Աբրակադաբրա. Մադրիդ!
Ո՛չ ռեժիսոր Պաբլո Բերգերը, ո՛չ Խոսե Մոտան Մադրիդից չեն, բայց երկուսն էլ տարիներ առաջ ընտրել են իրենց քաղաքը և դեռ այստեղ են։ Մեջ Աբրա Կադաբրա, Իր երրորդ ֆիլմը՝ «Տորեմոլինոս 73»-ից և «Բլանկանիևից» հետո, Բերգերը վերջապես համարձակվում է պատմել Մադրիդում, որն իրեն այնքան դուր է գալիս: Որովհետեւ Abracadabra-ն շատ Մադրիդ է, չնայած այն միայն մեկն է այն բազմաթիվ Մադրիդներից, որոնք գոյություն ունեն քաղաքի ներսում:
«Մադրիդն ինձ գրավում է որպես քաղաք, քանի որ Chamartin-ի աշտարակները գոյակցում են պանդոկի հետ որտեղ նրանք վաճառում են տորեզնո և կաղամարով սենդվիչներ, քափքեյքն ու մահակները գոյակցում են» ասում է Բիլբաոյում ծնված ռեժիսորը, ով մեկ տասնամյակ անցկացրել է Նյու Յորքում՝ մինչ մայրաքաղաքում հաստատվելը։ «Մադրիդը քաղաք է, որտեղ կան նաև խոչընդոտներ, որտեղ M-30-ը նշում է սահմանը: Իմ գլխավոր հերոսները ապրում են այդ M-30-ից դուրս, մենք ստեղծել ենք մի թաղամաս, որը մի քիչ է Մորատալազ , մի քիչ Կարաբանչել , մի քիչ զրուցել և մի քիչ Մոստոլես …”.
Մոտա, Վերդու և Բերգեր:
Դրա հերոսներն են Մարիբել Վերդու, մի choni մայր; Էնթոնի Դելա Տորե, ամուսին և հայր, բայց մադրիդիստայի մասին և Ջոզեֆ Մոտե, սուպերմարկետի անվտանգության զարմիկը և հիպնոտիզմի սիրահար: Երեքը շրջում են այդ քաղաքում M-30-ի մյուս կողմում։ Նրանք կրակել են օղակաձև ճանապարհի վրա «Բարիո դե լա Կոնսեպսիոնի բարձունքում, M-30-ի կամուրջների վրա, Լեգազպիի որոշ արտաքին մասեր, Տորեխոն դե լա Կալզադայում գտնվող Լա Նորիա կոչվող հարսանյաց սրահի արտաքին տեսքը»:
Բայց նրանք նկարահանել են նաև Մադրիդի կենտրոնում, որտեղ ժամանակակից քաղաքն է, բայց նաև սովորականը Ոսկե սենյակ n (որտեղ հնչում է _Abracadabra) _ and the Նեբրասկա սրճարան իրենց նախուտեստներով տիկնայք և պարոնայք նրբաբլիթներ կրեմով:
Բլիթներ Նեբրասկայում.
Abracadabra-ն հարգանքի տուրք է քաղաքին, Մադրիդին, որը դեռ չի ցանկանում անհետանալ: «Մադրիդը, որը պատկերում է Աբրա Կադաբրա, դա Մադրիդի իրողություններից մեկն է»,- մեզ ասում է Խոսե Մոտան:
«Պաբլոն դա ցույց է տալիս հիանալի հումորի զգացումով և առանձնահատուկ գեղագիտությամբ, նա գալիս է ամփոփելու 70-ականների վերջը, բոլոր 80-ականները և 90-ականների սկիզբը հոյակապ ռենտգենում և վրձնահարվածով նկարում է մի մասը։ այս երկրի սոցիալական իրականությունը հենց այդ գեղագիտության միջոցով։ Բայց Մադրիդը շատ Մադրիդներ է, դա այն է, որ ժամանակակից Մադրիդն է, երրորդ դարաշրջանի Մադրիդը, Մադրիդը հավերժ է».
ԻՄ ԺԱՄԱՆՈՒՄԸ ՄԱԴՐԻԴ
«Ես եկել եմ 1987 թվականին, ավելի երկար եմ եղել Մադրիդում, քան Մոնտիելում (Սյուդադ Ռեալ), որտեղ ես ծնվել եմ: Հիշում եմ, որ առաջին անգամ, երբ եկա Մադրիդ, այն սենսացիան, որ քաղաքն առաջացրեց իմ մեջ, շատ-շատ նման էր այն ամենին, ինչ ես պատկերացնում էի իմ սիրելի Մանչայում մինչ գալը, և դա գերեց ինձ։ Ես այն ժամանակ 14 կամ 15 տարեկան էի։ Հիշում եմ, որ փողոցներում նվագում էի Պալոմա Սան Բասիլիոյի երգը. Միասին սուրճ երկուսի համար, ծխախոտ կիսատ:_ Եվ մեքկանո այն ամբողջ եռուզեռի մեջ էր… Ուղղակի Մադրիդն էր տանձը»:
ՄԱԴՐԻԴԻ ՄԱՍԻՆ ԻՆՉԸ ԻՆՉՆ ԱՄԵՆԱՇԱՏ ԴՈՒՐՈՒՄ ԵՄ
«Մադրիդը հոգի ունի գերտաք, Բոլորի քաղաքն է, գրկում է դրսից եկողներին։ Առաջին օրն էի դա զգացել ու դեռ այդպես է, կարծում եմ՝ դրա գլխավոր մեծությունն է։ Այն քաոսային է, երբեմն խառնաշփոթ, բայց հիանալի: Այս համակեցությունը միջեւ քաղաքային և գյուղական այն ունի, այն տալիս է Մադրիդին այդ առանձնահատուկ ջերմությունը, և այդ պատճառով ինձ թվում է, որ այն յուրահատուկ քաղաք է»:
Վազիր, փոքրիկ ձի:
ԻՄ ԱՌԱՋԻՆ ՄԱԴՐԻԴԸ
«Հենց որ հասա, ես ապրում էի Ավենիդա Վինատերոսում՝ Calle del Corregidor Señor de la Elipa-ում, մի փոքրիկ բնակարանում, որը 45 մ2 էր։ Դա աննշան բան էր, որով ես որոշ ժամանակ կիսվեցի: Այնտեղից գնացի Էրչիլա փողոց՝ Էմբաջադորեսի մոտ։ Եվ այնտեղից դեպի Ագուստին Դուրան փողոց, դեպի Գվինդալերա թաղամաս՝ Ֆրանցիսկո Սիլվելայի կողմից։ Իսկ այնտեղից Լրագրողների քաղաք, որտեղ ապրել եմ ողջ կյանքս»։
ԻՄ (ՄԵԾ) ԳԻՇԵՐԸ ՄԱԴՐԻԴՈՒՄ
«Մադրիդում գիշերային կյանքի մասին խոսելու համար ես պետք է վերադառնամ իմ սկզբներին, երբ ժամանեցի: Ես հիշում եմ ժամանակը Ստելլա, Գիշերային ակումբ, որի մասին Մեկանոն ակնարկում է իր Bailando salsa երգում, դա Movida madrileña-ի վերջին հուզմունքն էր, 89 և 90 թվականներ: Բոլորը գնացին այնտեղ՝ Ալմոդովար, Ալյասկա… Դա հիանալի վայր էր: Շարժվեցինք նաև Մոնկլոայում՝ կոչվող վայրում Աղը, կայսրությունը Paseo de Recoletos-ում… Անցած տարիների թիվը: Մենք նույնպես պատրաստվում էինք Կապիտալ կամ դեպի Պաչա. Մադրիդն ամեն երեկո խնջույք էր:
Ես հիշում եմ, որ իմ զուգընկերոջ հետ ելույթ էի ունենում Վենտասի գիշերային ակումբում և Մադրիդի կենտրոնում գտնվող գիշերային ակումբներում, ինչպիսին է Ոսկեգույն, Վինձոր, Քսենոն, Կարիբյան: Այսպիսով, գոյություն ուներ գիշերային ակումբների մշակույթը՝ որպես կատակերգության, կատակերգուների համար բույն կամ ապաստան: Գիշերային ակումբներում կատակերգությունն ավելի շատ էր, քան թատրոնում։ Եվ ես հիշում եմ, որ մենք ելույթ էինք ունենում առավոտյան ժամը մեկին, դա շատ սյուրռեալիստական էր, բայց երբ հեռուստատեսային ցանցերը հասան, գիշերային հոսքը սկսեց ընկնել:
Abracadabra ոսկե սենյակում.
ԻՄ ՀԱՐԱՎԱՅԻՆ ԲԱՐԵՐ
Նրա կերպարը Աբրակադաբրայում ամեն առավոտ նախաճաշում է մահակներով մի բաժակ սուրճի մեջ Biarritz բար Մորատալազում: «Ես սուրճ մշակող չեմ եղել, չեմ հաճախել շատ բարեր այն թաղամասերում, որտեղ ապրել եմ, բացառությամբ. Հայման, Alfredo Marquerie բար, այնպես որ ես այնտեղ շատ եմ եղել: Եվ ես հենց նոր հիշեցի, որ Ագուստին Դուրանում մենք գնում էինք բար-ռեստորան, որը կոչվում էր. Լավ համը, որտեղ մենք ուտում էինք օրվա ճաշացանկը, մենք ունեինք մեր ընկերները, թերևս դա եղել է այն մեկը, որտեղ ես ամենաշատն եմ ներգրավվել ընկերների և թաղային ռոքի հետ»:
ՄԱԴՐԻԴԻ ԻՄ ԱՆԿՅՈՒՆՆԵՐԸ
«Լողափի բացակայության դեպքում Մադրիդն ունի հիանալի անկյուններ։ Թոշակի անցնելը Ես սիրում եմ այն. Եվ ես գնում էի դեպի Քոթեջ».
