Ընտանիքն առաջին տեղում էր. Միշտ առաջինն է։ Ո՛չ արքայադուստրեր, ո՛չ արքայազներ։ Ընտանիքը. Մինչ նրանք դեռ ավարտում էին Zootopia-ն՝ Դիսնեյի տնօրենները Ջարեդ Բուշ և Բայրոն Հովարդ Նրանք որոշեցին, որ իրենց հաջորդ ֆիլմը կպտտվի այդ համընդհանուր հայեցակարգի շուրջ՝ ընտանիք:
Հաջորդ հարցն այն էր, թե որտեղ տեղադրել ընտանիքի մասին այդ պատմությունը: Եվ անմիջապես մտածեցին Լատինական Ամերիկա. «Ընտանիքը կարևոր է բոլոր երկրներում և մշակույթներում, բայց Լատինական Ամերիկայում մի քանի սերունդների համար բավականին տարածված է մեկ հարկի տակ ապրելը», - բացատրում է պրոդյուսեր Իվետ Մերինոն:
Նրանք նայում էին տարբեր երկրներին, բայց փակում էին շրջանակը, կենտրոնանում և օգնում էին ֆիլմի հեղինակին Նատալի Օսմա, կոլումբիական, նրանք ժամանեցին դեպի Կոլումբիա.
«Նրանց դուր է եկել Նատալիի տված գաղափարը Կոլումբիան որպես մշակույթների խաչմերուկ. բնիկ, սևամորթ, իսպանախոս… Երաժշտության տարբեր տեսակներ, այնպիսի բազմազան տեղագրություն»,- ասում է նաև պրոդյուսեր Քլարկ Սփենսերը:
Մարիբել, հմայք.
Դեռևս մինչև նստած՝ ամբողջական պատմությունը շարադրելու համար, երկու ռեժիսորները կինոռեժիսորի և կոմպոզիտորի հետ միասին մեկնեցին Կոլումբիա։ Լին-Մանուել Միրանդա (Հեմիլթոն), որին վստահվել է ֆիլմի երաժշտական մասը։ Նրանք փնտրեցին երկիրը վայրերի, մշակույթի և անհատականությունների ոգեշնչում: «Նրանք ամենուր էին, բայց նրանց ամենից շատ դուր եկած վայրերից մեկը դա էր Կոկորայի հովիտ. Երբ նրանք հասան, զգացին, որ նման բնապատկերում կարող են տուն տնկել»,- ասում է Մերինոն:
Հմայքը -ի պատմությունն է Մադրիգալների ընտանիքը։ Բազմազավակ ընտանիք, որի պատմությունը սկսվում է ողբերգությամբ, երբ տատիկն ու պապիկը ստիպված են եղել փախչել իրենց փոքրիկ եռյակի հետ: Թռիչքի ժամանակ պապը մահանում է, բայց տատը աղոթում է մոմի առաջ, և հրաշքը գործում է։
Ոչ մի տեղից առաջանում է նոր, գեղեցիկ և ապահով քաղաք՝ շրջապատված սարերով և տուն նրա ընտանիքի համար, որը միշտ պաշտպանված կլինի: Մադրիգալի յուրաքանչյուր անդամ ունի շնորհք՝ ուժ, գեղեցկություն, լսել իմանալ... քիչ Մարիբելը՝ գլխավոր հերոսուհին, միակ «նորմալը», որի վրա ընկնում է հրաշքը փրկելու պատասխանատվությունը։
Լին-Մանուել Միրանդան Բարիչարայում:
«Ա «հմայքը» տերմին է, որը երբեմն օգտագործվում է անվանելու համար մոգության և հոգևորության վայր, որտեղ կախարդական կամ արտասովոր բաներ կարող են պատահել»,- ասում է ֆիլմի համահեղինակ Չարիզ Կաստրո Սմիթը: «Դա մի վայր է, որտեղ լանդշաֆտը ներթափանցված է կախարդական հնարավորություններով»:
Դիսնեյի ֆիլմերում միշտ կախարդանք է եղել: Իսկ Էնկանտոյում, ոգեշնչված Կոլումբիայից, նույնիսկ ավելին: Այն կախարդական ռեալիզմ այս պատմության մեջ արդարացում և փաստարկ է: «Այն կապված է իրական զգացմունքների և իրադարձությունների հետ և ռեֆլեկտիվ է և շերտավոր: Դա ոչ միայն հեշտ պատասխան է ձեր խնդիրների, այլև ձեր ամեն օր ապրած փորձառությունների արտացոլումը, կա՛մ հաջողությունը վայելելը, կա՛մ դժվար ժամանակները»:
Եթե Pixar-ի Կոկո ֆիլմը ճամփորդություն լիներ և հարգանքի տուրք Մեքսիկային և նրա մշակույթին, ացտեկների երկրի ավանդույթների ուրախ ռանչերա: Հմայքը Դա Կոլումբիան չէ:
«Խոսքը Կոլումբիայի մասին չէ», - պարզաբանում է Սպենսերը։ «Չնայած այն խորապես ոգեշնչված է Կոլումբիայից»։ Եվ դա բավական էր, որպեսզի նրանք զգան երկրին իսկական և հավատարիմ լինելու ճնշումը, չընկնեն վախեցած յուրացումների կամ սովորույթները խեղաթյուրելու մեջ: Եվ այդ պատճառով նրանք ստեղծեցին կոլումբիացի փորձագետներից կազմված հանձնաժողով տարբեր թեմաներով և ցուցադրեցին ֆիլմը մինչև այն ավարտելը Կոլումբիայի մշակութային տրաստում:
Բարիչարայի լուսանկարն արվել է ռեժիսոր Բայրոն Հովարդի կողմից։
«Հուսով եմ, որ մեզ հաջողվել է արտացոլել Կոլումբիայի գեղեցկությունը՝ Կոկորայի հովտից մինչև սուրճի շրջան (Սուրճի առանցք) և արևադարձային անտառներ»,- ասում է Մերինոն: «Մեզ համար ամենակարեւորն այն է, որ մեր ֆիլմն արտացոլի Կոլումբիայի ժողովրդի գեղեցկությունը»:
ԿՈԼՈՒՄԲԻԱՅԻ ԼԱՆԴՇԱՏՆԵՐ ԵՎ ՃԱՐՏԱՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ
Այն Կոկորայի հովիտ, Կոլումբիայի Անդերում, մադրիգալցիների լանդշաֆտի հիմնական ոգեշնչումն էր: Նրա կանաչ լեռները, այդ գագաթնակետ արմավենիներն են, որ շրջապատում են երևակայական ու կախարդական քաղաքի հմայիչ փողոցները։
Մեջ Սալենտո, Կոկորայի մոտ և ավելի հյուսիս՝ քաղաքում Բարիչարա, Հայտնի է որպես Կոլումբիայի ամենագեղեցիկներից մեկը, նրանք գտել են գույներն ու ճարտարապետությունը, որոնք օգնել են իրենց կառուցել ֆիլմի քաղաքը։ Սալիկապատ փողոցները, վարդի գույներն ու փայտե տները։
Կոլումբիայի արևադարձային անտառները Անտոնիոյի սենյակում.
Եվ, իհարկե, նրանք ճանապարհորդեցին Cartagena de Indias Յ Բոգոտա որտեղ նրանք նայեցին տների մանրամասներին, որպեսզի նախագծեն մադրիգալների համար նախատեսված տները: Կախարդական առանձնատան ներսում ընտանիքի յուրաքանչյուր անդամ ունի հատուկ սենյակ, որն օգտագործվել է մեկ այլ վայր կամ կոլումբիական ավանդույթ ավելացնելու համար. Օրինակ՝ Իզաբելլայի ննջասենյակը, ամենագեղեցիկ քույրը, ով ամեն քայլափոխի ծաղիկներ է աճեցնում, ոգեշնչվել է. ծաղիկների փառատոներ Մեդելին.
Խորհրդավոր քեռի Բրունոյի աշտարակը, մյուս կողմից, կոշտ, վայրի բնապատկեր է, ավելին, քան Սուրճի առանցք. Իսկ ընտանիքի ամենափոքրիկի կենդանական տիեզերքը խրախուսելու հնարավորություն էր արևադարձային անտառներ Կոլումբիայից։