Սիրային նամակ Էրազմուսին

ձեր կյանքի տարին

(Տարբերակը հասանելի է անգլերեն) Կյանքում մենք անընդհատ որոշումներ ենք կայացնում։ Ոմանք վճռորոշ են, մյուսները՝ բանական։ Ոմանք որոշում են մեր մոտ ապագան, շատ ուրիշներ միայն ներկան. բայց կան այնպիսիք, որոնք կարող են նշանավորել մեր մնացած կյանքը: Էրազմուսը դրանցից մեկն է։ Եվ ով ապրել է դա, գիտի, թե ինչի մասին եմ խոսում։

Ամեն ինչ սկսվում է նպատակակետից, միակողմանի տոմսից և պատրանքներով ու սպասումներով, բայց նաև վախերով, կասկածներով ու անորոշությամբ լի ճամպրուկ: Դեպի նոր հորիզոն թռչելու այդ զգացողությունից:

Տարիներ անց, կարոտը մի կողմ, կարող եմ բարձր և հստակ ասել, որ չեմ սխալվել, որ այնտեղ անցկացրածս օրերից յուրաքանչյուրը նման բան չէր, ինչ ես սպասում էի գտնել, որ իմ հանդիպած մարդկանցից յուրաքանչյուրն այնպիսին չէր, ինչպիսին ես պատկերացնում էի նրանց, նրանք եղել են և կան, շատ ավելի լավը:

Ես գնացի հեռանալու հազար պատճառներով, և վերադարձա՝ մնալու միլիոն պատճառներով; Ես հեռացա, որովհետև ուզում էի մի տեղ բացահայտել, և ես վերադարձա տուն և ընտանիքով, որոնք ծնվել էին չորս պատերի մեջ, որոնք ես շուտով տուն կոչեցի:

Ո՞վ էր ինձ ասելու, որ այն քաղաքը, որը ես տեսա ինքնաթիռի պատուհանից սեպտեմբերի կեսերին այդ կեսօրին: այն կդառնար իմ տունը:

Ո՞վ էր ինձ ասելու, որ ես քնելու եմ կայարաններում, օդանավակայաններում և նույնիսկ վապորետտոներում։ Որ մենք ստիպված կլինենք ճաշել նստավայրի նախասրահում, քանի որ բոլորս մեկ սենյակում չէինք տեղավորվում։ Որ առաջին տարին կլիներ, որ չէի ուզում ամառը գա։

Շուտով դուք կբացահայտեք, որ բոլոր կլիշեները ճշմարիտ են՝ սկսած բյուրոկրատիայից. նոր բջջային հեռախոսահամար, բանկային հաշիվ, համալսարանական քարտ և ամենաատելի երկու բառերը՝ «Ուսուցման պայմանագիր», որովհետև ով չի ձեռնամուխ եղել իր առարկաներին վավերացնելու համար, վճարում է կրակոցների առաջին փուլի համար:

Դուք կարող եք ապրել բնակարանում կամ բնակավայրում, գնալ քիչ թե շատ համալսարան և եփել, կամ գտնել մեկին, ով սիրում է դա անել:

Ոմանք սովորում են լեզուն, մյուսները տուն են վերադառնում ակցենտով ինչ-որ տեղ Կանարյան և Անդալուզերենի միջև: Ոմանք սեր են գտնում ամեն գիշեր, իսկ մյուսները, մի գիշեր, գտնում են իրենց կյանքի սերը:

Բայց եթե կա ինչ-որ ընդհանրություն Էրազմուսի բոլոր ուսանողների համար, Խնջույքն է:

Ո՞վ չի հիշում այդ փոքրիկ բացիկը այդ երեք կապույտ տառերով։ ESN՝ բանալին, որը բացեց բոլոր գիշերային ակումբների դռները:

Այո ճիշտ է։ Ես չեմ լինի այն հերքողը։ Էրազմուսը դուրս է գալիս շաբաթվա գրեթե ամեն օր (և ասում եմ գրեթե այն պատճառով, որ միշտ բացառություն կա): Կարող է գալ մի պահ, երբ ձեր մարմինը տառապում է, և ձեր մտքով անցնի տանը մնալը, բայց հետո միշտ նույն հարցը ծագում է. Իսկ եթե հենց այսօր ես ինչ-որ հետաքրքիր բան բաց թողնեմ:

Եկել է դա ճանաչելու ժամանակը. հարգելի ծնողներ, ովքեր հավատում էին (կամ ոչ), որ մենք դասի ենք գնալու, դուք արդեն գիտեք իրական պատճառը, որ մեր վերջին կապի ժամը առավոտյան 7-ն էր:

Կուսակցության թեման ճշմարիտ է, ինչպես նաև այն, որին Վաղ թե ուշ դուք հայտնվում եք իսպանացիների հետ միասին, նույնիսկ եթե առաջարկեիք, որ դա չես անում: Ասում են նաև, որ ավելի հեշտ է անցնել, և սովորաբար այդպես է, թեև ես նույնպես տեսել եմ շատ արմունկներ, որոնք հիանալի կերպով խորտակվում են:

Ի՞նչ է անում Էրազմուսի ուսանողը, երբ խնջույք չէ: Կյանքի լավագույն բաներից մեկը՝ ճամփորդելը: Անցեք Լեհաստանը PolskiBus-ով, բացահայտեք Ամստերդամը հեծանիվով, գաղտագողի մտեք Մյունխենի Oktoberfest-ի տաղավարներ, կիրճեք շոկոլադը Բրյուսելում, մեքենայով շրջագայություն կատարելով Իտալիայի հարավով, դիտելով մայրամուտը Սենա գետի վրա...

Այնքան հիշողություններ, այնքան շատ պահեր... Տասը ամիս, որոնք նույնքան ինտենսիվ են, որքան ողջ կյանքը, և որոնցում ամեն ինչ մեծանում է (ծիծաղում եմ Մեծ եղբոր վրա):

Տասը ամիս, որոնց ընթացքում դու սովորում ես, այս անգամ իրականում, որ ընկերները քո ընտրած ընտանիքն են, որ քո կյանքում ընդամենը քսանմեկ տարի կա, որ կյանքը շատ կարճ է առավոտյան ափսոսանքով արթնանալու համար. և շատ երկար՝ երբեմն-երբեմն կախում չունենալու համար: Որ Cola Cao-ն տարրական անհրաժեշտություն է, որ արդուկելը ծախսելի է, և որ գրաֆիկ պահելը գերագնահատված է:

Եվ մի օր զարմացնում ես քեզ՝ քայլելով այդ փողոցներով աննպատակ՝ այն մարդկանց հետ, ովքեր դարձել են քո կյանքի հիմնարար մասը, և դու դա գիտակցում ես դուք այլևս չեք կարոտում ձեր անկողինը, քանի որ ձեր տեղն այնտեղ է:

Եվ ինչքան էլ տարիներ անցնեն, Անկախ նրանից, թե քանի քաղաք է կուտակում ձեր կոշիկների ներբանները, ոչ մեկը կապ չի ունենա ձեր Էրազմուսի ականատեսի հետ: Որովհետև դա քոնն է որովհետև դու նրան շնորհակալություն հայտնելու այնքան ունես, որքան Էյֆելյան աշտարակն ունի աստիճաններ, իսկ Տրեվի շատրվանը՝ մետաղադրամներ:

Որովհետև մասամբ այսօր դու այնպիսին ես, ինչպիսին կաս, շնորհիվ այն, թե ինչպես է նա քեզ ստեղծել: Որովհետև բոլոր ճանապարհները տանում են դեպի այդ հրապարակը, դեպի այդ ցեխոտ բարը, դեպի մետրոյի այդ կանգառը:

Ի՞նչ կապ ունի, թե որտեղից ես գալիս, և ի՞նչ նշանակություն ունի, թե ուր ես գնում, եթե հիմա այնտեղ ես։ Երջանիկ հիշողություն։ Շնորհավոր Էրազմուս: