Մյանմար. ծաղրողն, ով ցանկանում է ազատ լինել
Երբ 10 տարի առաջ ես ճանապարհորդեցի միանմար առաջին անգամ ես զգացի, որ իմ սրտում ինչ-որ ցրտահարություն կլինի սիրային հարաբերությունների նախերգանքը, որը նա կավարտվի այդ երկրի և նրա ժողովրդի հետ.
Երեք շաբաթվա ընթացքում ես շրջեցի մի ազգի գեղեցիկ վայրերում, որը սկսում էր բացվել արտաքին աշխարհի առջև՝ արդյունքում անցում դեպի ժողովրդավարություն, որը 50 տարվա երկաթյա ռազմական բռնապետությունից հետո , սկսվել էր ընդդիմության առաջնորդի ազատ արձակմամբ Աուն Սան Սու Չժի (15 տարի տնային կալանքի տակ) և դա կավարտվի 2015 թվականի ժողովրդավարական ընտրություններով։
Սակայն այդ 2011 թվականին վախը դեռ կար.
Մոնումենտալ քաղաքում Բագան - հայտարարեց ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության օբյեկտ 2019 թվականի ամռանը - ավելի քան 3500 պագոդա որոնք կազմում են իմ տեսած ամենագեղեցիկ վայրերից մեկը, ես գտա մի համեստ ձկնորսի, ով կդառնար կյանքի ընկեր:
sooleuy նա սկսեց խոսել ինձ հետ հենց դրա համար բիրմացիներին բնորոշ հետաքրքրասիրություն, բարեհամբույրություն և հյուրընկալություն . Այն, ինչ սկսվեց որպես հասարակ զրույց իսպանական մեծ ֆուտբոլի հավաքականի մասին, որը մեկ տարի առաջ հաղթել էր Հարավային Աֆրիկայում աշխարհի գավաթը, վերածվեց իսկական մշակութային փոխանակման, որի հետ ես կարողացա խորանալ բիրմայի մտքի և պատմության մեջ:
Այդ տաք բիրմայական կեսօրին, Սուլեյն ու ես լողացինք առասպելական Այայարվադի գետի կաթնային ջրերում մինչև հասնել ավազի մի փոքրիկ կղզու, որը ձևավորվել է չոր սեզոնին բնորոշ ցածր հոսքի պատճառով։
Դեյվիդ Էսկրիբանոն իր ճանապարհորդությունների ժամանակ Մյանմարում
Դա, ասաց ինձ Սուլեյը, Դա ապահով վայր էր քաղաքականության մասին խոսելու և այն բոլոր հիվանդությունների ու տառապանքների մասին, որոնք Ռազմական խունտան բերեց ժողովրդին: որ իբր ստիպված էր պաշտպանել և հոգ տանել . Եվ դա այն է, որ, ինչպես նա ասաց ինձ. զինվորականներն ամենուր ունեին տեղեկատուներ . Նրա ընկերներին մի առավոտ տարել էին իրենց խոնարհ խրճիթներից՝ ձերբակալելով ռեժիմին բարում կամ փողոցում զրույցի ժամանակ քննադատելու համար։
Նա մասնակցել էր 2007 թվականի հակակառավարական ցույցերին - հայտնի է որպես Զաֆրանի հեղափոխություն Բուդդայական վանականների հագուստի գույնի պատճառով, ովքեր աջակցում և առաջ են քաշում նրան, ձերբակալվում են դրա համար: Իր ապստամբության համար նա վճարել է իր մի քանի ատամներով (տափակաբերան աքցանով հանված) և իր տունը, որը բուլդոզերով տապալվել է բանտում։
Այդ տարի ես մեծ տխրությամբ հրաժեշտ տվեցի ընկերոջս, մտածելով, որ այլևս չեմ տեսնի նրան , քանի որ նա նույնիսկ բջջային հեռախոս կամ էլփոստի հասցե չուներ հերմետիկ երկիր, որտեղ ես իմ ողջ գտնվելու ընթացքում առանց արտաքին կապի էի.
Ճակատագիրը ցանկացավ, որ ես հանդիպեմ Մյանմարին 2015 թվականին՝ ընտրություններից քիչ առաջ։ Այդ ժամանակվանից և մինչև 2019 թվականի վերջը տարին մի քանի ամիս աշխատել եմ այնտեղ որպես զբոսավար։ . Ամեն տարի, ամեն ճամփորդություն, ամեն փորձ, նա ավելի շատ էր սիրում և ավելի լավ գիտեր մի երկիր, որի գլխավոր հարստությունն իր ժողովուրդն է: Ազնիվ, բարի, հարգալից, մեծահոգի, ազնիվ ու սիրալիր ժողովուրդ։ Ժողովուրդ, ով արժանի է այն ազատությանը, որի համար պայքարում է.
Ավելին, այդ 2015 թվականը ես ուրախություն ունեցա կրկին հանդիպելու Սուլեյին։
Ինլե լճի կախարդանքը
Մեր առաջին հանդիպումից անցած չորս տարիների ընթացքում, նրա կերպարն ու մեր զրույցները, որոնք հեռու չեն ջնջվել իմ մտքից, դարձել էր իմ ճամփորդությունների իդեալական դրվագը . Այդ իսկ պատճառով, առաջին անգամ, երբ ես վերադարձա Բագան որպես էքսկուրսավար, մոտոցիկլետ վարձեցի և նվիրվեցի նրան փնտրելու գետի այն նույն տարածքում, որտեղ մենք հանդիպել էինք:
Ես նրան գտնելու քիչ հույս ունեի, բայց ոչինչ հնարավոր չէ անել Բուդդայի նախագծերի դեմ: Կամ ճակատագիր... Կամ ինչպես ուզում եք անվանեք: Վերջապես, քսանից ավելի բարերում և խանութներում հարցնելուց հետո, ինչ-որ մեկն ասաց, որ կարծում է, որ ճանաչում է նրան: Նա դեռ ձկնորսություն էր անում, բայց արդեն ոչ թե երեխա ուներ, այլ երեք գեղեցիկ երեխա . Դա կարող էր լինել նա… Եվ դա եղել է:
Վերամիավորումն այնքան հուզիչ էր, որ մենք երկուսս էլ, և նրա կինը, արտասվեցինք:
Այդ ժամանակվանից, Ես ամեն տարի այցելել եմ Սուլեյին և նրա ընտանիքին , և ես նույնպես աշխատել եմ խորը բարեկամություն Յանգոնի այլ տղամարդկանց և կանանց հետ , առեղծվածային Ինլե լիճը, Շան նահանգի լեռներում կորած գյուղերը, կրոնական ու վեհաշուք Մանդալայը կամ հոգեւոր Պոպա լեռը։
Ամեն խոսակցություն, ամեն գրկախառնություն, ամեն ծիծաղ, յուրաքանչյուր նոր սովորած բիրմայերեն բառ , յուրաքանչյուր հրաժեշտ ինձ ավելի ու ավելի է մոտեցնում մարդկանց մտքին ու սրտին ժողովուրդ, որն այժմ արյունահոսում է մինչև մահ՝ անցյալի խավարը վերադառնալու իրենց խիզախ և միայնակ հակառակության համար.
2015-ից 2020 թվականներին երկիրը բացվել է։ Ես դա նկատել եմ մամուլի նոր ազատության մեջ, «արդիականության» տարածումը – բջջային հեռախոսներ ամենուր, սոցիալական ցանցեր, արևմտյան ոճի բարեր, դասական KFC, հագնվելու ձև, տնտեսական զարգացում, նոր միջին խավի ի հայտ գալ և, ընդհանրապես, ապրելու ավելի մեծ ուրախություն: ապրել առանց վախի.
Անիծված կորոնավիրուսն ինձ ստիպեց չկարողանալ վայելել այն, ինչ մինչ օրս Մյանմարում ժողովրդավարության վերջին ամիսներն էին: Իմ ժողովրդին վերջին անգամ տեսնելու համար:
Հեղաշրջման սկսվելուց ի վեր, Ես փորձել եմ կապ պահպանել բոլոր բիրմայացի ընկերներիս հետ.
Փետրվարի առաջին շաբաթներին պարզ էր. Նրանցից շատերն ինձ պատասխանեցին Facebook-ը` բիրմացիների նախընտրած սոցիալական ցանցը, և նրանք փորձեցին հանգստացնել ինձ , ինձ ասելով, որ դիմադրությունը խաղաղ է եղել, և որ այդպես են պայքարելու իրենց հիմնարար իրավունքների համար՝ հուսալով միջազգային օգնության։ Այդ մտացածին անդորրը երկար չտեւեց.
«Այդ մտացածին անդորրը երկար չտեւեց...»։
Անկարգությունների սկսվելուց մի քանի օր անց. Բիրմայի ոստիկանությունն ու զինվորականները սկսել են կրակ բացել , ողջ երկրում, ոմանց դեմ անզեն ցուցարարներ ովքեր պատասխանեցին, ասես դա պաշտպանիչ հմայություն լիներ, ձեռքերը վեր բարձրացնելով և ձեռքի երեք կենտրոնական մատները միացնելով, ինչը նշան էր ճնշող ուժին, որը վերցված էր գրքերից: Քաղցած խաղերը.
Բայց առաջին ծաղրածուն՝ ընդամենը 20 տարեկան, մահացել է փետրվարի 19-ին , 10 օր կյանքի համար պայքարելուց հետո՝ գլխին գնդակ ստանալուց հետո։ Այդ ժամանակվանից ի վեր գրեթե 600 մարդ - ըստ պաշտոնական տվյալների, բայց շատ հավանական է, որ ավելի շատ լինեն - կորցրել են իրենց կյանքը ողջ երկրում, և կա առնվազն 3000 կալանավոր՝ ռեժիմին ընդդիմանալու համար։
«Մենք այլևս որևէ միջազգային կառույցից ոչինչ չենք սպասում։ ՄԱԿ-ը և ՀԳՀԾ-ն (Հարավ-Արևելյան Ասիայի երկրների ասոցիացիան) չեն գա մեզ օգնության, քանի դեռ խունտան շարունակում է ունենալ Չինաստանի աջակցությունը։ , Մյանմայի խոշորագույն ներդրողն ու տնտեսական գործընկերը։ Նույնիսկ ֆրանսիական TOTAL ընկերությունն ասում է, որ պետք է Խորհրդին վճարի իր էներգետիկ հոլդինգի հարկերը: Որ նրանք պետք է ենթարկվեն օրենքին, նույնիսկ իմանալով, որ այս գումարով ֆինանսավորվում են այն փամփուշտները, որոնք արձակվում են մեր վրա։ Ամոթ է . Բայց մենք չենք պատրաստվում հանձնվել։ Այժմ ետդարձ չկա, և մենք պատրաստվում ենք հասնել միասնության և Մյանմայի բոլոր էթնիկ խմբերի աջակցությանը։ Դժվար է լինելու: Շատ մարդիկ են զոհվելու, բայց մենք պայքարելու ենք»։ Դա այն է, ինչ Ֆրեդն ասաց ինձ իր վերջին նամակում, որը ես ստացա ընդամենը մի քանի օր առաջ:
Գերմանական ծագմամբ Ֆրեդը սիրահարվել է Մյանմարին տասնամյակներ առաջ . Նա ամուսնացավ գեղեցկուհի բիրմայուհու հետ, և նրանց երեխաները ծնվեցին երկրում: Հետագայում ես ստեղծեցի տուրիստական գործակալություն և 2019 թվականի սեպտեմբերին նրանք գնեցին գեղեցիկ ֆերմա Յանգոնից մոտ 3 ժամ հեռավորության վրա.
Արգելափակման ժամանակ Ֆրեդն ու իր ընտանիքը ուղարկեցին ինձ ֆերմայի լուսանկարները և ասացին, որ իրենք շատ բախտավոր են եղել, որ կարողացել են հաղթահարել այս դժվար ժամանակը՝ աշխատելով բույսերով և ծաղիկներով լի այդ գեղեցիկ դաշտերում:
Այդ վերջին նամակում Ֆրեդն ինձ ասաց, որ իրենք կասկածել են, որ ինչ-որ հարևան վիրավորել է իրենց, և նրանք փախել են: Նրա փախուստից ժամեր անց զինվորականները խուզարկել են ագարակը և այդ ժամանակվանից գրավել այն՝ օդ կրակելով, երբ ինչ-որ մեկը փորձում է մոտենալ։.
Նա նաև ինձ ասաց, որ չգիտի, թե երբ կկարողանա նորից շփվել ինձ հետ, քանի որ միայն օպտիկական մանրաթելն է լավ աշխատում, և զինվորականները հենց նոր էին հայտարարել, որ իրենք նույնպես ապրիլի 12-ից կդադարեցնեն հեռախոսային կապը.
Ֆրեդ և Աունգ – Իմ սիրելի Ինլ Լեյքի ուղեցույցը, ով այդքան անգամ բացել է իր տան դուռը իմ առջև, առայժմ վերջին ընկերներն են, որոնց հետ ես կապ եմ պահպանում: Նրանք երկուսն էլ օպտիկամանրաթելային են: Մնացածները լռության մեջ են. Լռություն, որը հավասարապես անհանգստացնում ու տխրեցնում է ինձ։ Լռություն, որը պետք է հուսահատության ճիչ դառնա լճացած և վախկոտ միջազգային հանրությանը..
Sooleuy, Min Mon, Nwel, Than Theik, Semnye, Yaowla, Thung Myo … Բոլորը լռված են փամփուշտների սարսափից, ճնշումից և արյունից: Եվ ես վստահ եմ, որ նրանք դեռ այնտեղ են: Նրանք դեռ ողջ են, առանց ծնկի իջնելու և պայքարելու մի ազատության համար, որը մի քանի տարի միայն ճաշակելուց հետո այլևս չեն ուզում թողնել:.
Հիմա ամեն գիշեր Երազում եմ, որ մեկնեմ Մյանմա և նորից տեսնեմ նրանց։ Երջանիկ. սմայլիկներ Ազատ գեղեցիկ և առատաձեռն երկրում . Երկիր, որտեղ ծաղրածուները թռչում են արևադարձային տաք արևի տակ՝ հիշեցնելով բոլորին, որ այլևս չկան վանդակներ, որոնք կարող են դրանք պարունակել:
Հեղինակի նշում. այս հոդվածում բերված բոլոր մարդիկ և վկայությունները իրական են, բայց անունները փոխվել են՝ հերոսների համար հնարավոր հաշվեհարդարից կամ խնդիրներից խուսափելու համար:
Բողոքի ցույց Սպիտակ տան դիմաց