Ինտերիերի դիզայներ Ալեքսանդրա դե Շամպալիմոդի դիմանկարը.
Նա վաղ տարիքից գիտեր, որ դիզայնն իր բանն է, և վստահեցնում է, որ. մանկությունից «նա աշխարհն ընկալում էր շատ յուրահատուկ պրիզմայից»։ Թերևս դա կապված էր Ալեքսանդրա դե Շամպալիմոի հետ նա բախտ է ունեցել մեծանալով Պորտուգալիայում և կրթություն ստացել Անգլիայի և Շվեյցարիայի միջև նախքան ուսումն ավարտելը Լիսաբոնի Fundación Espiritu Santo-ում:
Գրեթե 30 տարի առաջ նա հիմնեց իր ստուդիան Մոնրեալում, քաղաք, որտեղից նա տեղափոխվեց Նյու Յորք 1994 թվականին: Արդեն 2008 թ. Champalimaud անունով «պարզապես» այն շարունակեց աճել մինչև այն դարձավ ինտերիերի դիզայնի հիմնական անուններից մեկը, այն, առանց որի անհնար կլիներ հասկանալ հյուրանոցային նոր շքեղության պարադիգմները։
ՆՐԱ ԲՆԱԿԱՆ ՀԵՏԱՔՐՔՐՔՐՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ
Conde Nast Traveler: Ո՞ր պահին ես իրագործել քո կոչումը:
Ալեքսանդրա դե Շամպալիմո. Ես միշտ ունեցել եմ մեծ հետաքրքրասիրություն և դրական ու հետաքրքրասեր վերաբերմունք, որն այսօր պահպանում եմ իմ աշխատանքում։ Օրինակ, ես միշտ Պորտուգալիայում գտնվող իմ տան այգիներում էի և այգեպաններից ինչ-որ բաներ հարցնում էի: Պատանեկությանս վերջում ես հաստատ գիտեի, որ ցանկանում եմ աշխատել դիզայնի աշխարհում։ Դա կապված է իմ պորտուգալական կրթության, իմ երկրի մշակույթի, ճարտարապետության և դեկորատիվ արվեստի հետ, որոնք այնքան առանձնահատուկ են: «Ավանդականի» հանդեպ այդ կիրքից ես ուզում էի դիզայնի ավելի ժամանակակից մոտեցում ունենալ: Իրականում, դեռ քսան տարեկանս չլրացած, ուսուցչիս հետ սկսեցի կահույքի կտորներ ստեղծել։
Ալեքսանդրա Շամպալիմայի տունը Պուերտո Ռիկոյում, 1920 թվականին շքեղ վիլլայի վերածված շինություն Դորադո լողափում, Ռից-Կարլթոն արգելոցում:
ՀՅՈՒՐԱՆՈՑՆԵՐԻ ԵՎ ՆՈՐ ՇՔԵՂՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ
CNT: Ի՞նչն է դարձնում հյուրանոցը բացառիկ:
A.d.C. Հիանալի հյուրանոց ստեղծելու համար պետք է տրվեն մի շարք փոխկապակցված տարրեր։ Տեղադրությունը կարևոր է այլ նաև իր ընդունած մարդկանց կյանքը ծառայելու և հարստացնելու նրա կարողությունը: Հյուրերը պետք է իրենց տեղանքի մաս զգան: Մյուս կողմից, կարծում եմ, որ հյուրանոցը պետք է ներգրավվի այն համայնքում, որի մաս է կազմում։ Ակնհայտ է, որ այն պետք է գեղեցիկ լինի, բայց չմոռանանք, որ ծառայությունը շատ կարևոր է՝ արտասովոր, զուսպ և արդյունավետ:
CNT: Ի՞նչ է ձեզ համար շքեղությունը: Իսկ այսպես կոչված «նոր շքեղությո՞ւնը»։
A.d.C. Ինձ հաճախ են հարցնում սա. Դա միշտ կախված է նրանից, թե ինչպես է օգտագործվում բառը: Մեզանից շատերի համար, եթե այդքան հաջողակ ենք, «շքեղությունը» մեր ապրած ուղին բարձրացնում է պարգևատրելի, շոշափելի ձևով. որոնք մեզ ոգեշնչում են: Ոմանք դա վերցնում են այլ մակարդակի վրա և բավարարվում են միայն թանկարժեք իրերով լեցուն շքեղության սեփական տարբերակով: Ինձ համար մաքուր շքեղությունը այս երկու տեսլականների խառնուրդն է, բայց, ամենից առաջ, շատ լավ ապրելու ունակություն ունի: Այդ իսկ պատճառով մենք ստեղծում ենք հսկայական որակով ինտերիեր արտադրության մեջ և գրավիչ տարածքներում, որոնք հրավիրում են ձեզ լինել ոչ ագրեսիվ, չափազանցված կամ մտացածին ձևով: Շքեղությունը շատ նուրբ ու բարի կողմ ունի։ Նաև հարմարավետության և դրական էներգիայի զգացում, քանի որ դուք էմոցիոնալ կերպով կապված եք ինչ-որ վեհ և հուզիչ բանի հետ: Ահա թե ինչու ինձ համար շքեղությունը նաև այն տարածությունն է, որը գերազանցում է ժամանակը, Նրանք չեն հավակնում նորաձեւ լինել։ Մենք փորձում ենք թրենդներ ստեղծել, ոչ թե հետևել դրանց։
Suite Residence, Սինգապուրի լեգենդար Raffles հյուրանոցում:
CNT: Ի՞նչ տարրեր եք հաշվի առնում հյուրի փորձառությունը բեղմնավորելիս:
A.d.C. Ամենակարևորը ժամանումն է։ Ամբողջ ճանապարհը ներս մտնելու պահից մինչև ձեր սենյակ գնալը կամ ընդհանուր տարածքներից մեկը: Պետք է պատկերացնել այդ առաջին ազդեցությունը: Այսպիսով, հիմնարար տարրերից մեկը տարածությունների մասշտաբն է, որը պետք է շատ լավ հարաբերվի միմյանց: Սենյակների մասին շատ եմ մտածում, որովհետեւ օրինակ առանց լույսի սենյակը շատ բացասական բան է, դրա համար մեծ պատուհաններ ունենալը կարևոր է: Մյուս կողմից, եթե անկեղծ լինեմ, լոգարաններն ինձ համար պետք է լինեն ընդարձակ և հարմարավետ: Ես իհարկե կավելացնեի որ մահճակալը տասը է՝ ամենաբարձր որակի սավաններով, ճիշտ այնպես, ինչպես բարձերը, և այդ ծայրահեղ մաքրությունը գերակշռում է: Թող ամեն ինչ անարատ լինի:
ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ
CNT: Իսկ ի՞նչ եք նկատի ունենում հյուրանոցի կամ ռեստորանի հայեցակարգը ստեղծելիս:
A.d.C. Վերջնական օգտագործողին միշտ պետք է հիշել: Ծրագրի սեփականատերը նույնպես մտածում է նրա մասին, հետևաբար, երբ մենք աշխատում ենք, հիմնականը պլանի նպատակներն են, բացի բյուջեն հարգելուց։ Տնտեսական մասը միշտ իրականություն է, որի հետ պետք է օպտիմալացնել ռեսուրսները և լինել ստեղծագործ: Ամեն դեպքում, ես պնդում եմ, որ նախագծի հաջողությունը որոշելու համար հյուրերի բավարարվածության աստիճանը առաջնային է: Տարբեր տարածքներ ստեղծելիս ես ինձ դնում եմ հաճախորդի տեղը և մտածում, թե նա ինչպես կփոխազդի դրանցում: Ռեստորանում ես գնահատում եմ դինամիկ տարածքի անհրաժեշտությունը՝ լինի դա ծովի մոտ, թե Նյու Յորքի մի անկյունում:
