Էթնային ճանաչելու համար հարկավոր է իմանալ նրա շրջակայքի քաղաքները
Եթե մենք տեսնենք Երկիրը որպես կենդանի էակ, մենք կարող ենք պատկերացնել հայտնվում ենք նրանց մաշկի մեջ և հասկանում հրաբուխները որպես այն մի քանի վայրեր, որտեղ այս շերտը թարմացվում է:
Այդպես ենք մտնում Էթնա, ամենաբարձր գործող հրաբուխը եվրոասիական ափսեի վրա։ մենք մոտենում ենք նրան Կատանիայից, գտնվում է Սիցիլիա կղզուց արևելք։ Հիմնադրվել է բլրի գագաթին հույների կողմից մ.թ.ա. 729 թվականին, և Այսօր դեռ հնության ծովերի հոտ է գալիս , հիշելով ժամանակին այն բնակեցված քաղաքակրթությունները։ Փյունիկեցիներ, արաբներ, հռոմեացիներ... Ով է տեմպերը սահմանում նրանց բոլորի համար Էթնա (կամ Մոնգիբելոն սիցիլիական լեզվով), որը մշտապես ծխում է և բացիկի պես թափվում փողոցներից շատերում:
Կատանիան 7 անգամ ավերվել է հրաբխի քմահաճույքով , ըստ հաշվի Կարմելո Ջուֆրիդա. «Մենք ունենք ժայթքումների հսկայական կատալոգ»: Այն երկրաբան նա համոզված է, որ Էթնան չի սիրում առօրյան։ « Դրա առանձնահատկություններից մեկն այն է, որ անես այն, ինչ ուզում ես: Նա անարխիստ է, կամ նկարիչ»։
Էթնայի ծայրահեղ չորությունը
Մենք տեսնում ենք Նիկոլոսի առաջին համայնապատկերները, մուտքի դուռը հարավային կողմից։ Մենք կանգ ենք առնում սոճու անտառի դիմաց, որը ծածկում է խառնարանը, որի միջով առաջացել է 1669 թվականի աղետալի ժայթքումը։ . Մենք շարունակում ենք գնալ մինչ այդ թվարկում է հինգ գագաթային խառնարաններ և ավելի քան 300 օդանցք որոնք գոյություն ունեն եզրերում:
«Եթե համեմատենք Երկրի պատմությունը ֆիլմի հետ, մենք ապրում ենք կադրում և հրաբուխները այն վայրերն են, որտեղ փոխակերպման էներգիան շատ ավելի է նկատվում ”.
Մենք շրջում ենք Էթնայի կողմից ավերված, հողի մեջ թաղված տներով և որից աչքի է ընկնում միայն տանիքը, մառանները, քարհանքները և անջրդի լեռնաշղթաները մինչև հասնեք Սապիենցա ապաստարան, ամենաբարձր կետը, որին կարելի է հասնել մեքենայով։
Երաժիշտ Ջուզեպպե Սեվերինին Ռանդացոյում՝ Էթնայի խառնարանին ամենամոտ քաղաքում
Մենք սկսում ենք հասկանալ Էթնայի կողքին լինելու արհավիրքներն ու բախտը. ով լեռան վրա է, ապրում է քարից կապված։ Մեր երթուղին շարունակվում է դեպի Բելպասո – գեղեցիկ քայլ իտալերեն – անուն, որը ձեռք է բերվել 1693 թվականի երկրաշարժից հետո:
Նինո Մարտոգլիոյի նման դրամատուրգները ծնվել են այս քաղաքում և այն վերածել սիցիլիական թատրոնի ներկայացուցչի, որում հունական դիցաբանությունը միախառնված է հրաբխային մշակույթներին բնորոշ ժեստով. Էթնայի դերասանները պարտադրում են իրենց ձայնը և մարմինը, ինչպես լավան արմատավորվում է երկրի մեջ:
Չետինա Մուրատորեն և Մարիո Մորաբիտոն ղեկավարել են քաղաքի առաջին թատերախումբը՝ Gruppo Teatro Città di Belpasso: . Հանդիպում ենք գերեզմանատանը՝ Անտոնինո Ռուսո Ջուստիի աճյունը որոնելու համար , ամենաներկայացուցչական հեղինակներից մեկը։
Բոլոր խորշերը սև են, ինչպես այն գույնը, որը ներխուժում է Էթնա: Cettina-ն արագ շարժվում է, երբ նա ցույց է տալիս տարբեր քարերը: «Սրանք իսկապես հին լավաներ են, սա ավելի ժամանակակից է, կարելի է տեսնել պարզության և ոճի պատճառով»: Նրանք հիանալի հայտնի են:
Ջուզեպպե Սեվերինիի կողմից պատրաստված միջնադարյան գործիքներ
Ավելի ուշ Մարիոն, ով նաև քանդակագործ է, մեզ հրավիրում է իր արհեստանոց . Դրանում նա խոստովանում է, թե որ քարի հետ է ընտրում աշխատել։ «Երկրի մակերևույթի վրա գտնվողն ավելի արագ է սառչում և արդեն մոդելավորված է»։ Նա խոսում է կրքոտ, ձեռքերը շարժելով, ասես սիցիլերենով ոտանավոր է արտասանում, մինչդեռ թույլ է տալիս մեզ Մայրություն խաղալ:
«Ես չեմ պատրաստվում կատարյալ կազմվածք փնտրել, այլապես չէի օգտագործի այս քարը և կաշխատեի բազալտի կամ մարմարի մեջ»: Մենք հրաժեշտ ենք տալիս Բելպասոյի փողոցներին, որտեղ լեգենդները շատ են՝ լավայի դիմակներով և այլ քանդակներով, որոնք Città delle 100 քանդակի մաս են կազմում, 100 քանդակների քաղաքը, նախագիծ, որը կազմակերպել է քանդակագործների սիմպոզիումներ – կոչվում է Belpasso, Oro Nero dell’Etna (Belpasso, Black Gold of Etna) – քաղաքը արվեստի գործերով ծածկելու համար:
Մարիո Մորաբիտոն և նրա ստեղծագործություններից մեկը
Մենք հասնում ենք Բրոնտե, որը հայտնի է իր պիստակի բերքով և Գուլոտտիով . Վեց տասնամյակ շարունակ, այս ընտանիքը պահպանում և կիսում է մասնավոր հավաքածուն ավելի քան երեք հարյուր սիցիլիական կարետտի կտորներով_: Այս փայտե սայլը սկսվեց այսպես կամ գյուղատնտեսական տրանսպորտի միջոց 19-20-րդ դարերում և դարձել ժողովրդական պատկերագրության խորհրդանիշ կղզու՝ դրանում արձանագրված գեղարվեստական և պատմական դրսևորումների համար։
բրոնտեում Մեզ սպասում է Նինո Ռուսսոն՝ 79-ամյա քնքուշ բանաստեղծ որ թեև նա այժմ ապրում է հրաբխի այն կողմում մեծացել է Սիմետո գետի կողքին, որի հոսքը շատ մոտ է ծնվում Նեբրոդի լեռներում։ Նրա մի քանի տողեր նվիրված են նրա ջրերին, որոնք մենք հայտնաբերում ենք, երբ նա պատմում է մեզ իր տեքստերից մեկի մասին:
Il Rovittese-ը դրված է լավայի գոտում և հիմնականում գրված է բարբառով։ «Կան ձայներ, որոնք ամբողջ Սիցիլիայում են, բայց ոչ Բրոնտեում», - ասում է նա: «Մեր բարբառը առանձնահատուկ է, քանի որ այն մեկուսացված քաղաք էր»։
Այնուամենայնիվ, միակ լսված լեզուն Սիմետոն է . Բրոնտեում հոգի չի շարժվում, ընդամենը մի փոքր ձայն կեսօրին, երբ դուք անցնում եք Circumetnea-ն, երկաթուղին, որը սկսվում էր որպես գոլորշու գնացք 19-րդ դարում եւ քաղաքները կապել է Կատանիայի հետ։ Այժմ շարունակեք պտտվել Էթնայի շուրջ՝ անցնելով պիստակի պլանտացիաներով, լավայի գոյացություններով և ցիտրուսային դաշտերով:
Բանաստեղծ Նինո Ռուսսոն՝ Բրոնտե փոքրիկ քաղաքի սակավաթիվ բնակիչներից
Մեր հաջորդ թիրախը Randazzo-ն է, միջնադարյան քաղաք, որտեղ ամեն ինչ անցյալում է: Փողոցները, եկեղեցիները, պորտալներն ու տանիքներն են գերակշռում է լավայի մուգ տոնը: Խոսքը վերաբերում է հրաբխի գագաթին ամենամոտ քաղաքը:
Ջուզեպպե Սեվերինի, արհեստավոր երաժիշտ ով ունի իր արտադրամասը տարածքում, մի քիչ գույն է հաղորդում համայնապատկերին: Նրա տանը ամեն ինչ վառելափայտ է, հիշելով, որ այս վայրում կաբինետագործների աշխատանքը ավանդույթ է։ Նրա արհեստանոցում մենք գտանք այլ դարաշրջանի գործիքներ ՝ միջնադարյան թմբուկներ, զանգեր, լուտաներ... Ունի դրանք կազմակերպված ըստ վառելափայտի տեսակների եղևնիներ, սոճիներ, ձիթենու ծառեր, նոճիներ, կարմիր սալիկներ:
«Յուրաքանչյուրը գործիքին տալիս է իր կառավարումը, նաև ռեզոնանսը»: Նա ինքն է կառուցում կտորները և դրան հասնելու համար գնում է Էթնա՝ նյութեր փնտրելու։
Շագանակն ամենաթանկն է, քանի որ նրա կոշտ կեղևը կատարյալ է եզրագծերի համար: «Այն աճում է հրաբխի արժանիքներով, մի երկիր, որն ավելի շատ թթու և մետաղներ է ներմուծում հողի մեջ՝ ձևավորելով դիմացկուն վառելափայտ», Նա ասում է. Երբ դիպչում ես, այն վայրի բան ունի։ Հղկված է, պատված է լաքով կամ մեղրի ու յուղի միացմամբ, բայց քաղցր տրամադրություն չունի։ Մի քիչ նման է հենց Էթնային:
Քանդակագործ Վիտո Գուարդոն թաքնվում է իր հրաբխային քարե նիմֆերից մեկի հետևում
Մի քանի խաղողի այգիներով անցնելուց հետո, անցնելով Լինգվագլոսա և նեղ երթուղիներով անցնող քաղաքներ, մենք հասնում ենք Aci Trezza: , հին ձկնորսական գյուղ. Նրա անունը տվել է Ակի գետը, որն անհետացել է ժայթքման պատճառով։
Մենք քայլեցինք տախտակի երկայնքով Վիտո Գուարդո , մարդ, ով ավելի շատ է հոգնել բառերից, քան քանդակագործությունից։ «Քանդակագործը պոեզիա չի անում, նա հնարավորություն է տալիս դա անելու»,- ասում է նա՝ փոքրիկ բերանով իր մեծագույն գործերից մեկը նկարագրելով։ Nascita di Venere-ը 2,30 մետր բարձրությամբ նիմֆա է, որը սկիզբ է առել լավայի քարի հսկայական բլոկից և ավարտվել է Գրավինա դի Կատանիայի մուտքի շրջանցիկով անցնող մեքենաներին:
Այնուամենայնիվ, շատ կեսօրին, ինչպես այսօր, Վիտոն հանգստանում է դեպի ծով: Նրան դուր է գալիս տեսնել Ֆարագլիոնին՝ հսկա բազալտե ժայռերը, որոնք, ըստ լեգենդի, մի օր Պոլիֆեմոսը նետել է Յուլիսիսի դեմ, և ասել. «Յուրաքանչյուր քաղաքակրթություն ապրում է իր գտած քարից»:
Մեր ետևում մայրամուտով և մարինացված լավայի հոտով մենք վերադառնում ենք Կատանիա: 140 կիլոմետրից քիչ ավելի շրջագծում մենք եղել ենք շատ տեղերում: Եվ շատ անգամներ:
Ալֆիո Ռապիսարդո
***** _Այս զեկույցը հրապարակվել է Condé Nast Traveler ամսագրի **համար 119-ում (հուլիս-օգոստոս)**: Բաժանորդագրվեք տպագիր հրատարակությանը (11 տպագիր թողարկում և թվային տարբերակ 24,75 եվրոյով, զանգահարելով 902 53 55 57 կամ մեր կայքից): Condé Nast Traveler-ի հուլիս-օգոստոսյան թողարկումը հասանելի է իր թվային տարբերակով՝ ձեր նախընտրած սարքում վայելելու համար: _