Չնայած իրենց կլիշեներին՝ Լիսաբոնը և Պորտոն հմայիչ գեղեցիկ և սիրելի քաղաքներ են:
ԺԱՌԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆ
1. Անցյալ տարի մեր ամսագրի բրիտանացի ղեկավարը՝ Condé Nast Traveller-ը, իր City Breaks բաժնում զեկույց էր նվիրել Լիսաբոնին և այն սահմանել որպես «թանգարանային քաղաք»: Սա բացատրելու շատ արդյունավետ միջոց է տեսողական գերգրգռում, որով ճանապարհորդը տառապում է հենց Պորտուգալիայի մայրաքաղաքի փողոցներով քայլելիս. երբ քայլում եք նրա պորտուգալական ճանապարհներով (փոքր կրաքարե թեսերաներ, որոնք գծանկարներ են կազմում գետնին և համարվում են քաղաքի ամենահին տարրերից մեկը), երբ դիտում եք պատմական տարբեր ժամանակաշրջանների սալիկապատերը, որոնք ծածկում են նրա ճակատները (եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ, այցելեք իր Azulejo թանգարանը) և երբ ստուգում է, որ Լիսաբոնում փողոցային արվեստը ոչ միայն չի հետապնդվում, այլև պաշտպանված է քաղաքային մարմնի կողմից, որը կոչվում է Urban Art Gallery (GAU):
Իր հերթին, մենք պետք է շնորհակալություն հայտնենք Պորտոյի վերջին քաղաքաշինությանը նրա փողոցային արտիստներին, ովքեր ամուր ձեռքը պահեցին քաղաքապետ Ռուի Ռիոյի վրա (ով լիտրեր ու լիտր ներկեր և պետական փող էր ծախսում գրաֆիտիները ծածկելու համար) մինչև որ նրանք հասան իրենց գործերը: հարգված և համարվում է փողոցային արվեստ: Նաև դա նրա մոխրագույն գրանիտե ճակատները սկսել են պատվել վառ գույներով դա նշանակում է գեղեցկանալու նրա հետաքրքրությունը, բայց նա դեռ շատ աշխատանք ունի անելու:
երկու. Թեև Լիսաբոնն ունի 119 եկեղեցի և մատուռ, այս դեպքում մենք Պորտոյին կտանք որպես հաղթող, քանի որ. Իր 70 եկեղեցիներով այն հիանալի կերպով հոգացել է Դուերոյի ափին գրանցված ավելի քան մեկուկես միլիոն հոգիների համար: Մյուս կողմից, 119-ը շատ քիչ է թվում երկուսուկես միլիոն մարդկանց համար, ովքեր ապրում են Պորտուգալիայի մայրաքաղաքում:
Կարմելիտների եկեղեցին և Կարմոյի եկեղեցին պատ-պատ խրված են և թվում է, թե մեկ են:
3. Այն, որ Soares dos Reis թանգարանը զբաղեցնում է Palacio dos Carrancas-ը 18-րդ դարից՝ երկրի ամենահին պալատը, և որի միջով անցել են նշանավոր դեմքեր, ինչպիսին է Պեդրո IV-ը, ով այն վերածել է թագավորական կալվածքի, ծանրակշիռ փաստարկ է... պետք է բացահայտել MAAT-ի (Լիսաբոնի արվեստի, ճարտարապետության և տեխնոլոգիայի թանգարան) կորերը, Բելեմ թաղամասում, և մենք այլևս չենք կարող այլ բան մտածել: Ծածկված սպիտակ սալիկներով՝ այն ունի մեղմ դեպի վեր թեքություն, որը շատերը համարում են բացօթյա ցուցասրահ, քանի որ տանում է դեպի դիտակետ՝ գրեթե 15 մետր բարձրությամբ, որը ալիքի պես թռչում է Թագուսի վրայով:
Չորս. Պորտոյում գտնվող Կլերիգոս աշտարակը Պորտուգալիայում ամենաբարձրն է իր 76 մետր բարձրությամբ, ավելի քան 200 աստիճաններով և 49 զանգերով, որոնք հնչեցնում են քաղաքի սաունդթրեքը իր զանգով: Այնուամենայնիվ, Torre de Belém-ը Մանուելի ոճով պորտուգալական ուժի խորհրդանիշն է բացահայտումների դարաշրջանում: Իր պատկերասրահներով, վահանների տեսքով իր պատնեշներով և նոր գաղութներին առնչվող իր զարդարանքով, օրինակ՝ ռնգեղջյուրի ձևով գարգոյլը՝ հարգանքի տուրք մատուցելու մի նմուշի, որը բերվել է Լիսաբոն՝ որպես նվեր Մանուել I թագավորին, և որը, ինչպես ասում են, կպատճառեր։ ոգեշնչել են Դյուրերի փայտափոր ռնգեղջյուրը: 5. Երկու քաղաքների տաճարները սկսեցին կառուցվել նույն դարում՝ 12-րդ դարում, և թեև դրա էությունը ռոմանական է, ճշմարտությունն այն է, որ Պորտոյի տաճարն ունի փոքր բարոկկո ձևափոխումներ, որոնք նրան տալիս են մի փոքր ավելի դեկորատիվ կետ: Մեջ Sé de Lisboa, Alfama թաղամասում, հայտնվել են փյունիկյան, հռոմեական և արաբական մնացորդներ, ինչը մեզ պատկերացում է տալիս այն կարևորության մասին, որ տեղն ունեցել է պատմության ընթացքում: Այս դեպքում մենք հայտարարում ենք տեխնիկական վիճակահանություն։
Սե դե Պորտո տաճարը քաղաքի ամենակարևոր կրոնական շենքն է և կառուցվել է ամենաբարձր կետում։
ԲՆՈՒԹՅՈՒՆ
6. Parque da Cidade do Porto-ն, որն ունի 80 հեկտար տարածք և յուրօրինակ կերպով ձգվում է մինչև Ատլանտյան օվկիանոս, անհավանական է և շատ գեղեցիկ, քանի որ դրա նախագիծը պատվիրվել է լանդշաֆտային ճարտարապետ Սիդոնիո Պարդալի կողմից: Այնուամենայնիվ, Մենք չենք կարող մոռանալ Լիսաբոնի մերձությունը երկրի մի քանի կարևոր պահպանվող տարածքների հետ. Sintra-Cascais բնական պարկը, Estuário do Tejo բնական արգելոցը (Պորտուգալիայի ամենամեծ խոնավ տարածքը և անհրաժեշտ է թռչունների միգրացիայի համար Եվրոպայի և Աֆրիկայի միջև), Արաբիդա բնական պարկը և նրա ժայռերը և Գետաբերան բնական արգելոց դել Սադո և նրա բարեկամ դելֆինները:
7. Գետերը. Օ՜ Գետերը. Մենք «կոտրված սիրտ» ունենք, ինչպես կասեր երգը։ Տագուսում և Ծղոտի ծովում նավարկելու առաջարկը, որտեղ գետը միանում է Ատլանտյան օվկիանոսին, շատ լայն է և բազմազան (լաստանավով, որը հայտնի է որպես Կասիլհեյրո, նավով կամ նավարկությամբ), բայց Դուերոն նվաճել է մեզ իր ոլորապտույտ ոլորապտույտներով, իր լանջերով, որոնք գրավված են տաղավար խաղողի այգիներով և նրա վեհաշուք ճարտարապետությամբ վիլլաները (ներառյալ բացառիկ Six Senses Douro հովիտը):
8. Պորտոյին և Լիսաբոնին ամենամոտ լողափերը երկու դեպքում էլ գտնվում են ընդամենը 10 կիլոմետր հեռավորության վրա: Բայց ոչ, մենք չենք պատրաստվում այս կետը թողնել աղյուսակներում, քանի որ չենք կարող դա անտեսել Լիսաբոնը եվրոպական լավագույն կլիմայական քաղաքներից է. արևը շողում է տարեկան մոտ 290 օր, իսկ միջին ջերմաստիճանը 22ºC է, գրեթե երբեք չի լինի 15ºC-ից ցածր: Այսպիսով, արևի և լողափի օրերն ավելի առատ կլինեն Պորտուգալիայի մայրաքաղաքի դեպքում, և շատ ավելին, եթե հաշվի առնենք, որ, լինի դա մեքենայով, գնացքով կամ լաստանավով, մենք կարող ենք տնկվել ավազի վրա կես ժամից պակաս ժամանակում: .
Մոտակայքում գտնվող Կոստա դա Կապարիկան Լիսաբոնի սիրելին է ծովափնյա հանգստի համար:
ՄՇԱԿՈՒՅԹ
9. Porto-ի իսկական էությունը շնչված է Livraria Lello-ում և Irmão-ում (որոնք ասում են՝ ոգեշնչել են Հարրի Փոթերի տեսարանը), 1920-ականների իր էլեգանտ Majestic Café-ում և Mercado do Bolhao-ի կրպակներում, որոնք կարծես խարսխված են նոստալգիկ անցյալում: . Այնուամենայնիվ, Լիսաբոնը պատմական պատինից շատ ավելին ունի, ճշմարտությունն այն է Պորտուգալիայի մայրաքաղաքը վաղուց աչքի է ընկել որպես «հեղուկ քաղաք», որտեղ միշտ տեղի են ունենում այնպիսի բաներ, որոնք հետաքրքրում են միջազգային ճանապարհորդին. ARCOlisboa, DocLisboa, Rock In Rio...
Էլ չենք խոսում այնպիսի հզոր և փոխակերպող նախաձեռնությունների մասին, ինչպիսին LX Factory-ն է, ստեղծագործական կղզի՝ վերականգնված արդյունաբերական գոտու տեսքով, որտեղ տեղ ունեն մշակութային բոլոր ոլորտները՝ նորաձեւություն, գովազդ, հաղորդակցություն, մուլտիմեդիա, արվեստ, ճարտարապետություն, երաժշտություն և այլն։ Կամ վերջերս գյուղի ստորգետնյա Լիսաբոան, ստեղծագործական արդյունաբերության համար նախատեսված համատեղ աշխատանքային տարածք, որը նախագծվել է Մարիանա Դուարտե Սիլվայի կողմից 25 դե Աբրիլ կամրջի կառուցվածքի տակ, որում հայտնաբերված մետաղյա տարաներ և հին ավտոբուս են զբաղեցնում հին Սանտո Ամարո կայարանը։
Տեսարժան վայրեր
10. Լիսաբոնը տարեկան ընդունում է 21 միլիոն այցելու, ուստի եվրոպական մի քանի քաղաքներ այնքան պատրաստ են ընդունելու բոլոր տեսակի ճանապարհորդներին: Շքեղ և բուտիկ հյուրանոցներ, հոսթելներ, bed & breakfasts, բնակարաններ, որոնք կարծես վերցված լինեն դեկորատիվ ամսագրերից... առաջարկն անսահման է։ Սրանք օրինակներից ընդամենը մի քանիսն են. Pousada de Lisboa-ն բացառիկություն փնտրողների համար, Martinhal Lisbon Chiado-ն ընտանիքների համար, Memmo Alfama-ն իր տեսարաններով և դիզայներական ինտերիերով կամ The Independente Hostel & Suites-ը, որն ավելի թանկ է, քան մայրաքաղաքի շատ հյուրանոցներ: .
Պորտոն ունի նաև շքեղ հյուրանոցներ, ինչպիսիք են Pestana Vintage Porto-ն, կամ դիզայներական հյուրանոցներ, ինչպես, օրինակ, ափամերձ Տորել Ավանգարդի նորեկը, բայց այս դեպքում Լիսաբոնը շարունակում է հաղթել մեծ հաշվով:
տասնմեկ. Շատերի համար Լիսաբոնի ռեստորանների կիրակի օրը հոմանիշ է Cozido à պորտուգալական, նրա ամենաավանդական ուտեստը և նրա խոհանոցի չափանիշը: Այն փորձելու համար հայտնի վայր է Դավիդ դա Բուրակա պանդոկը կամ La Tasca de la Esquina-ն: Մյուս կողմից, Պորտոյի աստղային ուտեստը հարմար չէ բոլոր հանդիսատեսի համար, քանի որ նրա Tripas à moda do Porto-ն, ինչպես կարող եք կռահել, բաղկացած է բազմաթիվ տեսակի մսից և ենթամթերքից:
