տվենին մտքից հանել Թուամոտուում նրա դժբախտ պատահարների ժամանակ։ Անշուշտ, նա գրպանում կատարյալ մարգարիտ ուներ, մի աչք սրիկայի նվեր, որը երախտապարտ էր իրեն այդ բարի ծեծկռտուքից փրկելու համար։

Ես չգիտեի, որ մսի օգտագործումը կարող է այդքան մեծ լինել այնպիսի շարժման վրա, որտեղ, որտեղ էլ որ լինես, կարող ես լսել ծովի ձայնը: Չնայած ենթադրում եմ, որ դա իր տրամաբանությունն ունի։ Նոր Զելանդիայից մսի տուփերը կուտակվում են Ֆակարավայի գլխավոր քաղաքում՝ Ռոտոավա նավահանգստում (ընդամենը երկուսն են)։ Թվում է, թե այս գիշեր շատ ակտիվություն չկա, բայց Թաիթիից բեռների ժամանումը սովորաբար մեծ իրադարձություն է. ատոլներում առանց օդանավակայանի, բոլորը, բացի երեքից, դա միակ կապն է մնացած աշխարհի հետ:

Ֆակարավան ունի ոչ միայն օդանավակայան և միջազգային կարգի հյուրանոց՝ Le MaiTai Dream, այլ նաև լուսավորված մայրուղի։ Նրանք դա պարտական են Ժակ Շիրակին: Սպասում էին ճաշին, միգուցե կմնար սրճարանում, բայց այդպես էլ չեկավ։ Նրան դիմավորելու ցանկացողների հետ 40 կմ անխափան ճանապարհը, այնուամենայնիվ, ատոլի 712 բնակիչներից շատերին խրախուսեց մեքենա գնել։ Ես նախընտրում եմ այն ճանապարհորդել հեծանիվով։ Եվ կանգ առեք մրգի կրպակների մոտ և այն երեխաների տներում, ում հետ ես լեզու չեմ կիսում, և ովքեր ինձ սրտի ձևով մի սև մարգարիտ են նվիրում։

Ես գիտեմ, որ դա այն կախարդական պահերից մեկն է, մինչ դա տեղի կունենա: Շների կատաղի հաչոցը կասկածի տակ է դնում իմ լավ գաղափարը, բայց աստղազարդ գիշերը հրավիրում է ինձ քայլել այն, և Պոլ Գոգենի ինքնագուշակությունը ինձ համոզում է. իմ սրտի շարժումներով»: Քամին օրորում է արմավենիները և կարծես ծղոտե կիսաշրջազգեստով պարողներ լինեն, սկսվում է խորեոգրաֆիան։ Մի կողմից «ազդրերը», մյուս կողմից՝ բարձրացված «ձեռքերը»:

Հիմա ես նաև գիտեմ, որ դրախտը գոյություն ունի, և որ ես կցանկանայի արմատավորվել այնտեղ և սովորել պարել կոկոսի արմավենու հետ: Բայց ես պետք է հեռանամ Էդենից և դա անում եմ այնպես, ինչպես Յուլիսիսը հեռացավ Կալիպսոյից. երախտապարտ, բայց առանց սիրո: Չնայած այստեղ, հիմա, չեմ կարող բողոքել։

Այս զեկույցը հրապարակվել է Traveler ամսագրի 32-րդ համարում։