Ընդամենը 80 տարի առաջ մենք փախստական էինք։ 1939 թվականին Իսպանիայի քաղաքացիական պատերազմի ավարտին Ֆրանկոյի բռնաճնշումները ստիպեցին հազարավոր հանրապետականների լքել երկիրը։ Փախուստի հիմնական ուղիներից մեկը Արժելես-սյուր-Մերն էր՝ Ֆրանսիայի քաղաքապետարանը -ի ափին Արևելյան Պիրենեյներ Սահմանակից է Ժիրոնային։
Սպասվում էր 4000 աքսոր, բայց հայտնվեց 500000-ը։ Նրանք ազատության հույս ունեին, բայց հայտնվեցին հսկայական համակենտրոնացման ճամբարում որտեղ նրանք կրել են բոլոր տեսակի դժվարություններ և հարյուրավոր դեպքերում հանդիպել վաղաժամ մահվան:
Իսպանացի աքսորյալները Սերբերի (Coll dels Belitres) սահմանին, 1939 թվականի փետրվարին։
Փաստ, որը հաճախ անտեսվում է պաշտոնական պատմության կողմից։ Ահա թե ինչու հենց 9-րդ դարի այս ափամերձ քաղաքի քաղաքապետարանը (այժմ վերածվել է տուրիստական վայր՝ իր հմայքի, լեռների և կապույտ դրոշով լողափերի շնորհիվ) Ավելի քան 20 տարի առաջ սկսվեց փաստաթղթավորման, հետախուզության, հետազոտության, Նահանջի և Արգելես ճամբարի հիշատակի վերականգնման մանրակրկիտ աշխատանքը, որը գագաթնակետին կհասնի 2014թ.-ի բացմամբ Memorial du Camp d'Argelès-sur-Mer (Աքսորի հիշատակի թանգարան):
Այսպես է մեզ բացատրում քաղաքի մշակութային գործակալ և թանգարանի ընդունարանի աշխատակից Օլգա Արկոսը. «Արգելես-սյուր-Մերի քաղաքապետարանն էր. երկրի առաջին կառույցներից մեկը, որը պաշտոնապես աշխատել է այս ուղղությամբ: Արդեն կային Հիշողության ասոցիացիաներ ու խմբեր, բայց գործնականում Մինչ այդ ինստիտուցիոնալ տեսանկյունից ոչինչ չէր արվել»։
Արգելես-սյուր-Մերի Mémorial du Camp-ի ճակատը:
«Քաղաքային խորհրդի հովանու ներքո 1999 թ. ոգեկոչումների շարք, խորհրդանշական վայրերում հուշարձանների տեղադրում Campo de Argelès, մշակութային միջոցառումներ, Հետազոտական և ռեսուրսների կենտրոնի ստեղծում, համագործակցություններ այլ հուշահամալիրների (օրինակ՝ MUME, The Museu de l'Exili de la Jonquera) և ասոցիացիաների հետ, դաշտով անցած մարդկանց բանավոր հիշողության կազմում կամ նրա հետնորդների, Հուշահամալիրի ստեղծումը և Կամպո դե Արգելեսին նվիրված կայքէջի ստեղծումը»։
Սննդի բաշխում Argelès-sur-Mer-ում, փետրվար 1939 թ.
Բոլոր տարիքի և երկրների այցելուներ
Այդ ժամանակվանից տարեկան ստացել է միջինը գրեթե 12000 այցելություն (բացառությամբ առողջական ճգնաժամի հետևանքով առաջացած ազատազրկման ժամանակաշրջանների), անհատներից ինքնուրույն մինչև խմբեր և դպրոցական խմբեր: Արձագանքը, ինչպես խոստովանում է Օլգան, «շատ դրական է տարբեր հանդիսատեսների կողմից։ Աճող լսարան՝ բոլոր տարիքի և տարբեր երկրներից»:
«Նույնիսկ Լատինական Ամերիկայից, որը նրանք հատուկ գալիս են Հուշահամալիր այցելելու։ Բայց իհարկե հատկապես Ֆրանսիայից ու Իսպանիայից։ Մենք գիտակցում ենք, որ բանավոր խոսքը շատ է աշխատում, քանի որ Ավելի ու ավելի շատ մարդիկ են գալիս, ովքեր ասում են, որ իրենց ասել են Հիշատակի երեկոյի մասին։ Պետք է մատնանշել նաև տուրիստական գործակալությունների հարցումների աճը»։
Argelès-sur-Mer, փետրվար 1939 թ.
«Նրանք, ովքեր չգիտեն այս պատմությունը, - շարունակում է. ցնցված են՝ իմանալով, թե ինչ է տեղի ունեցել այս վերջին շրջանում ու հասկանալով, թե որքանով է այս պատմական իրողությունը քիչ հիշատակված ու բացատրված այսքան տարիներ շարունակ։ Հարկ է նշել, որ շատ դպրոցականներ, ովքեր գալիս են սահմանի մյուս կողմից (Կատալոնիա և մնացած Իսպանիա) ոչ միայն տեղյակ չեն այս ժամանակաշրջանի մասին. դուրս գալու մասին, բայց նաև այն, ինչ տեղի ունեցավ քաղաքացիական պատերազմի և Ֆրանկոյի բռնապետության ժամանակ»:
Մյուս կողմից, կա հասարակություն, որն արդեն գիտի այս պատմությունը. «Նրանք, ովքեր ունեն ընտանեկան պատմություն՝ կապված դրա հետ և ովքեր գալիս են տեղեկատվություն փնտրելու այն հանգամանքների մասին, որոնք հանգեցրել են ճամբարում տեղաբաշխմանը, ներկալվածների առօրյային կամ այն փորձեք տեղեկություններ գտնել հարազատների մասին (երբեմն նրանցից, ովքեր կորցրել են բոլոր հետքերը): Նմանապես, կան շատերը, ովքեր տալ իրենց ցուցմունքները, և մեր դերն է նաև ստանալ այս խոսքը»։
Argelès-sur-Mer-ի դաշտ, 1939 թ.
Մի խոսքով, «Իսպանիայից շատ մարդիկ են գալիս, ովքեր կան շահագրգռված է այս պատմությամբ, ժողովրդավարական հիշողության վերականգնմամբ, և որ նա երախտապարտ է մեզ այս աշխատանքը կատարելու համար՝ հաճախ ասելով մեզ դա Ցավալի է, որ պետք է մեկնել Ֆրանսիա՝ նման տեղ գտնելու համար իսկ Իսպանիայում դեռ շատ բան կա աշխատելու»,- ասում է նա։
Մշտական և ժամանակավոր ցուցահանդեսներ
Թանգարանը, մի կողմից, ունի մշտական ցուցադրություն՝ «ճանաչելու այս պատմությունն ու հիշողությունը։ Նաև ինչ-որ կերպ նյութականացրեք, թե որն էր Արգելեսի գյուղական շրջանը և մարդկանց ճանապարհորդությունը որոնք կենտրոնացած էին այնտեղ, քանի որ այն, ինչ ափին գտնվող Դաշտն էր, այլևս գոյություն չունի (այն ապամոնտաժվեց և իշխանությունները վերջնականապես փակվեցին 1942 թվականին):
Memorial du Camp de Argeles-sur-Mer.
Հուշահամալիրը ներկայացնում է տարածք, որը բաժանված է երկու գոտիների՝ Իսպանիայի և Ֆրանսիայի: «Կեսերին մի անցում նյութականացնում է Պիրենեյան սահմանը: Լուսանկարները, տեսալսողական վկայությունները, փաստաթղթերը, աշխարհագրական քարտեզները և ձայնային տարրերը այցելուին ուղղորդում են դեպի մեր պատմության այդ շրջանը։ Կա մի սենյակ, որը նվիրված է Ֆրանկ Ժոզեպ Քլեյպերսի բնօրինակ նկարներին (ձեռք բերվել է Քաղաքային խորհրդի կողմից), կատալոնացի ծաղրանկարիչ, ով կատարել է «Դուրս գալը», ով ինտերնվել է դաշտերում և ով նա իր գործերով վկայություն տվեց իր տեսածի և ապրածի մասին»։
Մյուս կողմից, այն առաջարկում է ժամանակավոր ցուցահանդեսներ (տարեկան երկու-երեք)՝ կապված ոլորտի պատմության հետ կամ այն մարդկանցից, ովքեր ինտերնիայի են ենթարկվել։ «Մենք ունենք այս ցուցահանդեսներին նվիրված տարածք Galerie Marianne, որը գտնվում է հուշահամալիրից մի քանի քայլ հեռավորության վրա»:
Argelès-sur-Mer.
Ոմանք անցել են այնտեղով, օրինակ՝ El campo de Argelès-ը, Նացիստական ճամբարներ արտաքսված իսպանացի հանրապետականները կամ դ'Արգելես ճամբարի 365 պատկերները: Ներկայումս և մինչև նոյեմբերի 15-ը լուսանկարչական ցուցահանդեսն է Ռոբերտ Լեյեր. 1939 թվականի մարտի 18, Campo de Argelès-ի մոռացված բանակը. «Սրանք 2007 թվականին Մեքսիկայում հայտնաբերված լուսանկարներից մի քանիսն են՝ հայտնի «Մեքսիկական ճամպրուկում»: Փորագրանկարներ, հիմնականում չհրատարակված, որոնք հետևում են Ռոբերտ Կապային այս մոռացված բանակի հետքերով» Arc-ը բացատրում է.
Հուշահամալիրը նույնպես ասոցիացիայի գլխամասային գրասենյակը ԱՆՎՃԱՐ (Իսպանացի հանրապետականների որդիներն ու դուստրերը և գաղթի որդիները), ստեղծվել է 1999 թվականին՝ «հիշողությունը փոխանցելու, վկայություններ տալու և միջոցառումներ կազմակերպելու Լա Ռետիրադայի և հանրապետական աքսորի շուրջ։ Ուժեղ պահերով, ինչպիսին է փետրվարի յուրաքանչյուր երրորդ շաբաթավերջին կազմակերպվող «Նահանջի ճանապարհները», որը համախմբում է հազարավոր մարդկանց ամբողջ աշխարհից»:
Ծովախորշը Արգելես-սյուր-Մերում:
Արգելես-սյուր-Մերի կամքը տարիներ շարունակ մղված նրա քաղաքապետ Անտուան Պարրան և քաղաքային խորհուրդը, այն է, որ «Հիշողության այս աշխատանքը շարունակվում է և ընդլայնվում է մի քանի նախագծերով, որոնք նախատեսված են առաջիկա տարիներին. մանկավարժական սխեմաներ, ամրապնդելով համագործակցությունը արխիվային կառույցների հետ (Archives départementales, Archives nationales), մեր պահուստների արխիվացում և թվայնացում, ստեղծում մեր արխիվների ուսումնասիրության և խորհրդատվության տարածք և այլն»: