Ճամփորդելիս բառերով քանդենք պատնեշները
Գոյատևման չինական. Արտահայտություններ՝ պաշտպանվելու և հասկանալու համար, որտեղ անգլերենը չի նշանակում: ինֆոգրաֆիկան Արտահայտություններ Չինաստան ձեր հաջորդ ճանապարհորդության համար Դա կլինի այն բանալին, որը ձեզ համար շատ դռներ կբացի դեպի ասիական հսկա ձեր հաջորդ ճանապարհորդության ժամանակ:
«Այն, ինչ մենք փնտրում ենք այս տեսակի ինֆոգրաֆիկա անելիս ճանապարհորդներին ծանոթացնել լեզուներին և հետաքրքրություն առաջացնել նոր բաներ սովորելու նկատմամբ: Ի հավելումն որոշ տեսողական օժանդակողներ ստեղծելու, որոնք նրանք կարող են ունենալ իրենց հետ ճամփորդության ժամանակ»,- բացատրում են նրանք արտերկրի մասնագիտացված Live&Learn գործակալությունից:
A Nĭ hao ma? հարցնել, թե ինչպես ես; a xiè xiè շնորհակալություն հայտնելու համար; կամ a bú yòng xiè ասել, որ իմաստ չունի որոշներից 14 արտահայտությունները, որոնք կազմում են ինֆոգրաֆիկան.
«Ուսանելու ճանապարհորդելիս համայնապատկերը բացվում է, ավելի հեշտ է սովորել և ծանոթանալ լեզվին»
«Այն, ինչ մենք մտքում ունենք այս ինֆոգրաֆիկայում բառեր կամ արտահայտություններ ընտրելու համար, սա է ինչ կարող է անհրաժեշտ լինել ճանապարհորդին. օգնություն խնդրելու, բարևելու կամ ինչ-որ բան խնդրելու հիմունքները, որպեսզի կարողանաք շարունակել ձեր ճանապարհորդությունը»,- պարզաբանում են նրանք մեքսիկական Mundo Joven զբոսաշրջային կազմակերպության մաս կազմող գործակալությունից:
Փաստորեն, նրանք մի քայլ առաջ են գնում և խորհուրդ են տալիս մի շարք արտահայտություններ, որոնք պետք է հիշել հաղթահարել այն զավեշտական իրավիճակները, որոնք կարող են առաջանալ, եթե ոչ ինֆոգրաֆիկան, ոչ էլ Google translate-ը չկարողանան մեզ օգնության հասնել:
Ձեր խաղադրույքը. Անգիր սովորիր ողջույնները, հրաժեշտները և շնորհակալությունները: Նաև «ինչպես օգնություն խնդրել կամ հարցնել, թե որտեղից օգնություն խնդրել. և հարցրեք, թե ինչպես հասնել որևէ տեղ:
Թվում է, թե դա անհնար է, բայց դա այդպես չէ: Լեզվի և ճանապարհորդության այս փորձագետների խոսքերով. Չինարենը «դժվար լեզու է, բայց անհնարին ոչինչ»: Այն տիրապետելու համար խորհուրդ են տալիս «լավ ընտրել կրթական ծրագիրը, մեծ համբերություն և նվիրում ունեցեք»:
Եվ, իհարկե, եթե դա հնարավոր է, նրանք Չինաստանում ինչ-որ ճանապարհով զբաղվելու ուժեղ ջատագովներ են, «Որովհետև սովորելու ճանապարհորդելիս համայնապատկերը բացվում է, ավելի հեշտ է սովորել և ծանոթանալ լեզվին»։
Այս դեպքում, ի լրումն արտարժույթի և երկիր մուտք գործելու փաստաթղթերի հետ կապված հիմնական վարչական առաջարկությունների, Live&Learn-ը կարևորում է «բաց լինել ամեն ինչ իմանալու համար. քայլել, խոսել, ուտելիք փորձել, թույլ տալ ձեզ տարվել ճամփորդությամբ և, իրոք, դարձնել ձեր այցելած ուղղությունը»:
Ի՞նչ եք անելու, երբ նույնիսկ Google Translate-ը չի կարող օգնել ձեզ: