Չակ Փալանյուկը, «Մարտական ակումբի» հեղինակը, գրքի ստորագրման ժամանակ, տարիներ առաջ Բարսելոնայում:
Անկասկած այդպես է ժամանակակից հեղինակներից մեկը, ով լավագույնս ֆիքսել է իր ժամանակի զգացումը: Երբ անցյալ հունվարին Միացյալ Նահանգների նախկին նախագահ Դոնալդ Թրամփի հարյուրավոր կողմնակիցներ ներխուժեցին Վաշինգտոնում գտնվող Կոնգրեսի կենտրոնակայան, կային նրանք, ովքեր ասացին, որ. Ամերիկայի ամենավաճառվող գրողներից մեկի՝ Չակ Փալանյուկի նոր վեպը կանխատեսելի էր: «Ես կցանկանայի ասել, որ ես կանխատեսել էի հարձակումը Կապիտոլիումի վրա, բայց կարծում եմ, որ դա չափազանց շատ բան կլինի», - ասում է Fight Club-ի հեղինակը իր գրեթե աննկատ հեգնանքով The Day of Adjustment (Random House) շնորհանդեսի ժամանակ: Հրապարակվել է որպես հեղինակի ամենավիճահարույց ստեղծագործությունը - որը լինելով Փալանյուկ, այսինքն, այն, որը նրա հրատարակիչները չէին համարձակվում հրապարակել, դրա սյուժեն ցույց է տալիս Ջորջ Օրուելի, Սթիվեն Քինգի արձագանքները և Ուիլյամ Բերրոուզը:
Համաճարակը հետաձգել է նաև հրապարակումը այս գեղարվեստական նոր կարգի մասին, որն առաջացել է լրագրողների, քաղաքական գործիչների և գիտնականների մաքրումից հետո, որոնց մեջ ականջները կտրված են վաստակը կուտակելու համար: Այս դիստոպիկ աշխարհը մնում է բաժանված նեգրոտոպիայի՝ սևամորթների հայրենիքի. Գայսիան՝ LGTBI կոլեկտիվի համար, և Կովկասը՝ սպիտակների գերակայության երկիրը։ Գիրքը՝ անիծված, կատակում է Փալանյուկը՝ ակնարկելով խաբեություն, որը նա կրել է իր գրական գործակալ Դարին Ուեբից, ով յուրացրել է նաև ԱՄՆ-ում 2018 թվականին հրապարակված այս վերնագրի շահույթը. Դա այնքան անհարմար է և անհարմար, որքան կարող էին ցանկանալ գրողի երկրպագուները: և ցույց է տալիս սև հումորի իր սովորական վրձնահարվածները:
Էդվարդ Նորթոնը հանրահայտ «Մարտական ակումբում» (1999թ., Դևիվ Ֆինչեր):
Փալանյուկին նրան անվանել են սադրիչ, արմատական և նիհիլիստ, ի թիվս շատ այլ ածականների, բայց ոչ ոք չի վիճարկում, որ Fight Club-ը, որը 1999 թվականին նույն վերնագրով կինոյին հարմարեցվել է ռեժիսոր Դևիդ Ֆինչերի կողմից. ժողովրդական մշակույթի ուղենիշ, որը ստեղծել է դպրոց: Հարմարվելու օրը ձգտում է լինել իր արժանի ժառանգորդը. դաժան երգիծանք, որն արտացոլում է դեֆորմացված ձևով (կամ ոչ այնքան) Ամերիկյան հասարակություն. Ինչո՞ւ եք այդքան վայրենի բաներ գրում։ «Ես իրականություն եմ դարձնում շատերի ֆանտազիան, այդ թվում՝ իմը»: Պալանյուկը պնդում է. Հարցին, թե արդյոք նա նույնանում է երկիմաստ ածականի հետ, որը հաճախ կիրառվում է իր աշխատանքի վրա, նա ընդգծված, բայց քաղաքավարի պատասխանում է. «Ես իսկապես ատում եմ մարդկանց ասել, թե ինչպես պարզեն իմ գրքերը: Ոչ ոք չի ուզում, որ հեղինակը գա ու ասի, որ ինքը ապուշ է, ես երբեք չեմ ցանկացել էդպես ցավեցնել։
