Չուեկայի քսան տարին նկարազարդումների մեջ
աշխույժ հրապարակներ, լուռ ծառուղիներ, երեկույթների երեկոներ, մոռացված անկյուններ, վերմուտ պատշգամբում, միայնակ ստվերներ, ավանդական և ազնիվ տների քաոսային ճարտարապետություն, ոչ այնքան անցյալ պատմության դեգրադացիա, պատշգամբից ետևում գտնվող բարձր տեսարանից պատկերված կյանքերի վինետներ։ կամ պատուհան… Նկարները, որոնք հրապարակվել են Կորդելիայի թագավորություն հրատարակչություն գրքում, գրախանութում ցուցադրվում են մինչև օգոստոսի 31-ը Պանտա Ռեյ _(Էռնան Կորտեսի 7) _.
«Հրապարակի ճարտարապետությունն ինձ զարմանալի է թվում, բայց կարծում եմ, որ նրանք շատ վատ են բարեփոխել այն։ Դա այլևս տիպիկ Մադրիդյան հրապարակը չէ», - արտացոլում է Նավիան։ Չկա ոչ բանկ, ոչ շատրվան, ոչ հող: «Ալմոդովարի «Կապիր ինձ» ֆիլմում դուք կարող եք շատ լավ տեսնել, թե ինչպիսին էր նա, այն հատվածում, որտեղ Անտոնիո Բանդերասը գալիս է Չուեկա՝ թմրանյութ գնելու։ Ութսունականների այս սովորույթը...
Չուեկա հրապարակ
Այն ժամանակ Չուեկա «Դա Մադրիդի ամենախայտառակ շրջանն էր. եթե ուզում էիք ձի, մեքենա կամ գողացված հեռուստացույց, կարող եք գտնել այն այստեղ։ Իմ տան տակ կրակոցներ ու դանակահարություններ եղան, բայց կռիվները գետտոների միջև էին. Նրանք երբեք չեն խառնվել հարևանների հետ. Ես ինձ ապահով էի զգում; իմ տունը նման էր արվեստի և գրքերի օազիսի: Նա ապրում էր հասարակաց տան վերևում, որտեղ այսօր «Ինչու ոչ»-ն է: , վերջերս վերականգնված գործարքի ժամանակ, որին տեղափոխվեցին նրա ծնողները՝ լուսանկարիչ Խոսե Մանուել Նավիան և նկարիչ Կարմեն Մարտին դե լա Կոնչան, երբ նա հինգ տարեկան էր։ «Մայրիկիս հետ հաշվիչ ներարկիչներ էինք խաղում պորտալից մինչև մեքենա» Մեկ… Երկու… Երեք… Չորս… «Կային պահեր, երբ մենք կարող էինք հաշվել մինչև քսանը: Բայց ինձ ամենաշատը նշանավորեց հերոինով կախված տրանսվեստիտներին…» Նիհար, թշվառ, գունատ մարմիններ… «Անզգուշությունն այն էր. այնպես, որ թողնում են, որ իրենց մորուքները աճեն»։ Դանդաղված, փտած… «Մինչև օրից մյուսը նրանք անհետացան… Մի ամբողջ սերունդ ծեծեց նրան չինացիների հետ, դրա համար էլ թաղամասն այդքան արագ մաքրվեց»:
Դեղամիջոցի ավերածությունները 80-ական թթ
ԱԶԱՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՇՈՒՆՉԵՑ
«Այստեղ գեյ բառը սկսեց շատ ուշ հնչել։ Մինչև իննսունականների կեսերը միշտ խոսվում էր ֆագոտների ու խոժոռների մասին։ Բայց նրանց հետ վատ չեն վարվել։ Քանի որ բոլորը մարգինալ էին, իրենք իրենց ավելի քիչ մարգինալացրին... Ահա թե ինչու ավելի ու ավելի շատ մարդիկ եկան և սկսեցին բացել իրենց սեփական տարածքները, առասպելական բարերը ինչպես սև ու սպիտակը...» Այն փակվեց մի քանի ամիս առաջ։ «Ֆիգերոա...» Փոխեց իր օրինաչափությունը։ «Կամ ԼԼ»։ Թող քուիր երեկույթը շարունակվի՝ մերկապարուհիներով և դրագ քուիններով։ «Կինը, որը կրպակը տրանսվեստիտ էր, ես նրան հիշում եմ, որովհետև մայրս ամեն առավոտ նրան թերթ էր գնում»:
«Այսքան ազատություն ես ուրիշ տեղ չեմ շնչել. երեխաներ, ովքեր համբուրվում են փողոցի մեջտեղում՝ բացարձակ անանունությամբ, առանց որևէ մեկի շրջվելու և նայելու նրանց. գեղեցիկ աղջիկներ, ովքեր բռնում են ձեռքերը... Ինձ համար սա շատ հաճելի է»: Հոմոլոգացրեք միասեռական սերը. «Այժմ դա կարող է նորմալ թվալ, բայց մինչև վերջերս դա հազվադեպ էր Իսպանիայի ցանկացած մասում, բացի Չուեկայից»:
«Ես ուրիշ տեղ այդքան ազատություն չեմ շնչել».
ՊԱՐԶ ԲԵՐԻ ԳՐԱՎԻՐ ՈՒԺԸ
«Իմ սիրելի փողոցը թագուհին է»։ Գրան Վիայի անմիջապես հետևում. «Շատ ֆասադներ խանութների ետնամասն են: Նրանք շքեղ օդ ունեն, բայց անկումով»: Առանց այդ ռմբակոծության, որը պահանջում է հիմնական զարկերակը։ «Ես սիրում եմ այն, որովհետև ճարտարապետությունը հավաքված է միասին» . Կամարներ, քիվեր և խորշեր օդորակիչով... և կատու. «Ինչ է լինում, ոչինչ չկա՝ բավական է մի նեղ մայթ»։
Մենակության էսքիզներ. «Ես ինձ շատ նույնական եմ զգում միայնակ կերպարների հետ»: Մարդիկ, ովքեր չգիտեն, թե ուր են գնում։ Անորսալի լույսեր, որոնք մեղադրում են լապտերին խավարին դիմադրության մեջ՝ դավաճանության և գիշերայինության ծանրացուցիչ գործոնով.«Գիշերը կախարդական պահ է բոլորիս համար, ովքեր նկարում ենք, հատկապես շաբաթվա գիշերները, երբ խնջույք չկա, և բոլորը քնում են» . Գլամի արքաները հրաժարվում են իրենց գահից մինչև ուրբաթ։ «Քայլում եմ փողոցով և սենսացիաներ եմ արձանագրում». Այն բացահայտում է թափառող կասկածները, չփաստագրված ստվերները, որոնք օգտագործում են իրենց իրավունքը՝ վկայություն չտալու ամեն անկյունում: «Երբ ես ամենաշատը վայելում եմ հարևանությունը այս պահերին է, երբ գրեթե կարող ես լսել լռությունը»:
«Որքան գիտեք Չուեկայի փողոցները, Ես միշտ իրենց կորած եմ զգացել։ Ցերեկը դրանք արագ են վերջանում, իսկ գիշերը՝ անվերջ։ Դուք քայլում եք, քայլում եք, քայլում եք, և առանց գիտակցելու դուք գտնվում եք Պլազա դե Էսպանիայում: Դու վերև ես նայում…» Պատուհաններ: «Եվ տարածությունը շարունակվում է այնպես, կարծես շենքերը չեն ավարտվել»: Անքնության ննջասենյակներ: Անկողնու վրա փռված «անհեթեթորեն անորոշ» մարմին: Ռենե Վիվիանը աստվածացնում է իր սիրելի կնոջը իր մեջ: Երկրպագուը խանդավառում է նրան քնել գնալով. Ձեզ խոստացել են, որ երազանքները կարող են իրականանալ, բայց մղձավանջները նույնպես երազներ են. նա գիտի Օսկար Ուայլդի պատճառով.
«Ես ինձ շատ նույնացնում եմ միայնակ կերպարների հետ»
ԼԱՎ ԳՐՔԻ գրավչությունը
«Որպեսզի թաղամասը դուր գա, այն պետք է գրախանութներ ունենա»: ** Pérez Galdós **-ը գտնվում է Հորտալեզա փողոցում 1942 թվականից: «Ինձ դեռ չեն վճարել, որովհետև փողս գրքերի մեջ եմ թողնում: Ես անցնում եմ խանութի ցուցափեղկի մոտով և աչքերս լայնանում են…» Ռուսների հանդեպ, դեպի Օսկար Էսկվիաս, դեպի Ալեխանդրո Գալոն, դեպի Խուան Էդուարդո Ցունիգա… «Նրանք շատ գեղեցիկ գրախանութ բացեցին Պելայո փողոցում…» ** La Nakama . «** Պանտա Ռեյ, արվեստի գրքերի համար, դա հրաշալի է... Ցավոք սրտի, գայթակղությունները գնալով պակասում են, քանի որ փակվածները շատ են» . Բերկանան ճիշտ տեղում էր՝ փրկվելով քրաուդֆանդինգի արշավի շնորհիվ: «Դա ինձ զայրացնում է, ես ուզում եմ գայթակղվել, գրքերով և ձայնագրման խանութներով , որոնք նույնպես անհետացել են։ Բոհեմները հեռացան։ «Նախկինում նկարչական արվեստանոցներ կային, իսկ հիմա գներով բարդացել է».
«Որպեսզի ինձ դուր գա թաղամասը, այն պետք է ունենա գրախանութներ»
ԱՌԱՋԱՏԱՐ ՌԵՍՏՈՐԱՆՆԵՐ
«Հաստատություններից շատերը, որոնք ես նկարել եմ իմ գրքում, այլևս գոյություն չունեն»: Եվ դա հինգ տարուց ավելի չէ... «Կապիտալիստական մեքենան սպանել է փոքր բիզնեսին և մթերային ապրանքներին, կան կանաչեղեն մթերողներ, բայց դրանք այնպիսին են, որտեղ օրգանական խնձոր գնելու համար պետք է վարկ ուզես։ Ամեն ինչ պլաստիկացված դիզայնի մեծ շղթաներ ու ձողեր է, նախատեսված է, որ դուք արագ սպառեք և հեռանաք»:
Բայց դեռ կան հարմարավետ ռեստորաններ, ինչպիսիք են Bazaar-ը: «Ինձ դուր է գալիս, որովհետև այն ապակեպատ է, և ես ժամանակս անցկացնում եմ ապշած՝ դիտելով մարդկանց անցումը»: Օրվա մենյու 11,95 եվրո. Ազատության փողոցում. «Բայց հարևանությամբ ուտելու լավագույն վայրը Էլ Բիերզոյում է»: . Տնային պատրաստում լավ գնով։ «Տերը միշտ այնտեղ է». 16-ամյա Calle Barbieri-ի մասին. «Վերդոյից կինը նույնպես ամբողջ կյանքում եղել է Պլազա դե Չուեկայում, կամ նրանք՝ ** Տաբերնա Անխել Սիերա **-ից: Իսկ ես հիշում եմ Վեսուվիուս պիցցերիա եմ գնում . Նոր վայրերից ինձ դուր է գալիս ** Golden Sushi ** և ** La Revoltosa **, նման շատ ավանդական պանդոկ»: Մասնագիտացված է չուլապաս համբուրգերների մեջ:
«Ես ժամանակ եմ անցկացնում ապշած՝ դիտելով մարդկանց կողքով»
ԳԻՇԵՐԸ ԱՄԵՆ ԻՆՉԻ ՄԵՋ
«Մի քանի ամիս առաջ Իգնասիո դել Վալեն՝ ընկեր…» Եվ գրող. «... շատ զվարճալի և շատ չարաճճի, **նա ինձ տարավ մի տանիք, որը գտնվում է Վիկտոր Հյուգո փողոցում՝ Գրան Վիայի հետ»: Մեկը Vincci The Mint **-ից: «Իմ մտքով երբեք չէր անցնի բարձրանալ վերև: Նախ, որովհետև երբ տեսնում եմ դռան մոտ զանգակատուն, արդեն մտածում եմ, որ դա շատ թանկ է, բայց ինչ հիանալի վայր է: ** Տեսարանը փայլում է: Օսկարի պատշգամբը նույնպես շատ գեղեցիկ է * * »: Կանիկուլյար ապաստան Մադրիդի ութերորդ երկնքում:
«Քաղաքը ամռանը նման է Ջոն Հյուսթոնի «Ասֆալտի ջունգլի» ֆիլմի, որն ինձ գրավում է. . Ոչ թե կողոպուտների, այլ քյարոսկուրոների պատճառով։ «Լույսերի հակադրությունը դաժանորեն անասուն է»։ Ժամը 19:00-ին արևն այրում է Էրնան Կորտես փողոցի կենտ թվերը։ Աչքերը ցավում են. Շտապ անհրաժեշտ է փոխել մայթը՝ մինչև դրանք քայքայվեն։ Հանկարծակի սև. Աշակերտները, դեռ փակված, տատանվում են ապակողմնորոշված: Կուրացած փայլի մեջ, կուրացած՝ ստվերում: Փախուստ չկա։
Հետևեք @MeritxellAnfi-ին
Կանիկուլյար ապաստան Մադրիդի ութերորդ երկնքում