Մշակութային ցնցումներ, որոնք կրում են բոլոր իսպանացիները, երբ պատրաստվում են ապրել Ճապոնիայում

Մի անհանգստացեք, դուք միակը չեք

Դու հենց նոր վայրէջք կատարեցիր Ճապոնիայում, և քեզ պատել է ուրախությունը, քո երազանքներից մեկն իրականանալու է: Դուք վերջապես պատրաստվում եք այցելել այն երկիր, որի մասին այդքան շատ բան եք իմացել նրա գրքերի և ֆիլմերի միջոցով: Այն վայրը, որտեղ պատմությունը հատվում է աննախադեպ ֆուտուրիստական տեխնոլոգիայի հետ:

Դուք կարծում եք, որ պատրաստ եք հանդիպել պոկեմոնների հետ ձեռք ձեռքի տված սամուրայներին, և, այնուամենայնիվ, առաջին բանը, որ ձեզ ցնցում է, դա է. Չնայած նրան, որ ճապոնացիներին դժվար ժամանակ է տվել մինչ գալը, դուք նույնիսկ չեք կարողանում հասկանալ մետրոյի քարտեզը՝ ձեր նոր տուն հասնելու համար: Դու հարցնում ես մենեջերին և առանց ժպտալու, նա քեզ հետ խոսում է մի անգլերենով, որը դու ընդհանրապես չես հասկանում, թեև փորձել ես շփվել կոտրված ճապոներենով։ Հետո խուճապը սկսում է ցնցել ձեր նախնական էյֆորիան: Արդյո՞ք ես գոյատևելու եմ, եթե չկարողանամ նույնիսկ գնացքի տոմս գնել: Պատասխանը այո է:

Մի անհանգստացեք, դուք կհասկանաք

ԻԴԻՈՄ

Կարևոր չէ՝ դուք տարիներ շարունակ ուսումնասիրել եք լեզուն, թե գիտեք միայն ճապոներեն բարև ('konnichiwa') ասել: Երբ փորձում եք խոսել երկրի բնիկի հետ իրենց մայրենի լեզվով, **, ամենայն հավանականությամբ, կստանաք «Nihongo Jozu disunite!» (Դուք այնքան լավ եք խոսում ճապոներեն:) ** և ի պատասխան հսկայական ժպիտ:

Ճապոնացիները համոզված են, որ իրենց լեզուն ամենաբարդն է աշխարհում իսկ Մուրասակի Շիկիբուի լեզվով խոսելու ճիգեր գործադրելու պարզ փաստը կուրախացնի մեր զրուցակիցը, ով էլ կխրախուսի մեզ գովաբանել։

Սկզբում դա ձեզ շատ կուրախացնի, ձեր ջանքերը՝ սովորելու ծագող արևի երկրի լեզուն, արդյունք են տալիս։ Շուտով, սակայն, դուք դա կհասկանաք այս արտահայտությունը բառացիորեն ասվում է յուրաքանչյուրին, ով կարող է բառ արտաբերել այս լեզվով , դեռ չիմանալով դրա իմաստը։ Այժմ, երբ դուք վստահություն եք ձեռք բերել ճապոնացու հետ, նա անկեղծ կլինի ձեր մրցակցության մասին։ Այդ դեպքում պատրաստվեք դաժան իրականությանը. դուք դեռ շատ բան ունեք սովորելու իսկ քո հայրենի ընկերներն այլևս չեն վախենում դա քո դեմքին ասել:

Մյուս կողմից, կարևոր չէ, թե քանի տարի ես երկրում սովորում լեզուն։ Նույնիսկ եթե դուք կարողանաք զրույցներ վարել, կարդալն ու գրելը մեկ այլ պատմություն է. միշտ կգտնվեն կանջի (ճապոնական կերպարներ), որոնք կփախչեն քեզանից: Հետո կցանկանաք ձեր գրքերը պատուհանից դուրս նետել՝ հասկանալով, որ ձեզ ևս առնվազն տասը տարի է պետք, որպեսզի կարողանաք մի պարզ վեպ կարդալ:

Ձեր լեզվով կարդալու մասին, առայժմ մոռանում ենք

ԳԱՍՏՐՈՆՈՄԻԱ ԵՎ ԿԱՆՔ

Ճապոնիայում մենք ուտում և ընթրում ենք շատ ավելի վաղ, քան սովոր ենք մեր երկրում։ Սկզբում ձեզ համար կարող է մի փոքր դժվար լինել կեսօրին ուտելու ընդմիջումը ժամը 12:00-ին է և շատ աշխատանքային ժամեր շարունակվում են մինչև 17-18-ը (կամ ավելի երկար՝ կախված ձեր մասնագիտությունից): Այսպիսով, հենց որ հեռանաք աշխատավայրից, շատ, շատ քաղցած կլինեք։

ուշադրություն դարձրեք, թե ինչու ցանկացած տեսակի ռեստորան, izakaya (ճապոնական ոճի փաբ) կամ բար բաց է 17:00-ին: , այնպես որ դուք միշտ ընտրության հնարավորություն կունենաք, եթե չեք ցանկանում գնալ տուն և ճաշ պատրաստել: Բացի այդ, Ճապոնիան իր խոհանոցները բաց է պահում մինչև լուսաբաց, այնպես որ, եթե մի օր կարոտ եք զգում և ցանկանում եք ընթրել ժամը 22:00-ին, կարող եք դա անել: Այո իսկապես, շուտով դուք կբացահայտեք ճաշի և ընթրիքի հաճույքները և, հավանաբար, այն, ինչ ի վերջո ձեզ կարժենա, կլինի ձեր մարմինը թերակղզու ժամանակացույցին համապատասխանեցնելը:

Իսկ ի՞նչ անել, եթե շտապում եք և ուզում եք արագ ուտել ուտելու համար: Թեև դա այնքան էլ կոպիտ չէ, որքան մարդիկ կարծում են, հաշվի առնելով, որ ճապոնացիները մեծ աշխատանք են տանում ձեր արածի վրա կենտրոնանալու հարցում («ichigyo zanmai» o), զարմանալի չէ, որ Քայլելիս ուտելը համարվում է անտեղի, հատկապես բուդդայական և սինտոյական տաճարներում: Այս կանոնից բացառություն են կազմում «մացուրների» կամ փառատոների սեզոնը։ Այս դեպքերում տաճարի տարածքում ուտելը միանգամայն լավ է, և ոչ միայն դա, դա նույնիսկ պարտադիր է, քանի որ սնունդը սովորաբար համեղ է:

Ճապոնիայում ուտելը հաճույք է և գրեթե 100%-ով երաշխավորված է, որ դուք կսիրեք նրա գաստրոնոմիան: Այո իսկապես, պատրաստվեք հում սննդին. Եվրոպայում սուշին սովորաբար պահվում է սաղմոնի և թունաների համար, սակայն. Ճապոնիայի սուշի ռեստորաններում առաջարկվող հում ծովամթերքի քանակը շատ ավելի մեծ է: Դուք չեք իմանա, թե ինչ է իսկական սուշին, մինչև չուտեք հում ձկան ձվարանները: Հում ձուն նույնպես շատ տարածված համեմունք է երկրի բնորոշ ուտեստների մեջ, ճիշտ հակառակը, ինչ մենք անում ենք թերակղզու ձվի հետ:

Սուշին տեղափոխվեց այլ մակարդակ

Չնայած այն պատկերին, որ մենք ունենք նրանց մասին, մի քանի փորձից հետո դուք կկարողանաք ուտել փայտիկներով: Դա շատ ավելի պարզ է, քան թվում է: Մի խորհուրդ, երբեք մի թողեք ձեր ձողիկներն ուղղահայաց խրված ձեր բրնձի ամանի մեջ կամ սնունդ փոխանցեք այլ անձի՝ փայտիկից փայտիկ . Երկուսն էլ սովորույթներ են, որոնք կապված են թաղումների հետ, և ոչ ոք չի ուզում մտածել մահվան մասին, երբ նրանք նշում են կյանքը և ստամոքսը, այնպես չէ՞:

Ինչ վերաբերում է ալկոհոլին, Ճապոնիայում ալկոհոլային խմիչքներ օգտագործելու օրինական տարիքը 20 տարին է։ Այնուամենայնիվ, բարերի և փաբերի մեծ մասը չեն հարցնի ձեր քարտը, հատկապես, եթե դուք օտարերկրացի եք: Եթե պատրաստվում եք խմել ճապոնացի ընկերոջ հետ, ապա դա պետք է իմանաք սովորությունն այն է, որ ձեր ուղեկիցը լիցքավորի ձեր բաժակը: Այո, զգույշ եղեք սրանից: Ճապոնիայի արևմտյան բնակիչները հայտնի են ալկոհոլի նկատմամբ անսահման հանդուրժողականությամբ: Թեև ճիշտ է, որ համեմատած ճապոնացիների մեծ մասի հետ, մեր օրգանիզմն ավելի լավ է հանդուրժում այս նյութը, եթե թույլ տանք, որ մեզ տարվի մեր ընկերների ոգևորությամբ, որոնք գոռում են «Դուզո! Ոչ՜ («Արի, խմիր» նման մի բան) գիշերը կարող է դուրս գալ վերահսկողությունից:

Իսկապես, փողոցում ծխելը գրեթե ամենուր արգելված է , բացառությամբ նշանակված տարածքների: Փոխարենը, բարերում և ռեստորաններում ծխելը դեռ օրինական է և շատ նորմալ Այսպիսով, ձեր հագուստը, հավանաբար, կվերադառնա ծխախոտի հետկուսակցական ծանոթ հոտին:

Ավելի հեշտ է, քան թվում է

ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՈԼՈՐՏ

Ճապոնիայում, այն տեղափոխվում է մեկ այլ մակարդակ՝ հաճախորդին լավագույնս վերաբերվելը . Ավելին, մենք կարող ենք հայտնվել այս մասի գլխարկով, որին մենք սովոր չենք։ Սկսենք նրանից, որ ցանկացած տիպի խանութում ծառայությունը կողջունի մեզ այնքան անգամ, որքան անհրաժեշտ է, այն մեզ գրեթե բարձրաձայն կհիշեցնի օրվա առաջարկները կամ Դուք շնորհակալություն կհայտնեք մեզ խանութում լինելու համար ամեն անգամ, երբ անցնում ենք ձեր կողքով միջանցքում: (նույնիսկ երբ կարծում ենք, որ մեզ չեն տեսել):

Եթե ինչ-որ բան գնենք, կհարցնեն, թե արդյոք այն, ինչ բերել ենք տուփի մեջ, այն է, ինչ ուզում ենք գնել (չնայած կարծում ենք, որ դա միանգամայն ակնհայտ է), կկրկնեն ապրանքի գինը ՀԴՄ-ով անցնելիս (նույնիսկ. եթե տեսնում ենք, որ դրա վրա նշված է) և նրանք ևս մեկ տասնյակ անգամ շնորհակալություն կհայտնեն մեզ, բոլոր խոնարհումներով, որոնք կարող են, իրենց խանութն ընտրելու համար: Եթե դուք հագուստ եք գնել, ապա ավելի լավ է պատրաստ լինենք, որ մեզ հարցնեն, թե արդյոք մեր ընտրած չափսը հարմար է մեզ համար, ինչը մեզ ստիպում է որոշակի անհարմար զգալ:

Ինչ վերաբերում է ռեստորաններում վերաբերմունքին, ներս մտնելուն պես մեզ նույնպես կդիմավորեն ու մեզ կհարցնեն, թե քանի հոգի ենք՝ համարյա ծեսի նման։ Ուտելուց և վճարելուց հետո, Բավականին սովորական է, որ նրանք մեզ տանում են դեպի դուռը, որպեսզի ևս մեկ անգամ շնորհակալություն հայտնեն իրենց տարածքն ընտրելու համար և խնդրեն մեզ նորից այցելել իրենց: Ճապոնական ընկերասիրությունը լեգենդար է և հայտնի է ամբողջ աշխարհում, չնայած մի քանի ամիս երկրում մնալուց հետո դուք կզարմանաք, թե ինչ է իրականում այդքան ժպիտների հետևում: Ուղղակի քաղաքավարի եղեք, և նրանք ականջից ականջ կպատասխանեն ժպիտով։

Հաճախորդների սպասարկում խորանարդով

ԿՈՄԲԻՆԻՆԵՐ ԿԱՄ 24-ԺԱՄԱՅԻՆ ՀԱՐՄԱՐՏՈՒԹՅԱՆ ԽԱՆՈՒԹՆԵՐ

Այս խանութները, որ նրանք վաճառում են գրեթե ամեն ինչ և բաց են ամբողջ օր ու գիշեր Նրանք կդառնան ձեր լավագույն դաշնակիցները: Անկախ նրանից, թե դուք առավոտյան հացի կարիք ունեք և չափազանց ծույլ եք ավելի շատ քայլել սուպերմարկետ գնալու համար, կամ եթե ձեզ անհրաժեշտ է գումար հանել կամ գուլպաներ գնել, այս խանութներն ունեն այդ ամենը և ավելին: Երեք հիմնական շղթաներն են Seven Eleven-ը, FamilyMart-ը և Lawson-ը: Երբ իմանաք նրանց գոյության մասին և թե որքան հարմարավետ են նրանք դարձնում ձեր նոր կյանքը, կզարմանաք, թե ինչպես եք կարողացել գոյատևել առանց նրանց մինչ այժմ, և նրանք կլինեն նրանցից մեկը: առավելագույն մեղավորներ, որ ամեն անգամ հայրենիք այցելելիս չգիտես ինչպես գոյատևել:

ԶՈՒԳԱՐԱՆՆԵՐ

Ո՞վ չի լսել ճապոնական զուգարանների մասին: Դա գրեթե առաջին բանն է, որ ցանկանում է զգալ Ճապոնիայում յուրաքանչյուր նորեկ: Եվ, իսկապես, նրանք ձեզ անտարբեր չեն թողնի։ Առաջին հերթին, քանի որ, անկախ նրանից, թե որտեղ եք դուք, շատերն ավելի մաքուր են, քան ձեր սեփական լոգարանը տանը: Երկրորդ, քանի որ ժամանակակից ճապոնական լոգարան մտնելը նման է Doctor Who-ի ժամանակի մեքենայի մեջ մտնելուն. կոճակներ և լույսեր ամենուր:

Եթե ձմեռ է, հենց նստես, կնկատես նստարանից բխող ջերմությունը, իսկական շքեղություն հետույքի համար։ Իսկ ինչի՞ համար են այդ բոլոր անջատիչները։ Ոմանք երաժշտություն են պատրաստում, մյուսները թույլ են տալիս զանգել ինչ-որ մեկին, եթե ինչ-որ բան պատահի ձեզ հետ, երբ դուք լոգարանում էիք, բայց ամենատպավորիչն են նրանք, որոնք ակտիվացնում են ջրի շիթերը ձեզ մաքրելու համար: Մի խորհուրդ, որը պետք է հիշել, համոզվեք, որ դուք ընտրել եք օդի ճնշումը հնարավորինս ցածր, քանի որ հակառակ դեպքում դուք կզգաք որոշակիորեն խախտված զուգարանից:

Ոչ բոլորը գիտեն, որ այս զուգարանները, որոնք կարծես թե ունեն իրենց կյանքը, բոլորովին վերջերս են: Ճապոնիայում ավանդական զուգարանն ավելի շատ նման է գետնի փոսին։ Այս տեսակի ծառայությունները դեռևս բավականին տարածված են որոշ վայրերում, ինչպես կայարանները կամ ավելի ավանդական բարերը , այնպես որ տարօրինակ չի լինի, որ ի վերջո օգտագործեք այն։ Ճապոնացիներից շատերին, հատկապես տարեցներին, այս ոճն ավելի շատ է դուր գալիս: Որպես կողմնակի նշում, Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո «արևմտյան ոճի» զուգարանը ներկայացնելուց հետո, բավականին տարածված են նշանները, որոնք բացատրում են անկասկածներին, թե ինչպես օգտագործել դրանք:

Ի՞նչ ենք մենք անում այս բոլոր կոճակների հետ:

Աղբարկղը

Առաջին անգամ, երբ փողոցով քայլելիս ուզում ես ինչ-որ բան գցել տարայի մեջ, քեզ սպասվում է ևս մեկ անակնկալ։ Ճապոնիայում գրեթե ոչ մի տեղ աղբամաններ չկան։ Եթե չգնաք կոմբինատներից որևէ մեկին, դուք ստիպված կլինեք տեղադրել այն, ինչից ցանկանում եք ազատվել գրպանում կամ որտեղ կարող եք:

Ճշմարտությունն այն է, որ մինչև 1995 թվականը ճապոնական մայթերին տարածված էին փողոցային աղբամանները: Հենց այդ տարի էր, որ «Աում Շինրիկյո» աղանդը կատարեց սարինի գազով հարձակումը, որը Ճապոնիային ցմահ տուժեց պոտենցիալ ահաբեկչական հարձակումներից: Հաշվի առնելով, որ աղբամանները իդեալական վայր են ռումբը կամ ցանկացած տեսակի վնասակար սարք թաքցնելու համար, կառավարությունը որոշեց, որ բնակչությանը հանգստացնելու միջոցը փողոցներում աղբարկղերի վերացումն է։ Զարմանալի է, կամ գուցե ոչ, Աղբամանների բացակայությունը Ճապոնիան դարձրեց շատ ավելի մաքուր վայր Դե, մարդիկ իրենց աղբը թողնելու տեղ չունենալով՝ սկսեցին այն տանել տուն ու գցել իրենց անձնական տարաների մեջ։

Ձեր իսկ տանը աղբի վիճակը շատ ավելի լավ չի լինելու։ Չնայած վերամշակման առարկայի պահանջարկի մակարդակը տարբեր է՝ կախված Ճապոնիայի այն տարածքից, որտեղ դուք գտնվում եք, մեծ քաղաքներում դուք գրեթե ստիպված կլինեք մագիստրատուրա սովորել աղբի վրա, որպեսզի հասկանաք, թե ինչպես պետք է տնօրինեք այն: Երկուշաբթիները կարող են լինել պահածոների համար, երեքշաբթիները՝ ապակու և հագուստի, չորեքշաբթի օրը՝ պլաստմասսա... և, թեև օրգանական թափոնները սովորաբար կարող են դեն նետվել շաբաթվա ցանկացած օր, ավելի լավ է համոզվեք, որովհետև. կան բավականին թանկ տուգանքներ նրանց համար, ովքեր ճիշտ չեն տնօրինում իրենց թափոնները։ Հաջողություն!

Նոր վարպետ տեսադաշտում. սովորել վերամշակել

ՓՈՂՈՑՈՒՄ ՆՍՏԵԼՈՒ ՆՍՏԱՏԵՂԵՐ

Մեկ այլ բան էլ կա, որ պակասում է ճապոնական փողոցներին. նստարաններ՝ նստելու համար. Դուք, հավանաբար, չեք հասկանա դա, մինչև մի օր չցանկանաք կանգ առնել խորտիկի և չհասկանաք, որ գնալու տեղ չունեք: Քաղաքային նստատեղերի այս պակասի պատճառները տարբեր են: Մի կողմից, Ճապոնիայում պատմականորեն գաղափար չկա հանրային տարածքը որպես հանգստի վայր օգտագործելու մասին: Փողոցն օգտագործվում է տեղաշարժվելու համար, ուստի ճապոնացիների համար դրա վրա նստարան տեղադրելն ավելի շատ խոչընդոտ է, քան դրական:

Երբ ճապոնացին ցանկանում է նստել և խոսել, նա գնում է այգի, ռեստորան կամ սրճարան: Միայն Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո էր, որ քաղաքային կահույքի հայեցակարգը սկսեց հայտնվել որպես ճապոնական մտածողության մեջ ավելի տարածված բան: Չնայած կամաց-կամաց այգիներն ու հանգստի գոտիները սկսում են ավելի շատ նստատեղեր ունենալ, Կառավարության կողմից փողի բացակայությունը և անօթևանների հանդեպ կարեկցանքը, որոնց վախենում են նստարանները որպես մահճակալ օգտագործել, շարունակում է հետաձգել դրա տեսքը։

WIFI ԳՐԵԹԵ ՈՐԵՎՈՐ ՉԿԱ

Անհավանական է թվում, բայց այդպես է։ Այն երկրում, որտեղ ծնվել է աշխարհի առաջին մարդանման ռոբոտը, Հրապարակներում, գրադարաններում կամ նույնիսկ սրճարաններում գրեթե անհնար է անվճար wifi գտնել: Չնայած որոշ տեղերում կան Wi-Fi գոտիներ, շատերում Դրանք օգտագործելու համար պետք է վճարել: Ոչ ոք լավ չգիտի, թե ինչու է դա այդպես, միգուցե այն պատճառով, որ բոլորը տարիներ շարունակ ինտերնետ ունեն իրենց բջջային հեռախոսներում, և գրպանի wifi-ները (գրպանի երթուղիչները) օրվա կարգն են: Բացի այդ, հեռախոսային ընկերությունները տարիներ շարունակ իրենց հաճախորդներին առաջարկում են ինտերնետի հաստատագրված սակագներ:

Ո՞րն է առավել նպատակահարմար: Օգտվե՛ք մեր տան ինտերնետից կամ, եթե մենք իսկապես ցանկանում ենք օգտվել ինտերնետից քաղաքի որևէ հաստատությունում, գնացեք դրանցից մեկը մեծ շղթաներ կամ գնել դրանցից մեկը գրպանի երթուղիչ որը կարող է օգտագործվել որպես ինտերնետ բջջայինի և համակարգչի համար:

Ամենադժվարը՝ Ճապոնիայում բանկ գտնելը

ԲԺԻՇԿՆԵՐԸ ՊԱՏՐԱՍՏՎՈՒՄ ԵՆ ՁԵԶ ՄԵԿ ՔԱՆ ԱՎԵԼԻ ԳԼՈՒԽ ՑԱՎ ՏԱԼ.

Դա միայն լեզվի խնդիր չէ, և որ հիմա դուք պետք է վճարեք գնալու համար, Ճապոնիայի բժիշկների մեծ մասը չգիտի, թե ինչպես վարվել օտարերկրացիների հետ և նրանք գրեթե խուճապի են մատնվում, երբ դուք հասնում եք նրանց գրասենյակ:

Ոչ ոք լավ չգիտի, թե ինչու, եթե մեր նյութափոխանակությունը իսկապես այնքան տարբեր է ճապոնացիների նյութափոխանակությունից, որ բժիշկները չգիտեն ինչպես վարվել, եթե դա այլատյացության խնդիր է (բամբասանքներն ասում են, որ ճապոնացի բժիշկները համոզված են, որ եթե մենք գնանք. բժիշկը պարզապես աշխատանք բաց թողնելու պատրվակ է) կամ չհասկանալու: Ճշմարտությունն այն է, որ եթե, ցավոք սրտի, պետք է գնաք բժշկի, դուք կգտնեք շատ տարօրինակ դեմքեր և քիչ լուծումներ:

Հազվադեպ չէ, երբ ձեր բժշկին ասեք, թե ինչ է կատարվում ձեզ հետ, և նա ձեզ պատասխանում է այնպիսի հարցով, ինչպիսին է ձեր կարծիքով, երբ, ակնհայտորեն, նա պրոֆեսիոնալն է: Մեկից ավելի գաղթականներ լավ վախ են ունեցել հիվանդանոցից վատ խնամքի պատճառով:

Wifi մի փնտրեք, չկա

ԵՂԱՆԱԿԸ

Ճապոնիան ունի չորս լավ սահմանված եղանակներ. մի բան, որով նրա բնակիչները շատ հպարտ են՝ այն աստիճանի, որ համոզված են, որ իրենք միակ երկիրն են, որն ունի նման որակ։ **Գարունը` ծաղկած «սակուրայի» (բալի ծառերի) հետ, իսկ աշունը` «մոմիջիի» (կամ ծառերի կարմրավուն գույներով)** այս երկու եղանակները դարձնում են ամենագեղեցիկը: Ջերմաստիճանի առումով ամենաընկերականից բացի:

Ձմեռը և ամառը, սակայն, դժվար է հաղթել: Երկուսն էլ բավականին ծայրահեղ են, բայց ամառը, հատկապես, շատ բարձր խոնավության և ջերմաստիճանի պայմաններում, որոնք հետ չեն մնում, շատ դժվար է դիմանալ: Եթե սրան ավելացնենք, որ հանրային լողավազաններ գրեթե չկան, օգոստոսին ընդամենը մեկ շաբաթ արձակուրդ կա, իսկ լողափը բավականին հեռու է, ապա ամառը հաստատ կդադարի լինել ձեր սիրելի սեզոնը:

Սակուրայի հետ գարունը կլինի ձեր ամենասիրելի եղանակներից մեկը