Tiffin Room, լեգենդար Raffles-ի ռեստորան Սինգապուրում, հյուրանոց, որի վերանորոգումը տևել է վեց տարի։
CNT: Ունե՞ք որևէ տեսակի նախագիծ, որը ձեզ ավելի է գրավում, քան մյուսները:
A.d.C. Աստված իմ, ոչ! Բոլորը մարտահրավեր են չնայած ես գիտակցում եմ, որ ես, հավանաբար, ավելի շատ հաճույք եմ ստանում, քան մյուսները:
CNT: Սա ստիպում է մեզ ցանկանալ իմանալ... ո՞ր հյուրանոցն է ձեզ ամենաշատ հաճույք պատճառել դիզայնի վրա:
A.d.C. Հետ նայելով այն նախագծերին, որոնք փոխեցին իմ կարիերան, իմ ամենալավ հիշողություններից մեկը Կանադայում հիանալի հյուրանոցների նախագծումն է: Եվ, անկասկած, նախագիծը, որը փոխեց իմ կյանքը, դա Bel-Air-ն էր Լոս Անջելեսում: Անցել են տարիներ, և հիմա ես նորից նույն տեղում եմ՝ ստեղծելով բունգալոները։ Լոնդոնում ես համագործակցել եմ ինչ-որ մասնավոր նստավայրում, իսկ Նյու Յորքում, հավանաբար, այն գործոնը, որը շարժեց իմ մասնագիտական կյանքի կշեռքները՝ The Algonquin-ի բարեփոխումը: Երբ ես եկա, մրցույթ անցկացվեց նման խորհրդանշական հյուրանոցի վերանորոգման համար... և ես անչափ բախտ ունեցա հաղթելու համար։
CNT: *Ինչ լավն է, Դորոթի Պարկերը և կլոր սեղանը... *
A.d.C. Վե՛րջ: Այդ ժամանակ մարդիկ սկսեցին ուշադրություն դարձնել ինձ վրա, և ես կարողացա մասնակցել հրաշալի նախագծերի.
CNT: Իսկ աշխատանք, որով հպարտանում եք, թե՞ մարտահրավեր է եղել:
A.d.C. Մարտահրավեր... մմմ, կարծում եմ, որ նախընտրում եմ մոռանալ դրանց մասին (ծիծաղում է): Մենք անում ենք կոմերցիոն նախագծեր, բայց նաև շատ բարձրակարգ բնակելի շենքեր Նյու Յորքում, Սան Ֆրանցիսկոյում... Եվ հենց հիմա Հոնկոնգը մեր հիմնական շուկաներից մեկն է այս ոլորտում, այն, ինչ մենք սիրում ենք: Բայց ճշմարտությունն այն է, որ ես չեմ կարող հիշել ոչ մի իսկապես բացասական... և շատ դրական բան: Ոչ վաղ անցյալում մենք ավարտեցինք Raffles-ի վերանորոգումը Սինգապուրում, պատկերացրեք, թե ինչ պատիվ է դիմակայել այսքան գեղեցիկ և այդքան պատմություններով հյուրանոցի վերանորոգմանը: Ամբողջությամբ կահավորել և վերանորոգել ենք շենքը, որը մեզ վեց տարի տևեց։ Երկար նախագիծ, անկասկած, որը ցույց է տալիս դա ինչ-որ բանի հետ կարելի է հանդիպել վեց շաբաթում, բայց նաև տարիներ անց: Սա պահանջում է համակարգում շատ հրաշալի մարդկանց հետ՝ սեփականատերերից մինչև օպերատորներ, որմնադիրներ, ճարտարապետներ, չորս մեծ խոհարարներ, որոնց հետ մենք աշխատում ենք... Դա հսկայական մարտահրավեր էր, քանի որ մենք պետք է այնպես անեինք, որ ոչ ոք չհիասթափվի արդյունքից։ Բարեբախտաբար, արձագանքը շատ դրական է եղել, իսկ հավասարակշռությունը՝ հրաշալի։
Ալեքսանդրան ղեկավարում էր Troutbeck հյուրանոցի ռեստորանի ինտերիերի դիզայնը, շեֆ-խոհարար Գեյբ ՄաքՄաքինը՝ Michelin աստղը։
ԿԱՅՈՒՆՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ԱՐՀԵՍՏՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ
CNT: Կայունությունն այսօր առաջնահերթություն է: Ինչպե՞ս է «կանաչ» դիզայնը:
A.d.C. Բացարձակապես էական: Դա մեր կայացրած յուրաքանչյուր որոշման մեջ է և մենք միավորվում ենք՝ զարգացնելու այս նպատակը կիսող յուրաքանչյուր նախագիծ: Մյուս կողմից, մենք հաճախ նկատում ենք, որ ինչպես քաղաքի, այնպես էլ երկրի կանոնակարգը, որտեղ գտնվում է աշխատանքը, սահմանում է նորմեր, որոնցով մենք ինքներս մեզ նույնացնում ենք տվյալ պահին։ Սա հեշտացնում է դրանց իրագործումը և մեզ համար կայունության չափանիշներին համապատասխանելը` չմոռանալով, որ իրերը պետք է գրավիչ լինեն: Նույնը տեղի է ունենում այն ճարտարապետների հետ, որոնց հետ մենք աշխատում ենք։ Մենք այս առումով ունենք բարձր պատրաստվածություն ունեցող մասնագետներ, ովքեր նրանք բաներ են անում խելամտությամբ և ողջախոհությամբ, և որ նրանք հստակ հասկանում են, թե ինչ է կատարվում և ինչն է հասանելի կայունության տեսանկյունից: Մենք շաբաթական առնվազն երկու-երեք անգամ կոնֆերանսներ ենք անցկացնում մեր գրասենյակում, շատ բովանդակալից հանդիպումներ, քանի որ ապրում ենք մի աշխարհում, որն անընդհատ փոփոխվում է։ **Շրջակա միջավայրը և այն, թե ինչպես ենք մենք շփվում դրա հետ, մեր առաջնահերթությունն է: **
CNT. Որքանո՞վ է արհեստը դեր Champalimaud-ի նախագծերում: Առավել եւս՝ լինելով Պորտուգալիայից...
A.d.C. Ճշմարտությունն այն է, որ շատ հուսադրող է տեսնել, որ այսօր Պորտուգալիայի արհեստավորների աշխատանքը այդքան ճանաչված և հարգված է: Ես միշտ եղել եմ վարպետության հիանալի պաշտպան, և, իհարկե, ավելի ուժեղ՝ պորտուգալացիների համար: Ես ինձ շատ կապված եմ զգում իմ երկրի արհեստների հետ, դա ինձ համար բնածին բան է: Այդ շոշափելի զգացողությունը, այդ փայլը, հոդերը, փայտը, սերը այն մարդու, ով ստեղծում է յուրաքանչյուր կտոր որպես յուրահատուկ բան... Արհեստագործությունը բացարձակապես կարևոր է յուրաքանչյուր մշակույթ հասկանալու և հարգելու համար: Օրինակ, ես շատ եմ ապավինում Լիսաբոնում Ռիկարդո Էսպիրիտո Սանտո հիմնադրամի (FRESS) աշխատանքին. այն աշխատանքը, որ նրանք անում են այնտեղ՝ արծաթե տերևների, ոսկու տերևների, լաքերի, ճապոնական լաքերի և շատ այլ արվեստների ու արհեստների մեջ տպավորիչ է: Ի դեպ, արհեստների մասին խոսելիս դու ինձ հիշեցրիր ամբողջ տիեզերքում իմ ամենասիրած նախագծերից մեկը... Թրութբեկը:
Սենյակ Troutbeck-ում, հյուրանոց, որին միջամտել է Ալեքսանդրա Շամպալիմոնը:
CNT: Անկասկած, մենք չէինք պատրաստվում մոռանալ նաև Թրաութբեքին։ Անհնար է դա անել: Դա նախագծի այն տեսակն է, որը ներկայացնում է շատերի նման այն, ինչի մասին մենք նախկինում խոսեցինք «նոր շքեղության» մասին:
A.d.C. Իսկապես, Troutbeck-ը լիովին ներկայացնում է նոր շքեղության արժեքները: Եվ դա նաև ենթադրում է մեծ վարպետություն: Այնքան շատ բան օգտագործեցինք այն ձևավորելու համար... Մի պահ անցանք ամբողջ համալիրի վերանորոգմանը: Ինձ թույլ չտվեցին շարժել նույնիսկ մեկ լույսի վարդակից, այնպես որ ես ստիպված էի օգտագործել հին լույսերը և ամեն ինչ նորից աշխատեցնել: Եվ ես հիշում եմ պատինան որոշակի մանրամասների վրա... շատ ոգեշնչող էր։ Մենք վերանորոգման գործընթացի մեջ էինք, երբ հանկարծ, Որոշ տարրեր փոփոխել-չփոխելու վերաբերյալ կասկածները մեզ հարձակեցին որ, ի վերջո, մենք համարեցինք, որ դրանք պետք է պահել այնպես, ինչպես եղել են։ Տարիների պատինան այն դարձնում է ֆանտաստիկ։ Գիտե՞ք, հոգի ու պատմություն ունեցողը պահպանել կարողանալու այդ հրաշքը։ Ինչպես նշեցինք, դուք պետք է զգաք տեղանքի էության մի մասը։ Եվ դա ամենայուրահատուկ նվերն է. ստիպել մարդկանց հարմարավետ զգալ և կարողանալ ներծծվել նման էության մեջ: Troutbeck-ում դա տեղի է ունենում.
Բնօրինակ տարածքներից մեկը, որը վերականգնվել է Թրութբեկում, Ալեքսանդրա Շամպալիմոուի կողմից:
ՁԵՐ ԱՆՁՆԱԿԱՆ ՆՇԱՆԻ ՄԱՍԻՆ
CNT: Կա՞ Alexandra Champalimaud-ի որոշակի շոշափում, որը մենք կարող ենք բացահայտել ձեր հյուրանոցների միջոցով:
A.d.C. Կարծում եմ, որ միշտ կա էլեգանտության տարբերվող երանգ իմ արած գործերի մեջ: Դա կարող է լինել մեծ չափի արվեստի նմուշ կամ հնաոճ կահույք՝ հատուկ պատմությամբ: Իմ օգտագործած համամասնությունները, նյութերի որակը... դա էլ է ինձ բնորոշում: **Ես շատ պահանջկոտ եմ՝ ցանկանալով միշտ և միայն լավագույնը։ **
CNT: Ո՞ր տեղն եք խորհուրդ տալիս որպես կարևոր Նյու Յորքում՝ ձեր բնակության քաղաքում:
A.d.C. Le Bilboquet ռեստորան, իմ սիրելիներից մեկը:
CNT: Իսկ Իսպանիայում?
A.d.C. Այնքան շատ են... Ես մեծ կապ ունեմ Բասկերի երկրի հետ, տատիկս Հոնդարիբիայից էր։ Գաստրոնոմիան գալիս է մտքին: Իմ սիրելի ռեստորաններից ես կասեի Elkano-ն, Etxebarri-ն և Rekondo-ն, բայց ես նաև սիրում եմ պինտքսո այցելել Սան Սեբաստիանի հին քաղաքում, Borda Berri-ում և Cuchara de San Telmo-ում: