Սառա Էրանցը դեմք է դնում Սիմոն դե Բովուարի հանրաճանաչ ստեղծագործությանը:
Ծանուցում բոլոր ընթերցողներին. դա բարդ է, գրեթե անհնարին, դուրս գալ անվնաս «Կոտրված կինը» ֆիլմի վերջին էջը թերթելուց հետո: Բախտն այն է, որ այս անգամ նկարազարդողը Սառա Հերանցը գնում է ձեր ձեռքով ճանապարհորդության ընթացքում . Նրա հարվածները, նույնիսկ սթափ ու նուրբ, նրանք կարծես ուզում են խոսել և նրանք գործնականում հաջողության են հասնում:
Ընթերցանության ընթացքում տեղի ունեցող գծանկարները ոչ միայն ուղեկցում են. Իսկապես, գործընթացում նույնքան անհրաժեշտ են, որքան գրավոր բառերը , մի պատմության մեջ, որտեղ միտքն ու սիրտը ընդմիջում են պահանջում այդ սենտիմենտալ ու զգացմունքային քաոսի մեջ որ ապրում է այն երջանիկը, ով շրջում է իր էջերի միջև:
«Ես ուզում էի, որ որքան սրտաճմլիկ է պատմությունը, նկարազարդումները ծառայեցին մի փոքր օդ վերցնելու համար . Ուստի նրանք շատ սթափ և մինիմալիստ են»,- ասում է Սառա Հերանցը: Դա եղել է մտադրությունը և, իսկապես, սա եղել է արդյունքը։ սև և սպիտակ գծագրեր նրանք կարողանում են քեզ պահել ներսում՝ միաժամանակ հանգստացնելով այդ անխուսափելի տառապանքը.
Նուրբ նկարներ, որոնք արտահայտում են այն, ինչ բառերը չեն ասում:
Քիչ-քիչ դա հասկանում ես այդ դիմանկարները Սիմոն դը Բովուարի կողմից գրված ձայնի թարգմանությունն են . Ի վերջո, ճիշտ է, որ խոսքերը միշտ չէ, որ բավարար են . Ինչպես պատմում է պատմվածքի գլխավոր հերոս Մոնիկը. «Երկու շաբաթ ես ոչինչ չեմ գրել այս տետրում, քանի որ վերընթերցել եմ ինքս ինձ։ Եվ ես տեսել եմ, որ բառերը ոչինչ չեն ասում”.
Իրականում նրանք շատ ավելին են արտահայտում, քան նա կարծում է, թեև նա այդ ժամանակ չի գիտակցում, բայց երբեմն նրանք էլ են ստում . Ահա թե ինչու, մինչ դու ուղեկցում ես Մոնիկին նրա խոստովանություններում, Սառա Հերանցը հեռանում է ակնարկներ, թե ինչ է իրականում կատարվում ներսում մի կնոջ, որը, ճիշտ է, կոտրված է:
ԱՆՁՆԱԿԱՆ ԱՆԴՐԱԴԱՐՁ
Անխուսափելի է չլինել այն փուլերից որևէ մեկում, որն ապրում է Մոնիկը , նույնիսկ եթե նրա պատմությունը բացահայտորեն չի հայտնվում ձեր էֆեկտիվ ռեզյումեում: Թերևս դա է պատճառը, որ Սառան հայտնվեց նախագծի մեջ. «այն հուզական պահի պատճառով, որում ես անձամբ հայտնվեցի: Այն ժամանակ ես մի քիչ կոտրված էի, բայց Կարծում եմ, որ այդ զգացումը մեր կյանքի ինչ-որ պահի մի փոքր անցնում է բոլորիս միջով”.
«La mujer rota»-ն ճանապարհորդություն է Մոնիկին ուղեկցելու համար և այս անգամ Սառա Հերանցի առաջնորդությամբ:
Ի վերջո, Մոնիկի ճանապարհորդությունը Մորիսի հետ ցավալի է, բայց ստիպում է ձեզ զարգացնել ճնշող կարեկցանք որոնք որոշակի պահերին առնչվում են իրենց իսկ նույնականացման հետ։ Հուսահատություն, զգացմունքային կախվածություն, ինքնության կորուստ կամ մեղքի զգացում դրանք նոր չեն և մեզանից շատերին անհայտ են:
Այսպիսով, նկարիչն ավարտում է աշխատանքը փոխաբերություններով, որոնք պարում են ոչ միայն գլխավոր հերոսի, այլև սիմվոլների հետ որոնք տեղի են ունենում պատմության ընթացքում: Փոքր դետալներ, որոնք թվում է, թե աննկատ են մնում, և որոնք իսկապես կան ուժեղ հուզական լիցք պատմվածքում.
Սառա Հերանցի ստեղծագործության մեջ գլխավոր դերում կանայք են , բայց այս անգամ անցեք նոր հեռանկարների միջով: «Ես փորձել եմ զվարճանալ և աշխատել տարբեր բաների վրա։ Այս գրքում գլխավոր հերոսը շարունակում է մնալ նա՝ կինը, բայց այս անգամ շատ ավելի հասուն է », օրինագիծ.
Եվ դա այն է, որ Կոտրված կինը բացահայտում է այնպիսի սովորական իրավիճակ, ինչպիսին թառամող ամուսնության գործընթացը . Եվ գուցե այս պատճառով, չնայած դասական լինելուն, այն այնքան անթերի է էքստրապոլյացիա անում իրականությանը . Եվ դրա համար այդքան հեշտ է հայտնվել այդ բառերով առաջին դեմքով, այդ օրագրում, որ Մոնիկը կեռում է մեզ՝ միևնույն ժամանակ թողնելով մեզ մի փոքր կոտրված.
Նկարչի գծանկարները լի են փոխաբերություններով, որոնք խոսում են ինքնին:
Կարկանդակը վերջում է գալիս: Սառա Հերանցը ուրվագծում է կատարյալ վերջաբան՝ կցված պատմության ելքին . Վերջին գծագրերը նրանք են, որոնք կրում են այն աֆեկտիվ կշիռը, որը նրանց խորհրդածության ժամանակ առաջացնում է մտորումների վիճակ։ Մտածելուց ավելին, այն, ինչ փորձում ես անել, դա քեզ գտնելն է, և դու դրան հասնում ես շնորհիվ այդ վերջնական բրոշը, որը կարողանում է պարզաբանել ու հանգստացնել.
Սիմոն դե Բովուարի և Սառա Էրանցի դաշինքը ֆեմինիզմով շնչող ստեղծագործության միջոցով բանաստեղծական արդարություն է , մշակութային ու գեղարվեստական նվեր։ Գրողն ու նկարիչը հավաքվում են հանդիպելու Բովուարի խոսքերով, որոնք փակում են գիրքը. «Թող ոչինչ մեզ բնորոշի։ Թող ոչինչ մեզ պահի: Թող ազատությունը լինի մեր էությունը»:.