Այս տարի Սարագոսան վիրտուալ կերպով նշում է իր առաջին ծաղիկների նվիրումը Կույսին:
«Պարզապես կուսակցություններ չեն լինի» Սարագոսայի քաղաքապետ Խորխե Ազկոն օրեր առաջ հաստատել է. Ցավալի լուր արագոնցիների համար, բայց անհրաժեշտ միջոց հանրային առողջության պահպանման համար. Քաղաքապետարանից պնդել են, որ չօգտագործվեն «Պիլար կուսակցություններ» տերմիններ, որպեսզի թյուրըմբռնումներ չլինեն և զերծ մնան գաղտնի կուսակցությունների մեծացման վտանգից։ ինչպես տեղի է ունեցել երկրի այլ շրջաններում նմանատիպ ամսաթվերին՝ առաջացնելով Covid-19 վարակների աճ։
Ժողովրդական ուրախությունը, որ ամեն հոկտեմբերին փողոց է դուրս գալիս, այս տարի ստիպված է լինելու զսպել իրեն և այլ կերպ արտահայտվել։ Նման բան չէր եղել 1918 թվականի իսպանական գրիպի համաճարակից հետո, որը քաղաքում հազար զոհ թողեց և ստիպեց Աստվածածնի տոնակատարությունները հետաձգվել մինչև 1919 թվականի մայիս։ Ինքներդ պետք է հրաժարական տաք. չեն լինի տոնավաճառներ, շքերթներ, գաստրոնոմիական նմուշներ, շուկաներ, փողոցային տիկնիկներ, Ռոսարիո դե Կրիստալ, և ոչ, ոչ մի պաշտոնական aragones jota մրցույթ: Անգամ կուսակցության պաստառը փոխակերպվել է պատասխանատվության հաղորդագրություն ուղարկելու համար։
Այս տարի տոնակատարությունը ներս է գնալու, տղերք:
Լավ նորությունն այն է, որ առնվազն 1958 թվականից ի վեր գործող սյուների և ծաղկային ավանդույթի սիրահարները կկարողանան մխիթարվել վիրտուալ առաջարկով: Դրա համար ստեղծվել է ինտերնետային էջ, որը կգործի հոկտեմբերի 10-ից 18-ը։ Նրանք, ովքեր այդպես են ցանկանում, կարող են ջերմության ուղերձ թողնել Կույսին, գրանցվեք խմբակային առաջարկով և կառույցում տեղադրեք անհատականացված ծաղիկների փունջ, որը կլցվի թվայնացված ծաղկեփնջերով: Սրանք իրական պատկերներ չեն, այլ վերստեղծված՝ նպատակ ունենալով պահպանել տոնական ոգին Սարագոսայի բնակիչների համար այդքան կարևոր ամսաթվին:
Պիլարիկա, այս տարի ծաղիկները կլինեն վիրտուալ։
Այսպիսով, օգտատերը կկարողանա վիրտուալ շրջել Plaza del Pilar-ում և իր առաջարկը հասցնել Pilarica-ին: Դա շարունակականության կոչով գաղափար է, «որովհետև դա սահմանները հատող նախաձեռնություն է, որտեղ մեծ նվիրվածություն կա Վիրջեն դել Պիլարին՝ որպես Իսպանիայի թագուհու»: բացատրում է Սառա Ֆերնանդեսը՝ փոխքաղաքապետ և քաղաքային խորհրդի մշակույթի գծով խորհրդական: Imascono ընկերությունը՝ Սարագոսա Կուլտուրալի հսկողության ներքո, ստորագրում է նախագիծը, որը նաև առաջարկում է տարբեր բեմերում ներկայացումներ դիտելու և համակարգչից կամ շարժական սարքից զբոսաշրջային տեղեկատվություն գտնելու հնարավորություն:
«Ամբողջ վիրտուալ հրապարակը զարդարված է փառատոների հնչյուններով և Մենք մեծ հոգածություն ենք ցուցաբերել Սյունի վեհության, ինչպես նաև ընծայի կառուցվածքի մասին, որը կերևա, թե ինչպես է այն լրացվում կամաց-կամաց, երբ մասնակիցները ներս մտնեն»: շնորհանդեսում մեկնաբանել է նախագծի մշակող Հեկտոր Պազը: Zaragoza Cultural-ի մենեջեր Դեյվիդ Լոզանոն ավելացնում է, որ «առաջարկը փորձարկվել է մինչև դրա մեկնարկը. տարբեր տարիքային խմբերի և օգտագործողների մակարդակների հետ համակարգչային գործիքների կառավարման մեջ, որպեսզի յուրաքանչյուրը կարողանա մասնակցել՝ այդպիսով խուսափելով թվային բաժանումից»:
«Իրականում լինելու է երկու տարբերակ՝ շատ պարզ և ավելի բարդ։ Գաղափարն այն է, որ ոչ ոք, ով ցանկանում է մասնակցել, դուրս չի մնում այս նորարարական մոտեցումից»,- նշում է նա։ Բացի այդ, վիրտուալ առաջարկի հասանելիությունը հեշտացնելու համար 21 քաղաքային քաղաքացիական կենտրոններ Սարագոսայի բնակիչներին հասանելի կդարձնեն իրենց հարմարությունները ինտերնետ և համակարգիչներ մուտք գործելու համար, և նրանցից հինգում (Սան Խոսե, Ալմոզարա, Ունիվերսիդադ, Ռիո Էբրո և Դելիսիաս) Սարագոսայի կամավորները օգնություն կտրամադրեն նրանց, ովքեր դրա կարիքն ունեն: Այս ամենը ժամը 10-ից 12-ը և 17-ից 19-ը, բացի հանգստյան օրերից (միայն առավոտյան) իսկ 12-ին, որը կմնա փակ։
Այս տարի Pilar party-ներ չկան.
ՍԱՐԱԳՈԶԱ, 2-ՐԴ ՓՈՒԼՈՒՄ ՃԿՈՒԿԱՑՎԱԾ
Պիլար տոնակատարությունների ժամանակ համայնքային վարակից խուսափելու համար, Երեքշաբթի օրը՝ հոկտեմբերի 6-ից, Արագոնիայի մայրաքաղաքը թեւակոխել է նրբերանգներով 2-րդ փուլ. ակումբները կփակվեն, կարողությունները և հյուրընկալության ժամերը կկրճատվեն, բայց մշակութային կարողությունները կմնան 75%: Հենասյուները ընդգծված փողոցային երեկույթներ են, բայց այս 2020 թվականին դրանք կնվազեն նվազագույն արտահայտության։ Գործողությունները, հաշվի առնելով դրանց իրականացման անհնարինությունը, վերածվել են իրազեկման քարոզարշավների։
Եթե Fiestas del Pilar 2019-ի բյուջեն կազմել է 1,919,522.4 եվրո (997,103.04-ը եղել է քաղաքապետարանի ուղղակի ներդրումը, 553,213.68-ը վաստակվել է հովանավորությունների և համագործակցության միջոցով, իսկ 369,205.68-ը վաստակվել է տոմսերի, կանոնների և տարածքների փոխանցման միջոցով20): Գրեթե մեկ միլիոն մունիցիպալ եվրոն կօգտագործվի լրացուցիչ մշակութային ծրագրի համար, որը տեղի կունենա ամբողջ աշնանը, հիմնական ամսաթվերից դուրս (2020թ. հոկտեմբերի 10-18): Օրինակ՝ Տիկնիկային այգին ամիսներով կտեղափոխվի քաղաքի թատրոններ։ River and Game տարածքը (մանկական խաղերի մակրո գոտի) պատրաստվում է այգիներում վերածվել պաստառներով և QR կոդերով խաղերի. և կանաչ տարածքներ ընտանիքի հետ խաղալու համար, նախագիծ դեռ մշակման փուլում է:
Մենք զրուցել ենք տոնակատարության մեծ հերոսներից մեկի հետ. առասպելական մեծագլուխ «Մորիկոն», ով «շրջափակում» է երեխաներին իրենց ուղեկիցների հետ հսկաների և մեծգլուխների թատերախմբի մեջ, որը ցավով ասում է մեզ. «Շատ հույզեր կան, Կարծում եմ, որ հենց երեխայի համար, ով ժպտում է, արժե դուրս գալ, բայց պետք է ընդունել իրավիճակը: Դա վատ խմիչք է, բայց մենք պետք է օրինակ տանք»: Դոմինգոն՝ մեծ գլխի հետևում գտնվող մարդը, ով, հավանաբար, ամենասիրվածն է ամբողջ կոմպարսայից, ավելացնում է. «Միջոցառումները տրամաբանական են. Խելամիտ բանն այն է, որ եթե կուսակցություններ չլինեն, ոչինչ, մեդալների հանձնում, հռչակագիր, ոչինչ... այսպիսով կխուսափենք այլ ռիսկային իրավիճակներից։ և ավելի հարգալից է այս ավանդույթների նկատմամբ, որոնք խորապես արմատացած են և չեն կարողացել իրագործվել»:
Դոմինգոն կցանկանար, որ հագուստներով ցուցահանդես կազմակերպվեր Քաղաքացիական կենտրոնում, որ գոնե երեխաները գնային դրանք տեսնելու։ Բայց ընդունում է, որ զգուշությունը լավագույնն է: «Դա ինձ վրա շատ է նստում, ես 1985 թվականից «Մորիկո» եմ, և այս օրերին մենք արդեն այցելելու էինք, օրինակ, մանկական հիվանդանոց: Փոխարենը, սիրելի խոշոր գլուխները TikTok սոցիալական ցանցում կիսվում են զվարճալի իրազեկման տեսանյութերով ամենափոքրերի հետ:
Սարագոսայի թատրոնի տնօրենն այս օրերին կբացի իր դռները։
ԾԱՂԻԿՆԵՐ ՊԱՏՇԳՄԱՆՆԵՐՈՒՄ
Բացի վիրտուալ առաջարկից, Քաղաքային խորհուրդը և Floristas de Aragón-ը արշավ են սկսել, որպեսզի մարդիկ իրենց պատշգամբներն ու պատուհանները զարդարեն ծաղկային ձևավորումներով: Երեք ամենագեղեցիկները կստանան հարյուր եվրո մրցանակ, և բոլոր ցանկացողները կարող են մասնակցել: առանց նախնական գրանցման անհրաժեշտության, պարզապես ուղարկելով ձեր զարդարանքից մեկ կամ երկու լուսանկար սոցիալական ցանցերի միջոցով: Միակ կանոնը. Ցանկացած ձևավորում, զարդանախշ կամ բույս պետք է հետևի սահմանված քաղաքային կանոնակարգերին, և դրա ճիշտ ամրացումը պետք է երաշխավորված լինի միշտ, ապահովելով հանրային ճանապարհների անվտանգությունը. Ժյուրին կազմված կլինի տարբեր ոլորտների տարբեր մասնագետներից, իսկ արդյունքը կհրապարակվի 15-ին։
Թատրոնն այս օրերին լավ ապաստան է լինելու. Պրինցիպալում՝ Jekyll & Hyde մյուզիքլը։
Օրիգինալություն և Պայմանավորվածությունը կազմող նյութերի ճիշտ օգտագործումն ու ներկայացումը, ինչպես նաև շնորհվող դրամական պարգևները կարող են փոխանակվել Արագոնի ծաղկավաճառների ձեռնարկատերերի ասոցիացիայի հաստատություններում: Փոխքաղաքապետը մեկնաբանեց, որ «առաջարկը ներառում է երկու կարևոր խորհրդանշական ասպեկտ. Մի կողմից՝ քաղաքը կկարողանա ցույց տալ իր հպարտությունն ու զգացումը այնպիսի ավանդույթի հանդեպ, ինչպիսին է Ծաղիկների ընծայումը, որն այս տարի չի կարող իրականացվել անձամբ»։
"Մյուս կողմից, Այդ պատշգամբներն ու լուսամուտները, որոնք կալանքի ժամանակ մեր միավորման տարածքն էին, շատ ծանր ու ցնցող պահերին, նորից կենտրոնանում են, և որ նրանք մեզ նորից կհիշեցնեն, որ այս համաճարակը դեռ չի ավարտվել, որ մենք պետք է զգոն լինենք՝ հետևելով բոլոր առողջապահական առաջարկություններին և լինելով պատասխանատու»։
«Այժմ մթնոլորտը տխրության մթնոլորտ է, սա է քաղաք, որը շատ ինտենսիվ է ապրում փառատոններով, և Սարագոսայի ժողովրդի էությունը կայանում է նրանում, որ միշտ գտնվել փողոցներում՝ կիսելով մեր ժամանակը մեր ժողովրդի հետ: Այս տարի չի կարող լինել»: Boogaloo Vegetal ծաղկի խանութից Պիլար Ագուերին մեզ խոստովանել է. «Ծաղկավաճառները Մենք քրտնաջան աշխատում ենք նորից հորինել այնպիսի կուսակցություններ, որոնք չեն կայանա, բայց մենք չենք ուզում թույլ տալ, որ մեռնեն»:
Սյուները ընդգծված փողոցային երեկույթ են: Այս տարի չի կարող լինել։
«Պատշգամբների մրցույթի նախաձեռնությունը,- պարզաբանում է նա, լավ ընդունվում է: Մենք պատրաստել ենք մի գաղափար, որը զարդարում է յուրաքանչյուր պատշգամբ տոների համար, բայց կարող է նաև հավերժ մնալ որպես մշտական զարդարանք: Գաղափարն այն է, որ այս տարվանից պատշգամբները կարողանանք գույնով լցնել, փողոցները մարդկանցով չենք կարողանա լցնել»։
Որպեսզի ոգին չընկնի, նրանք ավելի շատ աշխատում են կանանց համար ծաղիկներ նվիրելու գաղափարի վրա, որը կոչվում է Պիլար: «Մենք խաղարկություն ենք հրապարակել բոլոր այն մարդկանց շրջանում, ովքեր ուղարկում են մեր ծաղկեփունջը և բոլոր նրանց, ովքեր ստանում են այն այս օրերին՝ հսկայական մրցանակով՝ ամբողջ տարվա ընթացքում ծաղիկներ ստանալով։ Սարագոսայում մենք ամեն տարի առաջարկում ենք Pilarica-ին որպես ավանդույթի և երախտագիտության խորհրդանիշ: Քանի որ այս տարի հնարավոր չի լինի, մենք ցանկանում ենք, որ այս առաջարկը լինի այն կանանց համար, ովքեր կիսում են նրա անունը և նրանք մնայուն են դարձնում մեր քաղաքի խորհրդանիշը»։
ԲՈԼՈՐԸ ԹԱՏՐՈՆ
Ինչպես, երբ Սարագոսան տառապեց իսպանական գրիպից՝ Գլխավոր թատրոնը, Փարիզի թատրոնը և Կրկեսը բաց մնացին, 2020 թվականին թատրոնները նույնպես բաց կմնան՝ չնայած համաճարակին: Թատերական ծրագրերի պահպանման պատճառը, բացատրում են քաղաքապետարանից, այն է, որ այդ տարածքներում պահպանվում են անվտանգության արձանագրությունները, մարդաշատության վտանգ չկա։ Արագոնյան մայրաքաղաքն, ըստ էության, Իսպանիայի առաջին քաղաքներից մեկն է, որտեղ ներդրվել է լավ փորձի վավերացված կանոնագիր՝ գործողությունները համատեղելու մասնավոր ընկերությունների հետ:
Այսպիսով, այս օրերին բեմում կլինի Արագոնցիների ապաստանը. Teatro Principal-ում կլինեն Jekyll & Hyde մյուզիքլի կատարումները: (հոկտեմբերի 7-ից 18-ը); The Auditorium-ում նախատեսված են Պատո Բադիանի և Դանիել Էսկոլանոյի (հոկտեմբերի 15), Կարլոս Սադնեսի (հոկտեմբերի 16) և B Vocal-ի (հոկտեմբերի 17) ելույթները:
Theatro del Mercado-ն այս օրերին օրինագծում ունի J&D Reject imitations և Police Station in Confinement աշխատանքները: Operation Pandemic, Մինչ Teatro de la Estación-ի պրեմիերան Viaje a Pancaya-ն և Teatro de las Esquinas-ը, իր հերթին, սեփական ուսուցման ձեռնարկը, Օրեգոնյան Մարիսոլ Ազնարի և Խորխե Ասինի հետ միասին, որը ներկայացնում է նրանց նախորդ «պիլյարեսկ» ստեղծագործությունների լավագույն պահերը:
Ինտերպենյասի ֆեդերացիան նախատեսում է քաղաքապետարանի հետ համագործակցությամբ կազմակերպել ցուցահանդես՝ գործունեության վերաբերյալ նյութերով։ և նրա վերջին տարիների պատմությունը, որը կանցկացվի տարբեր քաղաքացիական կենտրոններում՝ սանիտարահիգիենիկ միջոցառումները վերահսկելու և ապահովելու նպատակով։
Մի խոսքով, շատ զգուշություն ու պատասխանատվություն, շատ ծաղիկներ ու թատրոն... և կեցցե՛ Պիլարի կույսը։