«Երկու կին հացի փուռ է ժառանգում մեկ այլ կնոջից, որին նրանք չեն ճանաչում»: Ահա թե որքան արագ և ուղիղ է այն տալիս մեզ Քրիստինա Կամպոս իր վեպի Կիտրոնի հաց կակաչի սերմերով.
2016 թվականին նրա հրապարակած պատմվածքը դարձել է երկար վաճառվող (մնայուն բեսթսելլեր)՝ ավելի քան 300,000 օրինակով ամբողջ աշխարհում վաճառվելով և այժմ կինոթատրոն է գալիս ռեժիսորի կողմից։ Բենիտո Զամբրանո (պրեմիերան նոյեմբերի 12-ին).
Այս պարզ սյուժեից Կամպոսը (ով նաև մասնակցել է սցենարի գրմանը) ստեղծում է շատ ավելի բարդ և ամբողջական պատմություն՝ պատմություն. «Կանանց բարեկամության առատաձեռնության մասին» «հարգանքի տուրք ընկերների այդքան անկեղծ խմբերին», ընկերների միջև մտերմության և ծիծաղի այն պահերին, որոնք լուծում են ամբողջ կյանքը։
Դա նրա պատմության սկզբնակետն էր։ Հիասթափված կինոռեժիսոր, սցենարիստ Կամպոսը, նկատի ունենալով նախադրյալն ու ուղերձը, որոշեց, որ պետք է մեկուսանա, եթե ցանկանում է գրել այն: և մտածեց Մայորկա, Սիերա դե լա Տրամունտանայում կորցրած մի քաղաք և հայտնվեց այնտեղ «Քարե տուն Վալդեմոսայի կենտրոնում». Այնտեղ նրանց կանայք ավարտեցին կազմվածքը։
Աննան (Եվա Մարտին) և Մարինան (Էլիա Գալերա) Սա Կալոբրայում:
Այդ վարձակալած տան կողքին նա գտավ հացի փուռը, որը ոգեշնչող տարածք էր ծառայում։ Նա հանդիպեց քաղաքի բնակիչներին՝ առանց մեքենայի, տարրական բջջային հեռախոսով, նա օգտվեց առանց զբոսաշրջիկների ժամերից՝ կորցնելով իրեն մի քաղաքի կախարդանքում, որը ապաստան էր։ Շոպենը և նրա սիրեկանը.
Հինգ տարի անց «Lemon Poppy Seed Bread»-ը հայտնվեց կինոթատրոններում՝ ռեժիսոր Բենիտո Զամբրանոյի (Solas, Intemperie) գլխավոր դերակատարմամբ Էլիա Գալերան և Եվա Մարտինը երկու շատ տարբեր քույրերի դերերում:
Առաջինը ՀԿ բժիշկ է, ով տարիներ շարունակ ապրում է Աֆրիկայում, երկրորդը երբեք չի լքել Մալյորկան և ապրում է ամուսնու հետ դժգոհ։ 15 տարի իրար չտեսնելուց հետո նրանք հանդիպում են իրենց քաղաքում Վալդեմոսա, նրանք հաշտվում և կազմում են տարբեր սերունդների ու ծագման կանանց կլաստեր՝ հացի և անցյալի շուրջ:
«Սա աճի, հաղթահարման, վերքերի բուժման պատմություն է, հասուն և խելացի կանայք պնդում են Նրանք որոշումներ կայացնելու համար տղամարդու թույլտվության կամ հավանության կարիք չունեն: Բայց, ամենից առաջ, Դա սիրո և քնքշության պատմություն է»։ բացատրում է Զամբրանոն, ով ֆիլմը նվիրել է իր անձնական կանանց ցեղին։
Քան Մոլինասի աշխատության մեջ։
PARADISE VALLDEMOSSA
Առաջին իսկ պահից համարեցին, որ ֆիլմը կնկարահանվի Մայորկայի նույն վայրերը ով օգնեց Քրիստինա Կամպոսին պատմություն կառուցելու գործում: Թիմը տեղափոխվեց Վալդեմոսա, որտեղ նրանք գտան հիմնական վայրերը:
Հացատուն, Կան Մոլինաս, դա նույնն է, որ դուք կարող եք գտնել քաղաքի կենտրոնում, 1920 թվականի պատմական վառարան, որից նրանք օգտագործել են դրա արտաքին տեսքը և վերակառուցել դրա ներսը, արհեստանոցը մեկ այլ վայրում, Ca's Garriguer, մեծ տուն քաղաքի ծայրամասում՝ տեսախցիկների և սարքավորումների համար ավելի շատ տեղ ունենալու համար: Բայց եթե մտնեք Ca'n Molinas, դա նույնն է, ինչ ֆիլմում:
Նրանք կրակել են նաև այս սալաքարապատ քաղաքի շատ անկյուններում, որին Շոպենը սիրահարվել է։ Այն Փոքրիկ հյուրանոց հյուրանոցն է Ուրսուլա (Մարիլու Մարինի) ֆիլմում։ Ծաղկավաճառն է Աննայի սենյակ. Եվ այն հրաշալի անկյունը, որում երկու քույրերը հաշտվում են իրենց անցյալի և ապագայի հետ, որին նրանք հասնում են ավանդական լաուտով. Sa Calobra և Torrent de Pareis.
Ca'n Molinas in Valldemossa.
Աֆրիկյան մասի համար նրանց հաջողվել է տեղակայել Սենեգալում (թեև վեպը տեղի է ունեցել Եթովպիայում), բայց համաճարակի պատճառով նրանք ստիպված են եղել տեղադրել այդ տեսարանները. Գրան Կանարյան արմավենիներ. Սալեզյանների հին քոլեջը հիվանդանոցն է: La Finca Los Dolores, մանկատուն; և այն տունը, որտեղ ապրում է Մարինան (Էլիա Գալերան), գնդակահարվել է «Ռուրալ Մոլինո դել Ագուա» հյուրանոցում:
ԿԻՏՐՈՆ ՀԱՑ
«Ֆիլմն անդրադառնում է բազմաթիվ ունիվերսալ թեմաների, բայց խոսում է մի քանիսի մասին, որոնք առնչվում են ընտանիքի, եղբայրության, արմատներ ունես զգալու կարևորությունը» առաջխաղացման ժամանակ ասել է Բենիտո Զամբրանոն։ «Պատմությունը պահանջում է, որ մենք վերադառնանք ավանդական որոշ արժեքներին, որոնք չպետք է կորցնեինք։ Օրինակ, ուտել լավ հաց կամ լոլիկ, որը նման է համին լոլիկ». Ահա թե ինչու հացի համով հացը և ամեն առավոտ բացվող արհեստագործական արհեստանոցը պատմության մեջ ավելին է, քան պատրվակ։
Ի սկզբանե, Քրիստինա Կամպոսը որպես մակգուֆին օգտագործում էր մեկ այլ քաղցրավենիք՝ Վալդեմոսային ամենաբնորոշը. կարտոֆիլի կոքս. Բայց թեև նրա համը համեղ է, բայց որպես անուն գիրք վերնագրելը անախորժելի էր:
Torrent de Pareis-ում։
Ահա թե ինչպես նա եկավ այս տորթին, «Ավելի քնարական» կակաչի սերմերով կիտրոնի հացը, որի բաղադրատոմսը հայտնվում է վեպում, որը հերոսները փորձում են կատարելագործել ճիշտ այնպես, ինչպես Լոլան՝ խորհրդավոր կինը, որից ժառանգել են արհեստանոցը։
«Բաղադրատոմսը իմն է»,- ասում է Կամպոսը։ «Դա մի բաղադրատոմս է, որը ես վերցրեցի, և ես փորձում էի և փորձում էի, մինչև գտա այն, որն ինձ ամենաշատը դուր եկավ. ճշգրիտ քանակությամբ կակաչի սերմեր, շատ ավելի քիչ շաքար, ամբողջական ալյուր…»:
Արհեստական հաց.