Fight Club-ի անդրադարձած խնդիրը - Մենք իրավունք ունե՞նք հարուստ և հայտնի լինելու: շարունակվում է այս նոր ֆանտազիայում: «Շատ երիտասարդներ կան՝ ուսումով, պատրաստվածությամբ, ովքեր չեն կարողանում իրենց տեղը գտնել։ Այն երիտասարդները, ովքեր չեն ստանում իրենց ուզածը, հաճախ հեծնում են հեղափոխություն, որը փոխում է աշխարհը, իր տեղը գտնելու համար: Այս պահին շատ անկարգություններ են. Բումեր (նրանք ծնվել են 1949-ից 1968 թվականներին) նրանք չեն ցանկանում զիջել իշխանությունը, դրա համար էլ այսքան կոնֆլիկտ կա։ Շատ եսասեր սերունդ է»,- անշուք մեկնաբանում է նա։ «Ինձ չի հետաքրքրում, թե ով է Սպիտակ տանը»,- ասում է նա։ Ես տարիներ շարունակ անտեսել եմ Թրամփին և հիմա նույնը կանեմ Ջո Բայդենի հետ. ԱՄՆ-ում քաղաքականությունն ինձ հիշեցնում է այն մասին, երբ ծնողներս վիճում էին. լինելով ես փոքր. Իրենք շատ անքաղաքակիրթ էին իրար մեջ, և հետո սպասում էին, որ մենք այդպիսին կլինենք»:
«The Day of Adjustment»-ի շապիկը (Random House Literature):
Նրա քաղաքական դիրքորոշումները, որոնք հաճախ են կարծես ավելի մեծ հետաքրքրություն է առաջացնում մամուլում, քան զուտ գրական ասպեկտները, կարելի է բնութագրել որպես ցինիկ. «Փոփոխությունները գալիս են փորձարկումներից, այլ ոչ թե ինչ-որ բան ուղղելու ցանկությունից: Խոսքը գնում է այլընտրանք ստեղծելու մասին»: Նա մեզ օրինակ է բերում՝ որտեղ նա ապրում է, ԱՄՆ-ի արևմտյան ափին, կեղևի պոպուլյացիան գրեթե զրոյական էր, քանի որ նրանց սպանել էին մորթու համար, գլխարկներ պատրաստելու համար. «Այն բանից հետո, երբ մետաքսե գլխարկները մոդայիկ դարձան, և այդ բնակչությունը վերականգնվեց, բայց ոչ այն պատճառով, որ մարդիկ հոգ էին տանում կավների մասին: Ահա թե ինչպես են տեղի ունենում սոցիալական փոփոխությունները։ պահում է.
ՄՅՈՒՍԸ
«Ծնողներս մահացել են։ Ես կարող եմ գրել այն, ինչ ուզում եմ»,- պնդել է Փալանյուկը: երբեմն-երբեմն։ «Կարգավորման օրվա» հետ կապված ցանկացած տեսակի ինքնագրաքննությունից խուսափելու համար նա նույնիսկ դադարեց հաճախել գրական սեմինարին, որտեղ կանոնավոր հաճախում էր 1990 թվականից: «Իմ երկարամյա հրատարակիչները մերժեցին գիրքը՝ ասելով, որ այն չափազանց վտանգավոր կլինի տեղադրել այն. Տասնյակ այլ պիտակներ հետևեցին նույն նախադրյալին: Ես արդեն որոշել էի հրապարակել այն հրամանատարական ծրագրում, Amazon-ի միջոցով, երբ Վ.Վ. Նորտոնը եկել էր շագանակները կրակից հանելու»։
«Ես գրում եմ այն մասին, թե ինչ են ասում ինձ ուրիշները: Սարսափելի, սկանդալային ու խելահեղ պատմություններ եմ հավաքում։ Ես ուզում եմ, որ կարողանամ դրանք պատմել, որպեսզի չմոռանան։ Դա ավելի բարձր նպատակ է, այն, ինչ ես ասում եմ, այլ մարդկանց կյանքի մի մասն է», ինչին, անկասկած, համապատասխանում է նրա լրագրողական պատրաստվածությունը։ «Հենց հիմա յուրաքանչյուրն ընտրում է իր ճշմարտությունը համացանցում: Միակ տեղեկատվական հեղինակությունը տեղեկատվության հուզական գրավչությունն է, այդ իսկ պատճառով մարդիկ ընտրում են մեկը կամ մյուսը։ Պամֆլետային գրքերը չեն, որ ստիպում են ինչ-որ մեկին փոխել իրենց կարծիքը, բայց այն պատմությունները, որոնք հասնում են կարեկցանքի: Դա տեղի է ունեցել, օրինակ, քեռի Թոմի տնակում կամ Սպանել բլբուլ, որը նշանավորեց հավասարության համար պայքարում առաջ և հետո: Գեղարվեստական գրականությունն ավելի էմոցիոնալ է ներծծում, և դա ավելի լավ է աշխատում, քան շարադրությունը: Մարդիկ չեն կարող վիճել իրենց զգացմունքների հետ։ Այդ ուժն ունեն նաեւ գիտաֆանտաստիկ գրքերը։
Նրա աշխատանքը, որը Այն կրքեր և ատելություն է առաջացնում, անկասկած, իրականացնում է նմանատիպ նպատակ։ «Մարտական ակումբը մարդկանց ստիպեց մտածել, թե ինչ վնաս կարող էին պատճառել և որքան կարող էին տանել: Կարգավորման օրը ես օգտագործում եմ հակադարձ մոդելը, դժբախտ մարդիկ՝ միավորված առաքելությամբ»: Հարցնում ենք՝ գրում է ուրիշների հետ կապ հաստատելու համար, ու բարձրաձայն ծիծաղում է։ «Այո, քիչ թվով մարդկանցով։ Շատերը չեն գրում, շատերն էլ չեն կարդում։ Բայց ես ենթադրում եմ, որ մեծ մասշտաբով դա արդեն չի ստացվում։ 20-րդ դարի սկզբին կային ընդհանուր ամսագրեր, որոնք հասնում էին միլիոնավոր մարդկանց. հեռուստատեսությամբ նրանք անհետանում էին, մասնագիտացված ամսագրեր. Նույնը ֆիլմերի դեպքում է: Այլևս չկան զանգվածային ֆիլմեր, հանդիսատեսը խիստ մասնատված է: Չեմ կարծում, որ այդ ամենը վատ է: Հոսքային հարթակները վերացրել են մեծ էկրանը»: եթե նրանք կրում էին իր կյանքը դեպի մեծ էկրան, խոստովանում է, որ կցանկանար, որ իրեն մարմնավորեր... Էնթոնի Պերկինսը.
Ամերիկայի ամենավաճառվող հեղինակներից մեկի՝ Չակ Փալանյուկի դիմանկարը։
ՌՈՄԱՆՏԻԿ... ԵՎ ՃԱՄՓՈՐԴ
Դուք ձեզ ավելի ըմբոստ, անպատկառա՞կ, թե՞ ռոմանտիկ եք համարում: «Ռոմանտիկ, միշտ, միշտ»,- պնդում է նա։ Ես մեծացել եմ 70-ականներին, երբ ֆիլմերում կար ռոմանտիկ ֆատալիզմի դպրոց։ Այդ ֆիլմերում, հերոսները մի նպատակ ունեին, որին չհասան, փոխարենը՝ ավելի խորը բան ստացան, որը նախկինում կապ ուներ սիրո կամ համայնքի հետ: Այդպես էր Rocky-ում կամ Saturday Night Fever-ում: Միգուցե դա եկել է Վիետնամի ձախողումից, չգիտեմ, և պանկ երաժշտությունից: Իմ վեպերում հերոսները միշտ պարտվում են, բայց հաղթում է կապը ուրիշների հետ։ Բիլլի Իդոլն ասաց, որ պանկը արագ էր և կտրուկ ավարտվեց, երբ լսեցի, որ սկսեցի գրել իմ պատմություններն այդպես»։
Պորտլենդում գտնվող Wilhelm Memorial Mausoleum-ը, այն վայրերից մեկը, որը մեզ խորհուրդ է տալիս այցելել Փալանյուկը:
Ճամփորդությունը նրա համար էական է։ «Դա իմ աշխատանքի մեծ պարգևներից մեկն է՝ ճանապարհորդելը և ընթերցողներին լսելու ունակությունը, որ նրանք ինձ պատմում են իրենց կյանքի, իրենց գաղափարների մասին... դա ինձ ոգեշնչում է։ Հետաքրքիր է, թե որքան նման են փորձառությունները, երբեմն Մենք կարծում ենք, որ բաները միայն մեզ հետ են պատահում, և դա այդպես չէ։ Կարծում եմ, դա էր պատճառը, որ Fight Club-ը ոգեշնչեց այդքան շատ մարդկանց»: Փաստորեն, «Կարգավորման օրը» սկսեց ձևավորվել Մադրիդում, որտեղ նա մի քանի ամսով բնակարան վարձեց՝ իր պատմվածքների ժողովածուի վերջնական վերանայումները կատարելու համար: Միակ լուրը, որ հասել է նրան, եղել է կայքերի միջոցով, և նա տարօրինակ է համարել դիտելը դեպի Միացյալ Նահանգներ արտերկրից; իր հայրենակիցները նրան թվացել են «ինչ-որ հիմարներ», վերլուծել է Իսպանիայից։
Ինչո՞ւ եք այդքան սիրում Մադրիդը: «Քանի որ մարդիկ աշխատում են, Ես սիրում եմ արդյունավետ մարդկանց: Բարսելոնան գեղեցիկ է, բայց բոլորն արձակուրդում են»,- ժպտում է նա Փալանյուկը, ով այժմ կարդում է «Vulgar Favors» գիրքը, որի վրա հիմնված է «American Crime Story»-ի երկրորդ սեզոնը Վերսաչեի սպանության վրա: Նա նաև նախատեսում է, ասում է մեզ, մի քանի փոդքասթներ անել: «Փորձում եմ դերասանների հետ կես ժամանոց կատակերգություններ անել, ձայնը պատմողական շատ հնարավորություններ ունի». մեկնաբանում է գրողը, ով նաև աշխատել է մարդկանց մասին վեպի վրա, ովքեր մարդկանցից լաց են գնում, «այն մասին, թե ինչպես են գնում և վաճառում մարդկային տառապանքները»:
Բրեդ Փիթը՝ Փալանյուկի ամենահայտնի վեպի՝ «Մարտական ակումբ» ֆիլմի ադապտացիայի մեջ։
ՃԱՆԱՊԱՐՀՈՒԹՅԱՆ ՆԵՏԱՏՈՒՐ՝ ՊՈՐՏԼԵՆԴ
Չակ Փալանյուկը ծնվել է Վաշինգտոն նահանգում 1962 թվականին և Նա ապրում է Միացյալ Նահանգների հյուսիսարևմտյան ափին: Մենք խնդրում ենք որոշ առաջարկություններ ձեր տարածքի և նրա պատասխանն ավելին չէր կարող թվալ... Փալանյուկ։ «Պորտլենդի տեսարժան վայրեր այցելելու համար չկա ոչինչ ավելի լավ չէ, քան մահն ու ֆանտազիան: Առաջինի համար ես խորհուրդ եմ տալիս այցելել Wilhelm's Portland Memorial Mausoleum (6705 SE 14th Avenue), իր տեսակի մեջ ԱՄՆ-ի ամենամեծ շենքը և ավելի քան մեկ դար հին: Դա դամբարանների և դամբարանների լաբիրինթոս է, որոնք ներթափանցում են գետնի տակ, ինչպես նաև բարձրանում են բարձրահարկ բետոնե աշտարակների վրա: Կատարված մղձավանջ, որը դարձավ գոթերի սիրելի վայրը՝ ժամեր անց սեքսով զբաղվելու և/կամ ինքնասպանության։ Հիմա ներս մտնելն ու թափառելը շատ դժվար է, բայց ոչ անհնար»։
Վիլհելմի Պորտլենդի հուշահամալիրը:
Այս թաղման անկլավը, որը մեզ խորհուրդ է տալիս Դա Միսիսիպի գետից արևմուտք գտնվող առաջին դիակիզարանն էր, որը սկսել է շինարարությունը 1901 թվականին։ Նրա դամբարանն ամենամեծն է արևմտյան ափին և ունի մի քանի հին վիտրաժներ, որոնք նախագծվել, կառուցվել և տեղադրվել են հայտնի Պովեյ և Գերլիխ եղբայրների կողմից, ինչպես նաև Louis C. Tiffany-ի կողմից։ Նաև ներկայացնում է մարմարե արձանների հսկայական հավաքածու՝ ձեռքով փորագրված Կարարայի մարմարից Taverelli Studios-ում, Իտալիայում; ամենահայտնին է Միքելանջելոյի Պիետայի տպավորիչ կրկնօրինակը, որը ստեղծվել է նույն քարհանքից մարմարից որ օգտագործել է լեգենդար նկարիչը։ Կան անվճար պատմական էքսկուրսիաներ ամեն չորեքշաբթի և ուրբաթ ժամը 15:00-ին:
Մանկական խաղալիքների թանգարան, Պորտլենդ:
«Ֆանտազիստների համար, Խորհուրդ եմ տալիս գնալ Kidd's Toy Museum (1301 SE Grand Avenue), նրանց գույքագրումը լավագույն հավաքածուներից է համաշխարհային պատմություններ. Իսկ եթե ուզում ես հնարավորություն ունենալ ինձ հետ ճանապարհ անցնելու, վերցրու մի գարեջուր կամ գինի Hindsight Beer Cart-ում (4255 SE Belmont Street) և բարև ասեք բարմեններ Կարինին կամ Ջինային իմ կողմից. Ես հարբած կլինեմ, ով կուտեմ Բոստոն Տերիերի նաչո»: