Ամոնհոնը մի վայր է Իսպանիայում, որն առկա է միայն Վիրջինիա Վուլֆի ծանոթագրություններում . Իրականում, 1905 թվականին The Guardian-ում տպագրված նրա Una posada andaluza էսսեում ներառված այս միջավայրը կարող է լինել Ալմորչոնը, որը պատկանում է Բադաջոզի Կաբեզա դել Բուեյ քաղաքին։ Բայց Վիրջինիա, մենք ձեզ ներում ենք ամեն ինչ:
Միսիս Դալոուեյ և Դեպի Փարոս գրքի հեղինակը հորինել է երեք ճանապարհորդություն Իսպանիայով 1905, 1912 և 1923 թվականներին Առաջին (և գաղջ) մոտեցումից դեպի սպիտակ տների և հիասքանչ կապույտ երկնքի այդ երկիր, մինչև երրորդ ճանապարհորդություն, որտեղ Վիրջինիան հանձնվեց Իսպանիա «իմ կյանքում տեսած ամենահիասքանչ երկրի» էլիպսիսի ներքո: Հեղինակի եւ մեր երկրի կապն էր ինչպես այն հարաբերությունները, որոնք աստիճանաբար հաղթում են քեզ, նշանավորվում են նախնական նախապաշարմունքներով մինչև հավերժական մեղսակցության հասնելը.
Բրիտանացի գրող Վիրջինիա Վուլֆը ծիծաղում է ծովափին իր եղբոր՝ Քլայվ Բելի հետ, 1910-ականներին։
Այն ջրաներկ՝ նկարազարդող Կարմեն Բուենոյի կողմից ուղեկցել դրանցից ծնված էսսեներին, նամակներին և ծանոթագրություններին «Երեք հարավային Վիրջինիա Վուլֆս» գրքի միջոցով Ուղևորություն դեպի հարավ. Վիրջինիա Վուլֆի ճանապարհորդությունները Իսպանիայում , հրատարակել է Itineraria Editorial-ը։
ՔԵՆՍԻՆԳՏՈՆԻՑ ԱԼՊՈՒԽԱՐԱ ԴԵ ԳՐԱՆԱԴԱ
Ճամփորդությունները միշտ մեծ ազդեցություն են ունեցել Վիրջինիա Վուլֆի գրականության վրա՝ նրա մանկության ամառները անգլիական Քորնուոլ կոմսություն նրանք ոգեշնչել են այնպիսի ստեղծագործություններ, ինչպիսիք են Փարոսը և Ալիքները; Ֆրանսիական Կոտ դ'Ազուրն իր աղյուսակներում նկարագրվելու է որպես «ջերմության, լույսի, գույնի, իսկական ծովի և իրական երկնքի երկիր»: Յ Նրա հոդվածներից մենք հանդիպում ենք օրինակներ, ինչպիսիք են Անապատի նկարագրություն (1905) կամ Վենետիկ (1909)։ Այնուամենայնիվ, մինչ այժմ քիչ էր խոսվել անգլիացի հեղինակի՝ Իսպանիա փախուստների մասին։
Վիրջինիա Վուլֆը նկարված է 1927 թ.
Դեռևս փոքր հասակից Վիրջինիա Վուլֆը մեծ կարիք էր զգում պատմելու, թե ինչ է կատարվում իր շուրջը, հատկապես՝ կապված կանանց և նրանց իրականության հարաբերությունները. Ինը տարեկանում նա հորինեց մի թերթ, որը վերնագրված էր «The Hyde Park Gate News» վերնագրով, որը գլխով նշում էր ընտանիքի տան հասցեն. Հայդ Փարկ Գեյթ, 22, Քենսինգթոնում, որտեղ հավաքեց օրվա ընտանեկան նորությունները, որոնք նա հետագայում տարածեց բոլոր անդամների շրջանում։
Բլումսբերիի շրջանակի հեղինակի՝ իր ժամանակի միջավայրը գրավելու կիրքը կբերեր նրան դեպի աշխատել թերթի վրա Ժամանակները որի խմբագիր Բրյուս Ռիչմոնդը նրան խնդրեց գրել տասնհինգ հարյուր բառի ակնարկ մի քանի ճամփորդական ուղեցույցների մասին։ Թակերի և Դիքենսի Անգլիան։
Վիրջինիա Վուլֆի դիմանկարը.
20-րդ դարի սկզբին ճամփորդական գրականությունը համարվում էր «երկրորդ կարգի», բայց Վիրջինիան իր վրա վերցրեց այն հարմարեցնել իր տիեզերքին: Փաստորեն, ինչ-որ պահի հեղինակը A Room of One's Own նա մտածում է, թե «արդյո՞ք նա ուժ ունի պատմելու իրականությունը, թե՞ նա իսկապես շարադրություններ է գրում իր մասին»: . Այս մտորումից մենք կարող ենք մեկ այլ կերպ հասկանալ ծանոթագրությունները, նամակներն ու էսսեները, որոնք Վիրջինիա Վուլֆը գրել է Իսպանիայի մասին։ Ինչքան մտերմիկ, այնքան էլ տարբեր Իսպանիա՝ ծնված սեփական տեսլականից հարուստ նրբերանգներով և արտացոլումներով:
ԵՐԵՔ ՀԱՐԱՎԱՅԻՆ ՎԻՐՋԻՆԻԱ ՎՈՒԼՖ
Այն ժամանակ, երբ կանայք սովորաբար չէին ճամփորդում, Վուլֆը երեք անգամ այցելեց Իսպանիա՝ յուրաքանչյուրը տարբեր պատճառաբանությամբ: Առաջին ճամփորդությունը տեղի է ունեցել 1905 թ և դա պատասխան էր հեղինակի դեպրեսիվ բռնկմանը հոր՝ Լեսլի Սթիվենի մահից հետո: Գրողն իր եղբոր՝ Ադրիանի հետ քսաներեք տարեկանում մեկնել է Իսպանիայի հարավ։
Վիրջինիա Վուլֆի դիմանկարը իր Կոկեր Սպանիելի հետ՝ Պինկան, իր ոտքերի մոտ, Լոնդոն, 1939թ.
նրանք հասան Սևիլիա ապրիլի 8-ին և հանգրվանել Ռոմա հյուրանոցում , որտեղ նրանք «վհատեցնող ընթրիք» ունեցան՝ նախքան զբոսնելը մի քաղաքում, որտեղ «լանդշաֆտը գեղեցիկ չէ, այն հիմնականում հարթավայր է և ծառազուրկ՝ կիզիչ արևով»։ Վիրջինիան կնշեր Սևիլիայի մեծ չափերի տաճարը, որը, չնայած իր շքեղությանը, մեծ ոգևորություն չի առաջացրել նրա մոտ: Այնուամենայնիվ, չէր կարող հանձնվել Ալհամբրա Գրանադայից «Մավրական ծագման գեղեցիկ պալատ, որը շրջապատված է ժամանակի կողմից հարվածված դեղին պատերով»:
Այդ առաջին ճամփորդության ժամանակ Վուլֆի մոտ ցանկություն է առաջանում վերադառնալ տուն, քանի որ նա նամակում լավ նկարագրում է իր ընկերոջը՝ Վիոլետ Դիկինսոնին, և նրա համբերությունը պակասում է այն «գնացքներով, որոնք կանգ են առնում շնչելու համար ամեն հինգ րոպեն մեկ» . Այս առաջին ճամփորդությունը հիմք հանդիսացավ Una posada andaluza էսսեի համար, որը տպագրվել է The Guardian-ում 1905 թվականի հուլիսի 19-ին: Այն ազնիվ Վիրջինիայի եզակի օրինակ, որի համար հյուրընկալությունը ազնիվ առաքինություն էր, որն անհետացավ Անգլիայում, բայց դեռ գոյություն ուներ Իսպանիայում:
Վիրջինիա Վուլֆի դիմանկարը.
Վուլֆի երկրորդ ճանապարհորդությունը Իսպանիա տեղի ունեցավ 1912 թվականին և ներառում էր գրողի և նրա ամուսնու՝ Լեոնարդի մեղրամիսը։ Մադրիդում, Տոլեդոյում, Տարագոնայում, իսկ ավելի ուշ՝ Վենետիկում։ Ընթերցանության և թեյի կեսօրվա հանգիստ արձակուրդներ՝ վեհացված քաղաքային նվագախմբերի հալածանքով: Այդ ժամանակ Վիրջինիա Վուլֆն արդեն հաշտվել էր Իսպանիայի հետ . Գրողը նույնիսկ հեգնական կերպով համարում է հիանալի իսպանական ջորի գնելը, որով ամուսնու հետ կարող է անցնել ամբողջ Իսպանիան, ինչպես նա նկարագրել է իր ընկերոջը՝ Սաքսոն Սիդնեյ-Թերներին ուղղված նամակում։
Վերջին ճանապարհորդությունը Իսպանիա եղել է 1923 թվականին Sud-Express գնացքի գծով , նույնպես ամուսնու՝ Լեոնարդի հետ։ Անցումը կապում էր Լոնդոնը այնպիսի վայրերի հետ, ինչպիսիք են Մարսելը, իսկ ավելի ուշ՝ Մադրիդը, Անդալուսիան, Մուրսիան և Ալիկանտեն:
Ալպուջարաս, Գրանադա.
Մեջ էսսե Դեպի Իսպանիա հրապարակված Nation & Anthenaeum-ում , Վիրջինիա արթնացնում է «Մադրիդում մի երեխայի պատկերը, որը անխռով կոնֆետի է նետում Քրիստոսի կերպարի վրա» և տիպիկ իսպանական պատկերագրությունը «քարերի, ձիթենիների, այծերի, այծերի, շուշանների, թփերի, սարալանջերի, տեռասների, թփերի և անթիվ անցքերի միջով՝ աննկարագրելի։ եւ աներեւակայելի [...] Կույսի պատկերը; գինու շիշը [...]» ընթացքում իր հանգիստը իր ընկերոջ՝ Ջերալդ Բրենանի պանդոկում, Գրանադայի Ալպուջարայում.
«Դեպի հարավ. Վիրջինիա Վուլֆի ճանապարհորդությունները Իսպանիայում.
Մուրսիայում կա մի վայր, որտեղ «միասին աճում են նոճիներն ու արմավենիները» , ինչպես նկարագրված է Ռոջեր Ֆրային նամակում։ Վերջապես, Մերի Հաթչինսոնին ուղղված նամակում Վիրջինիան պատմում է Կույս դե լա Կոնսեպսիոնի տոնի կապակցությամբ Կարթագենայում խցանված նավի հետաձգման մասին։ Նույն նավը, որը պետք է նրանց Ալիկանտեից տեղափոխեր Բարսելոնա։ Այն, ինչ Վիրջինիան չգիտեր, մեծ պարադոքսն էր, որ նույնիսկ նա կարող էր հանցակից ժպտալ. 99 տարի անց մենք դեռ սպասում ենք Միջերկրածովյան միջանցքի պայմաններում.