Roland Herlory, Vilebrequin-ի գործադիր տնօրեն.
«Ես այնքան խելացի չեմ, որ աշխատեմ համակարգչի առջև», - ասում է Ռոլանդ Հերլորին: Բայց մենք հավատում ենք, որ դա այդպես է. դու պետք է լինես գնա ապրիր դրախտում Սենտ Բարթս , որտեղ նա վայելում է, եթե հնարավոր է Սալինաս լողափում, «առևտրական քամիների հպումը մաշկի վրա խոնավ և տաք» և ղեկավարում է շքեղ լողազգեստների Vilebrequin ֆիրման։
«Ես պետք է տեսնեմ մարդկանց, ընկալեմ յուրաքանչյուր վայրի ալիքները, զգամ փողոցները: Այդպես են մտքերը գալիս: Ես չեմ սիրում լինել աշտարակի գագաթին»,- խոստովանում է նա։ Գործադիր տնօրենի համար, ով 30 տարի անցկացրել է Hermès-ում , մերկ լողանալը շատ լավ է... – «Եթե ես շատ շուտ կամ շատ ուշ եմ գնում լողափ, ու մարդ չկա, նախընտրում եմ մերկ լողալ, ճիշտ է»,- ծիծաղում է նա։ Փարիզ և Ժնև՝ ժամանակի տարբերության համար», բայց ժամանակավոր հագնվելը հարգանք է դրսևորում դիմացինի նկատմամբ և ինքնարտահայտվելու միջոց»:
«Իրականում ես սիրում եմ «լողազգեստ» բառը, ինձ համար դա կապված է դիմացինին հարգելու հետ, դա կեցության ձև է։ Նաև շատերը նրանք իրենց կյանքն անցկացնում են մուգ կոստյումով և այս հագուստի շնորհիվ նրանք իրենց թույլ են տալիս արտահայտել իրենց հումորի զգացումը և ցույց տալ, թե ով են իրենք»:
Սենտ Բարթս.
«Երբ դուք գտնվում եք լողափում կամ լողավազանում, դուք չունեք շատ աքսեսուարներ, որոնցով կարող եք ցույց տալ ձեր անհատականությունը, տպավորություն թողնելու համար պետք է ընտրել միայն մեկ կտոր . Ինձ համար մեր ապրանքանիշի գեղեցկությունը դիզայնի այդ ծայրահեղ ֆանտազիայի մեջ է, որը սերտորեն կապված է որակի հետ։ Մենք ունենք գործվածքներ, որոնք, անկախ նրանից՝ լողազգեստը չոր է, թե թաց, ցույց է տալիս նույն շղարշը, նույն գրավչությունը։ Դա ինձ համար էլեգանտություն է»,- բացատրում է Ռոլանդը:
Մանրամասներն են, որ սահմանում են որակը, շքեղությունը նրանց դիզայնում: «Օրինակ, եթե նայեք գրպաններին, ի դեպ, գիտե՞ք, որ դրանք լողազգեստների ամենաթանկ մասն են, ապա պրինտը հարգում է նախշը։ Երբ մեկը նայում է մեր հագուստներից մեկին նա ներդաշնակություն է ընկալում, բայց չգիտի ինչու։ Այդ մանրամասների պատճառով է: Եվ հետո, իհարկե, կա հարմարավետություն: Դա կարևոր է հատկապես տղամարդկանց մոտ։ Կինը իսկապես անհարմար կոշիկ է կրում, օրինակ, որովհետև դրանք իրեն դուր են գալիս, իսկ տղամարդու համար դա աներևակայելի է։ Մենք շատ եսասեր ենք»:
Roland Herlory of Vilebrequin
Vilebrequin-ի ծագումն է սիրո պատմություն 1970-ականներին Ֆրեդ Պրիսքելը, ավտոլրագրող, Դիդյե Պիրոնիի և այն ժամանակվա F1-ի այլ վարորդների մեծ ընկերը, ճանապարհորդեց աշխարհով մեկ՝ հետևելու Գրան Պրիին: Նա տեսել է սերֆինգիստներին Կալիֆորնիայում, շրջել է ամբողջ Աֆրիկայում... և խելագարորեն սիրահարվել է տրոպեզիենին: Քանի որ նա մահացու տեսք ուներ լողազգեստով, նա նախագծեց այնպիսի կոստյում, որով ավելի բարեհաճ տեսք կունենար, գայթակղեց նրան:
Ընկերությունն ունի հարյուր ութսուն խանութ ամբողջ աշխարհում, որոնցից մի քանիսը բաց են միայն սեզոնային ռեժիմով, և այն արտացոլում է 70-ականների ողջ գլամուրը, Միք և Բիանկա Ջագերները… շքեղությունն արդեն կորցրե՞լ է: «Դե, աշխարհն այսօր շատ արագ է ընթանում, այն շատ առումներով մակերեսային է: Կարևոր է ժամանակ հատկացնել վայելելու համար: ստանալ որոշակի արժեքներ. Մենք դա անում ենք որակով և մանրամասներով։ Խոսքը կարգավիճակի համար ինչ-որ բան գնելու մասին չէ: Եթե ես ստանամ այդ ֆունկցիոնալությունն ու որակը, ես երջանիկ եմ: Բայց նաև սիրում եմ գեղեցկությունը»։
«Մենք պետք է կարողանանք հիանալ գեղեցկությամբ, որը քաղաքակրթության ամենաբարձր մակարդակն է։ Դրա համար ես այդքան շատ եմ թանգարաններ գնում։ Ես պետք է մեկ-մեկ գնամ, երբ ես ինձ ծանրաբեռնված եմ զգում… քո ուղեղում ինչ-որ բան կա, որը կտտացնում է, երբ նայում ես արվեստին: Իսկ Եվրոպայում... ինչքան գեղեցկություն կա մեր շուրջը: Երբ ես Hermès-ում էի, դա արեցի անջատելու համար, դա իմ թթվածինն էր»:
Ամբողջ աշխարհում նրա սիրելի թանգարաններից է Սեուլի Լիումը։ «Դա շատ յուրահատուկ է, այն արել են շվեյցարացի ճարտարապետ Մարիո Բոտան, ֆրանսիացի Ժան Նուվելը և բելգիացի Ռեմ Կուլհասը։ Ինձ գրավում է, որ նրանք համաձայնեցին և համադրեցին իրենց ոճերը, դա հուզիչ է: Կերամիկական մասում ես կարող եմ ժամեր անցկացնել՝ պարզապես նայելով, թե որքան թափանցիկ և նուրբ է այն»։
Leeum թանգարան.
Նա նաև սիրում է Մեքսիկայի մարդաբանությունը, «նրա մարդկության պատմությունը, այն քաղաքակրթությունները, որոնք նախորդել են մեզ: Դա նման է Լուվրին, կարող ես հազար անգամ գնալ ու միշտ նոր բաներ ես բացահայտել։ Իսկ շինարարությունը հրաշալի է, 70-ականների այդ հատորները, անմոռանալի տառատեսակ ունի»։
Եվ երրորդն իր ամբիոնում, ասում է նա մեզ, կլինի Ֆրակը Մեցում: Նախկին համադրողը մի կին էր, ով աշխատել է բազմաթիվ արվեստագետների հետ, առանց դա հռչակելու, նա պարզապես արել է դա շատ լավ կառուցված ձևով, և այնտեղ նա ցույց տվեց իր առանձնահատուկ զգայունությունը՝ փխրուն ու ուժեղ », - ասում է Ռոլանդը և հուզվում է հիշել: «Որպես արվեստասեր, ես պետք է զարմանամ. Շշուկը, երբեմն, ավելի է հուզում քեզ, քան ճիչը»:
Ռոլանդը Սենթ Բարթսում գտնվող իր տանը:
Վերադառնալով ավելի «հագնող» գեղեցկուհուն, ինչպիսին է լողազգեստը, նա բացատրում է, որ կցանկանար, որ Vilebrequin-ը ճանաչվեր որպես լողազգեստի լավագույն ապրանքանիշ աշխարհում։ «Դա կարող է հավակնոտ թվալ, բայց այդպես է: Ես չեմ ուզում, որ մենք ինքներս մեզ մեր էությունից վեր բարձրացնենք, այլ ավելի շուտ հավատարիմ մնանք. մեր ԴՆԹ. Սեն Տրոպե, ինչպիսին էր օրը լողափում անցկացնելը 70-ականներին , ազատություն, հումորի զգացում… Բայց ես ուզում եմ, որ մենք աճենք մեր բնական տեմպերով»:
Հենց այն, ինչ ստիպել է նրանց աճել 10-20 տոկոսով վերջին վեց տարում։ «Ես հենց դա եմ ուզում: Աճել առանց վնասելու: Ես հավատում եմ բնության ռիթմին: Այս գաղափարն առկա է նաև մեր ջինսե հավաքածուում, որը շատ հետաքրքիր է: Դենիմը մի 70-ականների խորհրդանիշ , ուրեմն դա նաև նշանակում է վերադառնալ մեր արմատներին։ Մենք փնտրել ենք բարձրորակ իտալական արտադրող, գիտենք, որ վստահելիություն ձեռք բերելու համար ժամանակ կպահանջվի, բայց մենք դրան կհասնենք»:
Պատկեր Vilebrequin-ի քարոզարշավից:
Համբերությունը չի պակասում այս ֆրանսիացուն, ով 80-ականներին ճանապարհորդել է որպես ուսապարկ՝ բացահայտելու, որ հարմարավետ զգալ ցանկացած վայրում: Ինչպե՞ս էիք զգում առանց բջջային հեռախոսի, առանց ինտերնետի… «Դե, 80-ականներն էին, այնպես որ, այնուամենայնիվ, դեռ չկար»,- ծիծաղում է նա՝ բացատրելով, որ ինքը դուրս է եկել այդ փորձից... «Այն մարդը, որ ես հիմա եմ»:
«Ես իմացա, որ պետք է բացել միտքդ, ես չգիտեի, թե ուր եմ գնում, չեմ պատվիրել, չգիտեի, թե որտեղ եմ գիշերելու, ինձ պետք էր լավ ընդունել, և ես սովորեցի. ուրիշներին ընդունել.Սկզբում սարսափելի է.հետո գրկում ես մյուսին ու դու հասկանում ես, որ կարող ես ապրել աշխարհի ցանկացած կետում , մոլորակը քո տունն է։ Դուք կարող եք հարմարավետ և ազատ զգալ ցանկացած վայրում, դա ճնշող է»:
Ռոլանդի ամենասիրելի նմուշներից մեկը։
Իսկ այսօր, երբ ճանապարհորդում եք, ի՞նչ է անհրաժեշտ գտնել հյուրանոցի համարում։ «Այժմ ես մեծ եմ և շատ եմ ճանապարհորդում աշխատանքի պատճառով, ուստի ինձ պետք է լավ Wi-Fi կապ: Բայց ինձ գրավում են բուտիկ հյուրանոցները: Ես ուզում եմ զգալ այն վայրը, որտեղ ես եմ։ Կան մարդիկ, որոնց հանգստացնում են՝ գտնել միօրինակություն, իմանալ, թե ինչ է իրենց սպասվում։ Ինձ համար սարսափելի է ամենուր նույն բանը գտնելը։ Ես սիրում եմ զարմանալ, քանի դեռ լավ մահճակալ կա»։
Կտոր Vilebrequin ջինսե հավաքածուից։
Շրջակա միջավայրի մասին հոգ տանելու նրա հանձնառությունը հաստատուն է. «Իմ փիլիսոփայությունը մոլորակի մասին հոգ տանելն է: Նախ՝ որպես քաղաքացի. Հետո՝ որպես ձեռնարկատեր, ես հավատում եմ, որ պարզ բաները մեծ ազդեցություն ունեն: Բայց Ես չեմ ուզում օգտագործել կայունությունը որպես մարքեթինգային գործիք . Ես չեմ պնդում, որ իմ ընկերությունը կայուն է, բայց եթե ինձ հարցնեք, ես ասում եմ, որ մենք փորձում ենք գնալ այդ ուղղությամբ»։
Արտադրության մակարդակում Vilebrequin-ն օգտագործում է վերամշակված գործվածքներ: «Բայց զգույշ եղեք, ես պնդում եմ, երբեմն դա օգտագործվում է որպես արձագանքի խորհրդանիշ, և այդ գործընթացներից որոշների հետքը երբեմն նույնիսկ ավելի վատ է: Թերևս ամենամեծ մարտահրավերն այսօր օվկիանոսներում պլաստիկն է: Այդ իսկ պատճառով ես սիրում եմ մի նախագիծ, որը մենք ունենք կոնկրետ գործվածքով, ավելի ամուր կտրվածքով, որը պատրաստված է Իսպանիայում, հենց ծովում թափված նյութերից։ Առաջին քայլը, սակայն, մարդկանց մտածելակերպը փոխելն է»:
Ռոլանդը Սենթ Բարթսում գտնվող իր տանը: