Պատրիսիա Հայսմիթը Լոկառնոյից Ցյուրիխ գնացքի վրա, 1987 թ.
Թոմ Ռիփլին ճամփորդում էր երկու ճամպրուկներով։ Իրեն և այն մարդուն, ում սպանել և փոխարինել էր: Պատրիսիա Հայսմիթը 1952 թվականի ամռանը Եվրոպա կատարած իր առաջին ուղևորության ժամանակ հղացավ այս կերպարի գաղափարը, որն ընդունակ է սպանության, խաբեության և առանց խղճի խայթի: Մի առավոտ, երբ ծխում էր ռոմանտիկ Albergo Miramare հյուրանոցի իր սենյակի պատշգամբում, Պոզիտանոյում նա տեսավ «մի միայնակ երիտասարդ՝ շորտերով և սանդալներով, սրբիչն ուսին, քայլում է ծովափով: Նա խոհուն օդ ուներ, գուցե անհանգիստ», ինչպես նա հիշում էր 1989 թվականին Granta ամսագրի համար:
Պաստառ «Լիովին արևի տակ», Ռենե Կլեմենի «Տաղանդավոր պարոն Ռիփլիի» անվճար ադապտացիան Ալեն Դելոնի դերում՝ Ռիփլիի դերում։
Գրողն այն ժամանակ 31 տարեկան էր, և նրա «Օտարները գնացքում» վեպը ադապտացվել էր Ալֆրեդ Հիչքոկի ֆիլմում. ֆիլմի իրավունքները թույլ են տվել նրան այս ճամփորդությունը կատարել իր ընկերուհու՝ Էլեն Բլումենտալ Հիլլի հետ, ում հետ նա բուռն հարաբերություններ ուներ։ Երկու տարի անց, վերականգնեց այդ ոգեշնչող կերպարը՝ գրելու «Պարոն Ռիփլիի տաղանդը» (1955), թերևս նրա գրքերից ամենայուրահատուկն ու տարբերվողը, ինչի մասին նա ինքը տեղյակ էր, ըստ նրա կենսագիր Ջոան Շենկարի: հակահերոսը, Սոցիալական մագլցմամբ տարված հոգեպատ, նա իր գործն արեց չորս այլ վեպերում, գրավել հանդիսատեսին, որը դեռ ծանոթ չէ ոլորված ու հմայիչ մարդասպաններին Dexter-ի կամ You-ի ոճով:
Գվինեթ Փելթրոուն և Ջուդ Լոուն Էնթոնի Մինգելլայի «Տաղանդավոր պարոն Ռիփլիի» ֆիլմում (1999 թ.):
համակրել այս ինչ-որ չափով կենասեր և սնոբ հանցագործ, ինքնամփոփ և հավակնոտ, ունակ է վարել «պատկառելի» կյանք և նույնիսկ սիրով հոգ տանել իր կնոջ մասին դա գրեթե անխուսափելի է։ Թերևս այն պատճառով, որ կա մի բան, որ մենք սրտանց կիսում ենք նրա հետ. նրա գեղեցկության ձգտումը, ճանապարհորդության հանդեպ սերը: Ո՞վ կարող էր մեղադրել Ռիփլիին անվերջ արձակուրդ ապրելու ցանկության համար, վայելելով իտալական և հունական կղզիները, լավագույն հյուրանոցները, ամենաբացառիկ հասարակությունը այստեղ և այնտեղ, հավաքելով ընտրեք հուշանվերներ՝ գինիներից, գործիքներից և արվեստի գործերից մինչև Gucci կոշիկներ:
Հայտնի «Պարոն Ռիփլիի տաղանդը» (1955) վեպի շապիկը։
«Հրաշալի էր մտածել, որ նրանք կվերադառնան Հռոմ (...) և նրանք կայցելեն այն բոլոր թանգարանները, որոնք այս անգամ չէին կարողացել տեսնել, և հրաշալի էր մտածել, որ հենց այսօր կեսօրին նրանք կարող են պառկել ծովափին Մոնգիբելոյից՝ արևի տակ խորոված»,- գրել է տեխասցի հեղինակը, ով միլիոնավոր ընթերցողների ստիպել է անպատիժ խարդախի, գողի և մարդասպանի հետ ձեռք ձեռքի տված ճանապարհորդել դեպի այդ հորինված քաղաք Մոնգիբելո։ Ալեն Դելոնն ու Մեթ Դեյմոնը, ի թիվս այլոց, այն մարմնավորել են մեծ էկրանին՝ մեր մեջ ընդմիշտ սերմանելով գույնզգույն տների ու ժայռերի մեջ կորչելու ցանկությունը։ փիրուզագույն ջրերի վրա։ Եթե Ռենե Կլեմենը նկարահաներ իր 1960 թվականի նոր վագ տարբերակը Իսկիա կղզում, Էնթոնի Մինգելլան նույնն արեց 1999 թվականին՝ ավելացնելով Պրոցիդային հավասարմանը։ Երկու կղզիները պահպանում են որոշակի վայրի հմայքը և կարելի է ուսումնասիրել Vespa-ով, ինչպես Ջուդ Լոուն արեց 90-ականների տարբերակում:
Գրողի դիմանկարը.
Չնայած սրանք այն սցենարներն են, որոնք ամենաշատն են արձանագրվել մեր ցանցաթաղանթում, Highsmith-ը մեզ ոչ միայն ճանապարհորդել է դեպի կապույտ Միջերկրական ծով: Բեռլինը, Համբուրգը, Փարիզը, Լոնդոնը, Նյու Յորքի փողոցները, նրա բնակելի թաղամասերը և բուկոլիկ ու նուրբ Ռիփլի առանձնատունը Ֆրանսիայի հարավում –այգում ներառյալ դիակը–, այլ ուղղություններ և սցենարներ են, որոնք նա պատկերել է իր վեպերում։
Այս 2021 թ Հարյուր տարի է անցել Հայսմիթի ծնունդից, որը ծնվել է հունվարի 19-ին Տեխաս նահանգի Ֆորտ Ուորթ քաղաքում՝ Մերի Պատրիսիա Պլանգման անունով, ով հետագայում կընդուներ խորթ հոր ազգանունը։ Կոմիքսների հեղինակ Միգել Գալարդոն, ով ոգեշնչվել է իր երկու պատմվածքներով՝ նրան հարգելու համար «Տարօրինակ սպանություն և այլ պատմություններ» կոմիքսում (Fnac), հուշում է, որ նրա «վատ» ոգին լիովին համապատասխանում է համաճարակի հետ։ և կալանք։
Սենթ Ռեժիս Վենետիկը այն փուլերից մեկն է, որով անցնում է Ռիփլին:
Հանձնաժողովը նրա մոտ է եկել նաեւ այն ժամանակ, երբ նրան վիրահատում էին գլխուղեղի ուռուցքով։ «Դա եկավ իմ մազերին, քանի որ նրանց սյուժեներում ամեն ինչ շատ հոգեբանական է, իսկ իմ իրավիճակում ամեն ինչ անցավ իմ գլխով», - պատմում է Միգելը: Առաջիկա ամիսներին կհրապարակվեն նաև Հայսմիթի հակասական օրագրերը, Դոստոևսկու և Պոյի անկուշտ ընթերցող, ով, անշուշտ, հոգեբույժ Կառլ Մենինգերից ստացել է այն միտքը, որ «կողքի հարևանները» կարող են տառապել տարօրինակ և անգնահատելի փսիխոզով: Նա միշտ բարդ հարաբերություններ է ունեցել մոր հետ, կարող էր մանկության տարիներին բռնության ենթարկվել և Նա Թրումեն Կապոտեի ընկերն էր, ով աջակցում էր նրան իր սկզբում:
Վիգո Մորտենսենը նկարահանվել է Հոսեյն Ամինիի «Հունվարի երկու դեմքերը» կինոդիտման մեջ (2014):
Նա կայուն աշխատանք ուներ որպես կոմիքսների գրող, մի բան, որը նա թաքցնում էր նույն հոգատարությամբ, ինչ Ռիփլին անում էր իր «գործերի» հետ: Նրան նույնպես կասկածում էին հարկային խարդախության մեջ և, ինչպես նա և նրա «Էդիթի օրագիրը» (1977) վեպի գլխավոր հերոսուհին, առասպելական առասպելական իր անձնական գրվածքներում: Պարզ տեսադաշտում թաքնվելը նրա ապրելակերպն էր. տարիներ շարունակ, թաքցրել է «Աղի գինը» վեպի՝ լեսբիական սիրավեպի մասին ինքնակենսագրական երանգավորում ունեցող վեպի հեղինակությունը, որը նա հետագայում ընդունեց որպես իր սեփական և վերանվանեց Քերոլ: Նրա կենսագրության ամենասարսափելի նրբությունները ներառում են ստեղծագործելը խորհուրդների ցուցակ տղաների համար (ում նա ատում էր), ովքեր ցանկանում էին սպանել իրենց ծնողներին և ընդունել իրենց արհամարհանքը կանանց նկատմամբ New York Times-ին տված հարցազրույցում, քանի որ «նրանք կապված են տան հետ, ինչ-որ մեկի հետ, նրանք այնքան էլ անկախ չեն ճանապարհորդելու համար և չունեն անհրաժեշտ ֆիզիկական ուժ»:
«Աղի գինը» (1952) վեպը լույս է տեսել կեղծանունով։ Այնուհետև նա «ընդունեց» այն և վերահրատարակեց այն որպես «Քերոլ»:
Նրա հիվանդագին հոռետեսությունը չհաղթեց ԱՄՆ-ում (նաև նրա կոմունիստական հակումները) և վերջապես աքսորվեց, նախ՝ Բրիտանիա և Ֆրանսիա, ապա Շվեյցարիա, որտեղ հետևել է անքնության, վիսկիի, գարեջրի և ծխախոտի ինքնակործանարար դիետայի՝ շրջապատված կատուներով և խխունջներով: Նա մահացավ Լոկառնոյում 1995 թվականին՝ թողնելով հիմնական քրեական վեպերի հավաքածու՝ **քայլ դեպի մեր ամենամութ կողմը։ **
Այս հոդվածը հրապարակվել է Condé Nast Traveler ամսագրի 144-րդ համարում (2021 թվականի հունվար-փետրվար)