Վենետիկ ընտանիքի հետ. աշնանային հեքիաթ լողացող ծառուղիների մեջ

Գայան և Լուիզը վազում են Բուրանոյի գունագեղ տների դիմաց

«Վենետիկում մակարոնեղեն ունե՞ն»: Գայան խնդրեց մորը, երբ նրանք վազում էին անձրևից թրջված նավամատույցով, որպեսզի հասնեն իրենց զբոսանավի նստեցման դարպասը:

Մայրը չպատասխանեց, նույնիսկ չլսեց հարցը, կենտրոնացավ, քանի որ առաջադրանքի վրա էր վերցնել նրան, իր ութ երեխաներին և առնվազն որոշ ուղեբեռ, նախքան նավի մեկնելը Վենետիկյան ծովածոցի շուրջ չորս գիշերվա նավարկության ժամանակ:

Յոթամյա համառ աղջիկ Գայան հեշտությամբ չհանձնվեց։ — Վենետիկում կարբոնարա ունե՞ն,— նորից հարցրեց նա։ Մայրը նույնպես չհասցրեց պատասխանել այդ հարցին։

Այժմ անձրևը վերադարձել էր, և ընտանիքը արագացրեց տեմպերը, բացառությամբ Գայայի, որը, ինչպես ցանկացած երեխա, ով լավ գիտի իր ունակությունները, նա օգտագործում էր իր միակ հասանելի գործիքը՝ ուշադրություն գրավելու համար։ Նա կանգ առավ։

Այդ պատճառով նրա հայրը անհանգստացած, բայց նաև մի փոքր զայրացած դարձավ և բղավեց. «Շտապե՛ք «G», մենք բաց ենք թողնելու նավակը։

Օդրին և նրա մայրը՝ Միմի Թորիսոնը, նայում են նավի պատուհանից, որով նրանք հասնում են Բուրանո։

«Նավում պիցցա ունե՞ք»: Գայան նորից բղավեց.

Նրանք երեք օր էին վայելել Վենետիկում, և այդ ընթացքում ընդամենը կերել էին ծովամթերքի անվերջ լանչեր և ընթրիքները բարդ ուտեստներով, ինչպիսիք են փափուկ խեցգետինները և ձողաձուկը սերուցքային սոուսով, ուղեկցվում են բոլոր տեսակի փոքր-ինչ տարօրինակ գինիներ որոնց մասին նրա հայրը կարող էր ընդմիշտ խոսել, դրանցից մի քանիսը նարնջագույն, ակնհայտորեն զարմանալի:

Բայց նրանք ոչինչ չէին դրել իրենց բերանը, որը նա կարող էր նկարագրել որպես իսկական իտալական սնունդ. «Այո, ես այդպես եմ կարծում, և այսօր երեկոյան մենք ուտելու ենք Մինեստրոն Ես տեսա այն ճաշացանկում: Գրազ եմ գալիս, որ վրան մի քիչ խմոր են դնում», - ասաց հայրը, որը դեռ պատրաստ էր բանակցել, բայց մեկ քայլ հեռու նրան ստիպողաբար նավ նստեցնելուց:

Այն ընտանիքի տասը անդամ նրանք լուռ ուսումնասիրեցին իրենց լողացող թաղամասերը մթնշաղի ժամանակ՝ երկու կամ երեք հոգանոց խմբերով ցրվելով նավի որովայնում, Արկածների որոնման մեջ:

Թորիսոնի երեխաներից չորսը խաղում են իրենց Հարի Փոթերի փայտիկներով

Գտած մկների պես վազելով բազմերանգ կոնֆետների ամաններ ու գրպանները լցվեցին։ Նրանք քննարկեցին տնակային տարբերակները և սենյակակիցները, մինչև որ մեծ երեխաները բերեին իշխանությունները՝ ի դեմս ծնողների, հաշտվել.

Ընթրիքից հետո մայրը, ի վերջո, իր անկողնում, ամուսնու հետ քնած իր կողքին, ենթարկվեց իր ճնշող մայրական բնազդներին և աննկատ սահեց դեպի ավելի փոքր խցիկներ: Համոզվելու համար, որ նրանք լավ են, որ նրանք այնտեղ են: Հետո նա հանձնվեց ալիքների մեղմ գլորմանը։

Առավոտյան լույսը դեռ մոխրագույն էր, թեև ստվերներն ավելի պայծառ էին թվում: 12-ամյա Հադսոնը, ով իր ավագ եղբոր հետ կիսում էր տնակում, հուզված վեր թռավ անկողնուց։

Նրա կուպեի անցքից՝ ծովի մակարդակից անմիջապես վերև, Վենետիկը նման էր իր հայտնաբերած մատիտով նկարին երկու օր առաջ պատկերասրահի պատուհանում:

Վենետիկյան նկարիչ իր նկարներից մեկի կողքին՝ ցուցադրված պատկերասրահի պատուհանում

-ից էր նկարիչ, որին երկու անգամ հանդիպել էին, սկզբում ռեստորանում, իսկ հետո զբոսնում իր երկու հին կոկեր սպանիելների հետ: Հենց այդ ժամանակ նա նրանց ցույց տվեց իր աշխատանքը։

Երկու անգամ էլ նա էլեգանտ էր հագնված, մեկ բերետով, մեկ անգամ՝ ֆետրե գլխարկով։ Տղային դուր էին գալիս գլխարկներով տղամարդիկ, և նա մտածում էր, թե ինչպես է, երբ մեծանա, գլխարկ կրող տղամարդու տեսակը կլինի։

Գլխարկները դարձյալ մտածելու տեղիք դարձան ավելի ուշ այդ առավոտ, երբ ամբողջ ընտանիքը զբոսավարի ուղեկցությամբ զբոսաշրջային նավի կազմակերպած էքսկուրսիայի ժամանակ շրջեց Դոգերի պալատը Վենետիկում, քաղաքի ամենապատմական շենքերից մեկը։

Այն ժամանակին եղել է Վենետիկի բարձրագույն մագիստրատների և առաջնորդների տունը, ինչպես նաև տեղակայվել է դատարաններ, բանտեր և սենատ:

Գյունհիլդուր, 22 տարեկան, ավագ դուստրը, նայեց տարբեր դարաշրջանների տարբեր բուլդոգների նկարներին, բոլորը ծեր, ահավոր նիհար ու կնճիռներ, մազազուրկ և, ըստ երևույթին, վատառողջ, կրելով այն, ինչ լավագույն դեպքում նման էր ծաղրածուի գլխարկին կամ պահպանակի ծայրին:

Օդրին վազում է Palazzo Ducale-ի սրահներով

Այլ հանդերձանք, ինչպես Կեսարի դափնեպսակ կամ Նապոլեոնի կրկնակի վերարկու և նրա եռանկյունը՝ ներշնչված և արթնացնող փառք:

Բայց այս գոլեմանման ֆիգուրները, ցած նայելով մռայլ պալատի պատերից, դրանք մեկնաբանելը ավելի դժվար էր թվում, ուստի նա որոշեց որոշակի հետազոտություններ կատարել դրանց վերաբերյալ:

Ավելի ուշ, չորսամյա Օդրին իր մոր գրկում հուզված հետևում էր, թե ինչպես է նավը շարժվում դեպի ծովածոց՝ դեպի ծովածոց։ հեքիաթների անուններով երկու կղզի.

«Մեծ Մուրանոն և Բուրանոն բոլոր տները տարբեր երանգների են, և բոլորի մեջ կան արքայադուստրեր, և նրանք բոլորն ունեն բազմագույն երկար զգեստներ», - բացատրեց նա իր երևակայական ընկերոջը:

«Իսկ կղզիներից մեկում, չեմ հիշում, թե որն է, այնտեղ հրեշ, որը փչում է բոլոր գույների ապակիները և այն քանդակում է բոլոր արքայադստեր համար թագեր »:

Օդրին և Թորիրը խաղում են Մերի Փոփինսին

Բուրանոյում անցան շարքեր վառ ներկված տներ և որոշ խանութների կողքին, որոնք, եթե դեռ բաց չէին, եղել են, երբ լուրը հասավ, որ կղզի է ժամանել նավը:

Այնտեղ նավարկելը մի փոքր մռայլ էր, մտածեց ավագ որդին՝ 21-ամյա Թորիրը։ Օրը սպասվածից ավելի ցուրտ էր, և երբ նրանք վայրէջք կատարեցին, Բուրանոն ամայի էր թվում. ջրանցքների վրայով պատված բազմերանգ տները տխուր առլեկինների տեսք ունեին, կամ ավելի վատ՝ հին ժամանակների մարմնավաճառները՝ չափազանցված դիմահարդարմամբ, բայց ոչ հաճախորդներ:

Երևի ամռանը շատ ուրիշ տեղ է, մտածեց նա՝ լի մարդկանցով, թափոններով և հուշանվերների անիմաստ գնումներով։ Գուցե ավելի լավ է այսպես՝ սառը և դատարկ:

Մի քանի օր անց, երբ նավարկությունն ավարտվեց, հայրը դժվարությամբ էր հարմարվում հողի կայունությանը ամուր, նա զգաց, որ իր կացարանը Սան Մարկոյում դեռ դողում է ալիքների վրա։

Ինտերնետային օրակուլը նրան ասաց, որ այս սենսացիան, ախտանիշը, որը հնարավոր է վատթարացել է ալկոհոլի օգտագործումից, կարող է տևել երկու շաբաթ: «Ողջույն», - ասաց նա, երբ նա բարձրացրեց իր Negroni-ն իր նոութբուքի էկրանին:

Նրբագեղ վենետիկյան զույգ

Վենետիկը կարող է լինել աշխարհի լավագույն քաղաքը՝ ժամանակի հետ ճանապարհորդելու համար, լավագույն վայրը զգալու, թե ինչպիսին կլիներ ապրել հին վեպում: Բայց դա անելու համար պետք է անհետանալ, լինել զուսպ։ Քաղաքը ճանաչելու համար պետք է լինել դրա մի մասը, ոչ թե պարզապես լինել:

Ֆլորայի տուն, որտեղ նա որոշել էր, որ ընտանիքը կմնա ևս մի քանի օր, գտնվում է Կալլե դել Պեստրինի վրա, ինչ-որ չափով թաքնված, ինչպես Վենետիկի բոլոր փողոցները։

Բնակարանը ժամանակակից էր, բայց տաք և լավ ձևավորված, և 10-ամյա Լուիզային դուր էր գալիս, որ այդ վայրը ոչ մի կերպ չէր զգում իր տանը, և նաև զգալով այլ մարդ:

Նա այլ կերպ էր հագնվում սկսեց կեղծել իտալական առոգանությունը: Նա ոչ մեկին չհամոզեց. Ընտանիքի մեծ մասը կարծում էր, որ դա ավելի շոտլանդական է հնչում, բայց նրան դա չէր հետաքրքրում:

Նրա համար կարևորը դա էր նրա եղբայրն ու թշնամին ունեին լավագույն սենյակը, և որ նա չէր կարող դադարել պարծենալ այդ մասին, բայց նա դա պահեց իր մեջ՝ թոթվելով ուսերը և նրան անվանելով ապուշ ու ապուշ, թեև միայն այն ժամանակ, երբ նրա ծնողները չէին լսում։

Ընտանիքի դիմանկարը տաքսիին սպասելիս՝ վերցված հայտնի Ռիալտո կամրջից, որը քաղաքի ամենահինն է։

Նրանք իրենց օրերն ու գիշերներն անցկացնում էին քայլելով։ նրանք հավանեցին նավեր վերցնել մթության մեջ. «Վենետիկը նման գիշերներին գեղեցիկ և հանգիստ է թվում»,- մտածեց մայրը, երբ նրանք մենակ մնացին լուսավորված տերմինալում՝ սպասելով նավակի, մինչև սկսեցին կասկածել, որ այն երբևէ կհասնի:

Նրան չէր հետաքրքրում, նա կկատարի, թե ոչ, քանի որ նրան դուր էր գալիս այնտեղ լինել այդ կայարանում, իր ընտանիքի և իր երևակայության հետ, փետրվարի ցուրտ կեսօրին:

Առավոտյան Նրանք սուրճ խմեցին պարոն Ռոմանելիի հետ, Casa Flora-ի բարի և հմայիչ սեփականատերը և նրա նոր լավագույն ընկերը Վենետիկում: Նրանք վաղ այցելեցին Ռիալտոյի շուկա, երբ լույսը միշտ գեղեցիկ է, իսկ ձուկը կարծես նկարված լինի մեծ վարպետների կողմից:

Նրանք ուտում էին ռեստորաններում, բայց գիշերը, տանը պատրաստում էին, օպերա կամ ջազ էին լսում ծովամթերքով ընթրիքներ պատրաստելիս և համեղ սպիտակ գինիներ խմելիս:

Իսկ Լյուսիանը՝ համարյա երեխա, ոտաբոբիկ վազեց սենյակներով բերանից դուրս ցցված ութոտնուկի մի կտորով։ 15-ամյա Միան փախչում էր օպերայից՝ ականջակալներով ռեփ լսելով։ Թեպետ սիրում էր ցերեկը թափառել ջրանցքներում, բայց նախընտրում էր գիշերները, երբ բոլորը տանը «նորմալ» էին։

Թարմ ծաղիկներ Ռիալտոյի շուկայում

Trattoria Cà d'Oro alla Vedova Վենետիկի հյուսիսային մասում գտնվող Cannaregio-ում տիպիկ փոքրիկ բանուկ վայր է, որտեղ ոմանք ասում են, որ ծառայում են աշխարհի լավագույն կոլոլակները.

Սա, իհարկե, անհնար է ճշտել, բայց մի գիշեր, իրենց հանգստի ավարտին, նրանք վայելեցին հաճելի և մատչելի ճաշը երկար սեղանի շուրջ: մի սենյակ այնքան փոքր, որ թվում էր ավելի շատ նավի խցիկ:

Հայրը նորից զգաց ալիքների մեղմ ցնցումները, բայց Գայան ուրախացավ, որ գտավ այն «իսկական» իտալական ուտելիքը, որը դուք ցանկացել եք, Ասաց՝ վաղն ուզում եմ հետ գալ այստեղ։ Եվ նա պատասխանեց. «Ոչ մի կերպ»:

Մայրը միջամտեց. «Եկեք այս գիշեր այդ մասին չխոսենք»։ Հայրն ու մայրը նստած էին այդ տնակում, սիրահարված են միմյանց եւ իրենց զավակներով, ուտելիքից գոհ, Վենետիկով հմայված, եւ նրանք գիտեին, որ իրենք նման էին սկզբում, և որ Գայայի հետ նրանք միշտ կունենան պարտվող կողմ:

Գայան իր կախարդական փայտիկով այն տան դիմաց, որտեղ ենթադրվում է, որ քնած է Մոցարտը

ՃԱՆԱՊԱՐՀՈՒԹՅԱՆ ՆԵՏԱՏՈՒՐ

ԼԱԳՈՒՆՈՒՄ

** CroisiEurope Cruises. ** The Cruise Վենետիկի գոհարներ, CroisiEurope ընկերության, բաղկացած է չորս գիշերներից MS Michelangelo-ում: կանգ է առնում Բուրանո և Մուրանո, և նաև ներս Չիոգգիա, և ներառում է էքսկուրսիաներ Վենետիկի Դոգերի պալատ և Պադուայի Սուրբ Էնթոնի բազիլիկա, նմանատիպ մեկնումներով ամբողջ տարվա ընթացքում:

ՀՈՂՈՒՄ

Հյուրանոց Ֆլորա Պատմական և հմայիչ, սա հիանալի հյուրանոց է պանսիոնատի մթնոլորտով և անթերի սպասարկմամբ, որը ղեկավարվում է տասնամյակներ շարունակ: Ռոմանելի ընտանիք. Դրանք վերջերս են բացվել ծայրահեղ ժամանակակից Casa Flora-ն հենց հարեւանությամբ, բնակարան նրանց համար, ովքեր սիրում են ինտելեկտուալ դիզայնը և ցանկանում են իրենց զգալ ինչպես տանը, ունենալ իրենց խոհանոցը, գնալ շուկա և միևնույն ժամանակ վայելել հյուրանոցի բոլոր հարմարություններն ու ծառայությունները:

ՈՐՏԵՂ ՍՏԵԼ

** Corte Sconta և Al Covo. ** Այս երկու վայրերը, որոնք գտնվում են միմյանցից մի փոքր հեռու, կատարյալ են տեղական ծովամթերքները փորձելու համար:

Իվոյին տալիս է. Դա թանկ է, շատ թանկ, բայց արժե այն: Նրանց համար, ովքեր նայում են Միշլինի աստղերից այն կողմ և պարզապես փնտրում են լավ սնունդ, լավ սպասարկում և Ջորջ Քլունիին հանդիպելու հնարավորություն:

Antiche Carampane: Կատարյալ պատահական վենետիկյան ռեստորան:

Caffe Florian. Հիանալի կլիշե, բայց այն այնքան գեղեցիկ է և այնքան պատմություն է գանձում, որ կյանքում գոնե մեկ անգամ պետք է գնալ:

Հրուշակեղենի խանութ: Հաճելի վայր է օրը սկսելու համար: Բնօրինակը Campo San Giovanni-ում է:

Trattoria Cà d'Oro alla Vedova (Ramo Ca' d'Oro, 3912): Տիպիկ վայր՝ իսկական իտալական ուտեստներ վայելելու համար: Միշտ մարդաշատ, այն գտնվում է Cannaregio-ում։

_Այս զեկույցը հրապարակվել է Condé Nast Traveler ամսագրի **համար 121-ում (հոկտեմբեր)**: Բաժանորդագրվեք տպագիր հրատարակությանը (11 տպագիր թողարկում և թվային տարբերակ 24,75 եվրոյով, զանգահարելով 902 53 55 57 կամ մեր կայքից): Condé Nast Traveler-ի հոկտեմբերյան թողարկումը հասանելի է իր թվային տարբերակով՝ ձեր նախընտրած սարքում վայելելու համար _

Կոլոլակները, որոնք նվաճել են Գաիան Cà d'Oro alla Vedova trattoria-ում