Ferragosto. փակ է տոների համար, բաց է ընտանիքի հետ խնջույքի համար
Իսկական արտագաղթ է։ Նրանք բոլորը վերադառնում են. երեք-չորս օրով գնում են ծովափ, փախչում են սարեր, իրենց տոսկանական գյուղ կամ կալաբրիական փոքրիկ տուն։ Ընդհանրապես, դիմադրողները արդեն քչերն են Հռոմ այս ամսվա ընթացքում անտանելի շոգով և կպչուն խոնավությամբ, բայց հազիվ թե որևէ մեկը ների այս ամսաթիվը.
Մնում են միայն նրանք, ովքեր պետք է աշխատեն, այս տարի նրանք քայլում են կիպ գոտիով կամ խրվել են նախորդ երեքից ոչ մեկում չընդգրկված քիչ թե շատ տարօրինակ իրավիճակում։ Սա միշտ էլ մեծ խաղ է տվել Իտալացի ռեժիսորներ և գրողներ ֆիլմերում և գրքերում (փայլուն «Vacaciones de Ferragosto» ( «Pranzo di Ferragosto» , 2008), որտեղ չորս տարեց կանայք մենակ են մնացել բնակարանում Տրաստևերե մինչ նրանց երեխաները արձակուրդ են գնում):
Նախորդ օրվանից ամեն ինչ դառնում է քաոս. կայարաններն ու օդանավակայանները լցված են մարդկանցով, ովքեր չեն պատվիրել և ցանկանում են ճանապարհորդել այո կամ այո, գնացքները ուշանում են «իրենց վերահսկողությունից դուրս» պատճառներով, իսկ սուպերմարկետներում դրանց փակվելուց կես ժամ առաջ հերթեր են մնում։ մոնտաժված է միայն Ամանորի նախօրեին: Եվ դա այն է Ferragosto-ն, ամենից առաջ, մի տեսակ Սուրբ Ծնունդ է բիկինիով, պատրվակ՝ ընտանիքով հավաքվելու հանգստյան տանը և կեր այնպես, ինչպես վաղը երբեք չի գա Թարմ ձուկ, մակարոնեղեն, պիցցաներ և մասնագիտություններ յուրաքանչյուր մարզից:
Այնուհետև ամենափոքրերը հավաքույթներ են կազմակերպում իրենց մանկության բոլոր ընկերների հետ, նրանք գնում են իրենց փնտրելու մոտորինոներով և ողջունել ծնողներին, որոնք գրեթե իրենց նման են, և Նրանք խնջույքների են գնում ծովի ստորոտում գտնվող դիսկոտեկներում . Ferragosto hangover, գրեթե պարտավորությունից դուրս, «Դուք պետք է այն անցկացնեք l_' ombrellone_ (հովանոցի) տակ»: ծովափին. Այդպես է գրված մեկ այլ ցուցանակի վրա՝ Սան Լորենցո թաղամասում գտնվող շինանյութի խանութի վրա: Եվ այդպես էլ պետք է լինի։ Ասում է մեկը, ով գրում է իր պլանշետից՝ Կալաբրիայի լողափերից մեկում։
Տրաստևերեի դատարկ սրճարան, ամայի Ֆերագոստոյի ժամանակ... գոնե իտալացիների հետ