Իրականում, Շատերն ասում են, որ հենց այս ուտեստն է պատճառը, որ Պորտոյի բնակիչներին հաճախ անվանում են «տրիպեյրո»: Թեև մյուսները խոսքը վերաբերում են բացահայտումների դարաշրջանում Դուերոյից հեռացած նավերի կառուցմանը նվիրված ջանքերին, տարիներ և տարիներ, երբ Պորտոյի ժողովուրդը «իրենց ամբողջ միսը» առաջարկեց՝ նվաճելու համար:
Յ Պորտուգալիայի հյուսիսում նրանք իրենց հերթին լիսաբոնցիներին անվանում են «ալֆասինհաս» (հազարի պես մի բան) . Նախ, հեգնանքով նկատի ունենալով նրա քաղաքային ճաշակները և նրա չափազանցված նրբագեղությունը, բայց նաև որոշակի պատմական հիմքով, քանի որ անունը հիշատակվում է պորտուգալական գրականության մեջ և կապված կլինի արաբական օկուպացիայի ժամանակ Լիսաբոնում այս այգեգործական տեսակի ներմուծման հետ. Ալ բառը: -Հասսա, որ նշանակում է հազար, կդառնար ներկայիս ալֆասը։
Cozido à պորտուգալերեն Լիսաբոնի La Tasca de la Esquina ռեստորանում:
ԿԱՄՈՒՐՋՆԵՐԸ
12. Դրանք քաղաքների խորհրդանիշն են և վեճի ևս մեկ պատճառ։ Ո՞ր մեկի հետ մնալ: Առասպելական ապրիլի 25-ը, որը 1966 թվականից միացել է Թագուս գետի ափերին, դարձել է Լիսաբոնի ամենաճանաչելի պատկերակներից մեկը և, ավելի քան երկու կիլոմետր երկարությամբ իր կարմրավուն կառուցվածքի շնորհիվ Պորտուգալիայի հյուսիսը և հարավը միավորված են ափով առանց ներս երկար շրջանցելու անհրաժեշտության... սակայն Visão ամսագրում նոր հայտնված գաղտնի զեկույցը ցույց է տալիս, որ այն գտնվում է փլուզման եզրին, եթե հրատապ միջոցներ չձեռնարկվեն:
Մյուս կողմից, Պորտուի երկաստիճան Դոն Լուիս I կամուրջը ստորագրում է Թեոֆիլ Սեյրիգ, ինժեներ Société de Willebroeck-ից, որը կառուցել է այն 1886 թվականին և Գուստավ Էյֆելի աշակերտը: Եվ ավելի վատ, դա պարտադիր անցումն է դեպի մյուս ափ՝ Վիլա Նովա դե Գայա քաղաքը, որտեղ գտնվում են հայտնի Պորտ գինին արտադրող գինեգործարանները։ Ռամոս Պինտո գինեգործարան, Ֆերեյրա (մենաստանում), Կալեմ, Սանդեման... Որովհետև, կներեք, Լիսաբոն, դուք կունենաք ավելի շատ եկեղեցիներ, բայց երբ խոսքը գնում է գինիների և գինեգործական գործարանների մասին, Պորտուն ակնհայտ հաղթողն է:
ԵԶՐԱԿԱՑՈՒԹՅՈՒՆ
Ինչպես նա արդեն զգուշացրել էր այս մենամարտի սկզբում, սպասելի էր, որ ակնհայտ հաղթողը կլինի Լիսաբոնը, վերջապես 8 միավոր Պորտուի 3-ի դիմաց (գումարած տեխնիկական վիճակահանություն):
Պորտուգալիայի մայրաքաղաքը Դա նման է այն ավագ քրոջը, որը նույնպես օգուտ չի քաղում Սարամագոյի գրքերը կարդալուց նա ավագ դպրոցի խրախուսող է և հասկանում է ժամանակակից արվեստը: Բայց զգուշացեք, որ պորտուգալական ուղղությունների նոր սերունդները, ինչպես դա տեղի է ունենում Պորտ , կատարում են իրենց տնային առաջադրանքները և սկսում են իրենցով հետևորդներ ձեռք բերել ցածր գնով թռիչքներ, դրա ճշգրտված գները, այն դեռ իսկական է Բնահյութ և այն ամենը, ինչ նրանք սովորել են ընդօրինակման միջոցով, առանց փորձի և սխալի փորձի:
Վիլա Նովա դե Գայա կարելի է հասնել Դոն Լուիս I կամրջով կամ ռաբելոյով, այն նավով, որտեղ անոթները հասել են Դուրո հովտի խաղողի այգիներից: