Կուպիդոսի արվեստներից ամենասկեպտիկների երևակայության մեջ միշտ կա «Նայեք նրանց, ովքեր. Նրանք նման են Տերուելի սիրահարներին, նա հիմար է, իսկ ինքը՝ հիմար»։ Բայց այն, ինչ շատերը դեռևս անտեսում են, այն է, որ Տերուելի սիրահարների լեգենդը մեր պատմության մեջ շատ խորը նախագիծ ուներ, այն աստիճան, որ այն համարվում էր. իսպանացի Ռոմեոյի և Ջուլիետի պատմությունը, չնայած Շեքսպիրը շատ ավելի ուշ եկավ:
Եվ չնայած պատմաբանները համաձայն չեն փաստերի ճշմարտացիության հարցում, ինչ-որ բան տեղի ունեցավ միջնադարում որպեսզի ութ դար անց դրանք շարունակեն մնալ բոլորի շուրթերին:
Տերուելի սիրահարները.
ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ, ԹԵ ԼԵԳԵՆԴ.
Տերուելի սիրահարներն ունեն իրենց սեփականը Հիմնադրամ դամբարանում, որտեղ իբր պառկած են հայտնի ու լեգենդար սիրահարները՝ նույն Տերուել քաղաքում։ Այս կազմակերպությունն էր ստեղծված 1998թ տարբեր հաստատությունների կողմից, ինչպիսիք են Արագոնի կառավարությունը և Տերուելի և Ալբարասինի արքեպիսկոպոսությունը, որպեսզի պահպանել պատմական ավանդույթը և տարածումը Տերուելի համար խորհրդանիշ դարձած այս չարաբաստիկ զույգի։
Այնտեղ մենք բացահայտում ենք պատմությունը, որը ենթադրաբար տեղի է ունեցել տասներեքերորդ դարում, միջև ծնված սիրո մասին. Դոն Դիեգո դե Մարսիլա և Դոնյա Իզաբել դե Սեգուրա: Դիեգոն և Իզաբելը միասին մեծացել էին երկու հարուստ ընտանիքներում, և նրանց սերը վերջինիս հոր կողմից բարեհաճ էր դիտվել, եթե դա չլիներ։ մորեխների ժանտախտը, որն ավերել է Հասիենդա դե լոս Մարսիլան։
«Կորցրած տոհմը» վերականգնելու համար լուծումը Դոն Դիեգոյին հինգ տարի խաչակրաց արշավանքներին թողնելն էր, որպեսզի վերադարձեք փողով և փառքով և այդպիսով կարողանալ իրագործել երիտասարդ զույգի հարսանեկան ցանկությունները: Այդ տարիների ընթացքում Դոն Դիեգոյի մասին ոչ մի լուր չստացվեց, իսկ ստացվածները դա հավաստիացնում էին Վերջին ճակատամարտում ոչ ոք ողջ չմնաց։ Նույնիսկ կարծում էին, որ հենց Դոնյա Իզաբելի ընտանիքն էր, որ կերակրում էր այդ բամբասանքներին, որպեսզի կանխել ամուսնությունը.
Տերուելի սիրահարների դամբարանը.
Հինգ տարվա վերջում Դոնյա Իզաբելը ստիպված էր ընդունել իր հոր հայցվորին՝ նաև Ալբարասինի տիրակալին (բավական հետաքրքրություններ ուներ հայրը): Եվ հենց հարսանիքի նույն օրը հայտնվեց Դոն Դիեգոն՝ բեռնված պատիվներով ու զորությամբ։ Իմանալով սիրելիի հարսանիքի մասին որոշեց պահանջել խոստացված վերջին համբույրը, բարձրանալով պատշգամբ, որտեղ քնած էր նոր ամուսնությունը։ Բայց հավատարիմ ամուսնությանը, Էլիզաբեթը մերժեց նրան, ընկնելով մահացած Դոն Դիեգոն.
Հուղարկավորության ժամանակ նա չդիմացավ, որ չկարողացավ փրկել իր սիրեցյալի կյանքը և, ականջը խուլ անելով, թե ինչ կարող են ասել չար լեզուները. նա գաղտագողի մտավ թաղման արարողության և համբուրեց Դիեգոյին, մեռած ընկնելով ակնթարթում. Եվ իրադարձությունն այնպիսի ազդեցություն ունեցավ, որ որոշվեց տալ նրանց միասին թաղում.
Տերուելի սիրահարները.
Եվ այդ գերեզմանը այս թանգարանի ներսում է՝ տպավորիչ 1950-ականների Խուան դե Ավալոսի ալաբաստրի քանդակը, ցույց տալով սիրահարներին ձեռք բռնած: Ներսում հանգչող մարմինները հայտնաբերվել են Սան Պեդրոյի եկեղեցու մատուռում և առաջացրել են որոշակի հակասություններ, քանի որ կան պատմաբաններ, ովքեր ասում են, որ. համապատասխանել մորն իր երեխայի հետ, բայց դա չի ապացուցվել: Դամբարանի մուտքն անվճար չէ, սակայն այն թույլ է տալիս շրջանցել թանգարանը և այն Սան Պեդրոյի գեղեցիկ Mudejar եկեղեցին, կարևոր է Տերուել ձեր փախուստի համար:
ԻԶԱԲԵԼ ՍԵԳՈՒՐԱՅԻ ՊԱՐՍԱՆԻՔՆԵՐԸ
Տերուելի սիրահարների պատմությունը Այն այնքան խոր ազդեցություն ունի իր բնակիչների մեջ, որ ամեն տարի նրանք տոնում են մի երեկույթ, որտեղ վերստեղծվում է չարաբաստիկ Իզաբելի և Դիեգոյի պատմությունը։ հայտարարված է որպես Զբոսաշրջության ազգային հետաքրքրության փառատոն, Այն գոյություն ունի 1997 թվականից և ընդհատվել է միայն 2021 թվականին՝ COVID-ի պատճառով։ Բայց այս տարի դրանք կրկին նշվում են, և չնայած այն հանգամանքին, որ դրանք միշտ նշվում են փետրվարի կեսերին, վերջին պահին տոնակատարությունը տեղափոխվել է մարտ ամիս։
Մենք ձեռք ձեռքի տված քայլել ենք Տերուելի փողոցներով Ռեյչել Սթիվեն, Տերուելում 25 տարի անցկացվող Իզաբել Սեգուրայի հարսանիքների ճարտարապետը։ «Երբ ես աղջիկ էի, ճշմարտությունն այն է, որ սիրահարները ոչինչ էին: Դամբարանը տխուր վայր էր, որը վախեցնում էր մեզ՝ երեխաներիս։ 25 տարի առաջ մենք ամեն ինչ հավաքեցինք և չորս կատու էինք։ Բայց մի բան պատահեց, որովհետև բոլորը հուզված էին հարսանիքների բեմադրությունից, նրանք սկսեցին նկատել ինչ-որ շատ իրենց սեփական, ինքնության նշան»,- ասում է Էստեբանը:
Տերուելի սիրահարների փառատոն.
Ռաքելը պատմում է այլ ժամանակների մասին՝ բացատրելով, որ հետպատերազմյան շրջանը շատ տխուր էր, քանի որ ասում էին, որ դամբարանում թաղված մարդիկ երկու քաղաքացիական պահակների մումիաներ են։ «Քաղաքացիական պատերազմի ժամանակ մումիաները Նրանք թաքնվեցին Աղքատ Քլերի միանձնուհիների մենաստանում առնետների և բեկորների մեջ: Երբ ածխածնի 14 փորձարկումներն արվեցին, նրանք պարզեցին, որ Մումիաների իրական ամսաթիվը եղել է 14-րդ դարի սկզբից, որը համապատասխանում է Սիրահարների պատմության լուսանցքին»։
Իզաբել Սեգուրայի հարսանիքները վայելելը փորձ է, որը պետք է լինի ապրել կյանքում գոնե մեկ անգամ: Քաղաքի փողոցները դառնում են Սիրահարների պատմության իրական գլուխները՝ վերածվելով փոքր միջնադարյան քաղաքի, որտեղ տարբեր հատվածներ են Դիեգոյի և Իզաբելի պատմությունը, տարածվել է մի քանի օրվա ընթացքում:
Երեկույթը մեկնարկում է հինգշաբթի։ Այս տարի կամփոփեն նախորդ տարում տեղի ունեցածը, որը համաճարակի պատճառով. տոնակատարությունները վիրտուալ էին, իսկ Տերուելի սիրահարների հատվածները նկարահանվեցին: Չորս բեմերը տեղադրված են հին քաղաքում՝ տաճարի հրապարակի շուրջ, որոնցից յուրաքանչյուրն ունի իր նշանակությունը։
Հարսանիքը նշվում է ուրբաթ օրը։ Բեմադրվում է այն պահը, երբ Իզաբել Սեգուրան ամուսնանում է իր հոր առաջարկած տղամարդու հետ, քանի որ Դոն Դիեգոն չի վերադարձել։
Շաբաթ օրը հարսանեկան ցլի տոնակատարության օրն է, պտղաբերության և պտղաբերության խորհրդանիշ: Նույն օրը երեկոյան, Միջնադարյան մրցաշար Արագոնի Խայմե I-ի պատվին, որ սիրահարների ժամանակ պարզապես երեխա էր։ Հենց այս պահին է սպասվում Դոն Դիեգոյի ժամանումը։
Անցյալ տարվա կինոտարբերակում Դոն Դիեգոն հանդիպեց մի կախարդի։ Առաջարկվում է, որ Իզաբելն ամուսնանա կախարդանքի տակ, Դե, նրա քույրը մի քանի վհուկների է վարձում Իզաբելի վրա հմայելու և Դիեգոյին մոռանալու համար։ Այս կախարդանքը կտևի մինչև մարտի լուսնի անցումը: Հենց այս պահին է, երբ Դիեգոն գալիս է, բարձրանալ պատշգամբ և խնդրել համբույրը, մահացած ընկնելը
Կիրակի օրը քաղաքում տեղի են ունենում հուղարկավորություններ։ Հենց այդ ժամանակ Իզաբելը, զղջալով, համբուրում է Դիեգոյին և ակնթարթորեն մահանում նրա մարմնի վրա։ Սկսվում են շքերթները և պատրաստվում է տոնակատարությունների ավարտը, որտեղ երաժշտությունն ու սնունդը պակաս չեն։ Ռաքելի համար այս պահին կա նաև շատ զգացմունքային պահ. «Դու պետք է քեզ դնես դերասանների կաշվի մեջ։ Դիեգոն մահացած է գրեթե երկու ժամ Տերուելի փողոցներով շքերթով, և դա մեծ աշխատանք է: Շատ ուշագրավ է այն ջանքերը, որոնք դուք պետք է գործադրեք, քանի որ թե՛ նա, թե՛ Իզաբելը քիչ է մնում ընկնեն տրանսի մեջ։ Հրաշալի պահ է լինում, երբ ամբողջ շքերթը ավարտվում է, և նրանք արթնանում են պատշգամբում որպես դերասաններ հայտնվելուց առաջ։ Վերջին պահը, երբ նրանք կերպարներից դառնում են դերասաններ, շատ հուզիչ է, կարծես նրանք իսկապես ապրեց կերպարը և շրջապատում ինչ-որ հզոր բան է ընկալվում»,- պատմում է Էստեբանը։
Պաստառ Isabel's Wedding, Teruel.
Եվ մի մոռացեք միջնադարյան շուկա որ վեր է խոյանում Տերուելում տոնակատարությունների առիթով և որ տներ են շրջապատում 250 ամենատարբեր դիրքեր: Արհեստներ, սնունդ, պանդոկներ, միջնադարյան հագուստ և նույնիսկ խաղողի բերքահավաք կոշիկ նրանց համար, ովքեր ցանկանում են ավելի հեռուն գնալ: Բացի այդ, պանդոկներում դուք պետք է խնդրեք հրաշալիքները Teruel խոզապուխտ և երշիկեղեն գյուղական հացով , միս, խոտաբույսերով համեմված արգանակներ և շատ գարեջուր։ Այդպես է համը
ԲՈՆՈՒՍ ՏՐԵՔ ՀԵՏԱՔՐՔԱՍՈՒՐՔՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
Դոն Դիեգոյին մարմնավորող դերասանը շատ ժամանակ է անցկացնում «մեռած»։ Թիմի ներսում նրանք ունեն գաղտնի ծածկագիր, եթե դերասանին անհրաժեշտ լինի այնպիսի պարզ բան, ինչպիսին, օրինակ, նրա քիթը քոր է, նա պետք է քերծվի և նաև թույլ չտա, որ տեսախցիկները չնկատեն:
Մարդիկ դա ասում են Տերուելի սիրահարներն են Ռոմեո եւ Ջուլիետ Իսպանացի ժողովուրդ . Բայց փաստն այն է, որ Շեքսպիրը, ով գրել է իր ողբերգությունը 16-րդ դարի վերջում, որպես ոգեշնչման աղբյուր ուներ Բոկաչչոն։ Բոկաչչոն, իր հերթին, գրել է Դեկամերոն տասնչորսերորդ դարի կեսերին, հավանաբար կրկնելով այն, ինչ ասվում էր Նեապոլի դատարանում, որտեղ կար որոշակի իսպանական ազդեցություն:
Դեկամերոնի չորրորդ գրքում մենք խոսում ենք Սիրահարների Ջիրոլամոյի և Սալվեստրայի պատմության մասին, մի պատմություն, որը ճիշտ նույնն է, ինչ Տերուելի սիրահարների պատմությունը: Փաստորեն, անունները անագրամներ են Մարսիլա և Սեգուրա. Շատ պատահականություն, չէ՞: Մենք հավատում ենք դրան Առաջինը եկավ Տերուելը։