Բլյուբերգ լողափ Քեյփթաունում
Անցյալ տարվա հունիսին մարզային դատարանի շուրջ հավաքված բազմությունը Դուրբան այն նշանավորեց դարաշրջանի շրջադարձային կետը: Պատճառը աֆրիկյան գունեղ ազգի էնդեմիկներից մեկը չէր Մանդելա , ոչ էլ նա Նախագահ Ջեյքոբ Զումա ոչ էլ նա ՁԻԱՀ ոչ էլ նա ապարտեիդ . Այնուամենայնիվ, ագլոմերացիայի պատճառը այս կամ այն կերպ արձագանքեց այս բոլոր տարրերին: Ամբոխը հավաքվել էր՝ սպասելու տեղացի գործարար կնոջը, Շոուն Մպիսանե , որին բազմաթիվ մեղադրանքներ են առաջադրվել պետական պայմանագրերի գծով հարկերից խուսափելու համար, որի մաքրման ընկերությունն ինքն էր ստորագրել։
Ցուցաբեր ապրելակերպը Շոն Յ S'bu , նրա ամուսինը, պարբերաբար ցուցադրվում էր հարավաֆրիկյան տաբլոիդներում, ուստի որոշ հակասություններ պետք էր սպասել: Երբ նա շարժվում էր դեպի աշտարակը, բոլոր հայացքները դարձան դեպի իրեն հարթակ կոշիկներ (Լեդի Գագան ունի միանման զույգ, որն արժե 2850 եվրո): Ես մեքենայով գնացի զույգի տուն La Lucia թաղամաս ու կարող եմ ասել, որ այդ վայրում նրա կոշիկները ուշադրություն չեն գրավում։ Հարևաններից բարձր Դուրբանի Բևերլի Հիլզ , վիլլան յուրօրինակ դիզայներական կառույց է, որը հեռանում է պարզության հայեցակարգից. սև հագած պահակներ, զինված. կիսաավտոմատ , հսկում է մի առանձնատուն, որտեղ, ի թիվս այլ քմահաճույքների, գտնվում է ա Maserati և երկու Լամբորջինիներ . Եվ դա այն է, որ ինչ էլ որ լինի դատավարության արդյունքը, Դուրբանի ամենացուցամոլ զույգը պատկերում է զարգացման վերջին գլուխը Հարավային Աֆրիկա , որը կախված է մրցավազք, Սոցիալական աստիճան Յ փորձը , դա կարող է առաջացնել արյան գետ, գլխի ցնցում կամ պահանջների պայթյուն:
Այն ապարտեիդ Ավարտվեց 1990 թվականին: Ի ուրախություն աշխարհի, Աֆրիկայի պարիհ պետությունը խուսափեց քաղաքացիական պատերազմից՝ իրեն դիրքավորելով որպես հարգված խաղաղարար և միացավ ժամանակին BRICS խումբ , կազմված ձևավորվող տերություններից, ինչպիսիք են Բրազիլիա, Ռուսաստան, Հնդկաստան, Չինաստան . Բնակչության մոտ կեսը ծնվել է ք ազատ երկիր առանց որևէ անմիջական փորձի Խմբային տարածքների ակտ , օրենքների հաստատմամբ կամ այն օրենսդրությամբ, որը հանգեցրել է Նելսոն Մանդելա (այսօր նուրբ վիճակում 94 տարեկանում) ստանձնել պատասխանատվությունը ռասիստական երկիր . Բայց նույնիսկ սպիտակների գերակայությունը արմատախիլ անելու դեպքում, չնայած ենթակառուցվածքներում ներդրումներին և պետական օգուտներին Աֆրիկյան ազգային կոնգրես (CNA), Հարավային Աֆրիկան շարունակում է պահպանել աշխարհի ամենաանհավասար հասարակություններից մեկը:
Իզիխոթանեն՝ Սովետոյից երիտասարդներ՝ իրենց գունագեղ զգեստներով
Այն սև բարձր միջին դաս խորշ է փորագրվել, բայց այն դեռևս փոքրամասնություն է, որը սերտորեն կապված է իշխող կուսակցության հետ: Ապարտեյդի ժամանակ ճամփորդները մնում էին որոշակի պայմաններում թալանված վայրեր (Կրյուգերի ազգային պարկ, պարտեզի երթուղին և BlueTrain): Այսօր այցելուները (ինչպես նաև տեղացիները) վայելում են ազատությունը թափառել առանց վախի և տալ այնպիսի հարցեր, որոնք գերազանցում են ռասայական հարցը. ինչպե՞ս կարող է հասարակությունը, որի հերոսներ նպաստել է տնտեսական վերաբաշխմանը Ռոբեն կղզու բանտում նրա դաժան օրերից հետո, երբ գործ ունի նոր ցուցադրական էլիտայի հետ: իմ այցը Դուրբան , որպես ճանապարհորդության մի մաս, որն ինձ կտանի հարավաֆրիկյան երեք քաղաքներ, արդյունքն էր նրանց իմանալու անհրաժեշտության սկանդալային հեդոնիզմ.
Արդեն հայտարարվել էր հարավաֆրիկյան կայքեր . Սերիալային աստղերը՝ իրենց վրա louboutins կամ ֆինանսական սկանդալների դեպքերի հետ կապված հյուրեր, ներս մասնավոր ինքնաթիռներ շամպայնով միջոցառումներին մասնակցելու համար։ Այն հիշեցնում է մեզ սոցիալիստական համակարգի մասին, որն անկաշկանդ էր վերաբերվում կապիտալիստական գայթակղություններին. Պուտինի Ռուսաստան . Իշխանության քննադատները՝ մամուլից, ընդդիմությունից և ՀԱԿ-ի անդամներից, մեղադրում են Սև տնտեսական հզորացում (BEE), ապարտեիդից հետո քաղաքականություն, որը ստիպում է հարավաֆրիկյան ընկերություններին արդար բաժնետոմսեր առաջարկել երկրի սևամորթ համայնքին: Կարևոր էր ներառել բացառվածներին մի տնտեսության մեջ, որտեղ գերակշռում են սպիտակներն ու հնդիկները: Բայց մեղու առաջացրել է նաև սոցիալական խավ մանիպուլյատիվ մակաբույծներ ովքեր ոչ ստեղծագործում են, ոչ էլ նորարարություն են անում, բայց հիանալի գիտեն, թե ինչպես վերստեղծել իրենց:
նրանք, որ եղել են Սև ադամանդներ , ձևավորվող սև էլիտան այսօր «փափուկ ձեռնարկատերեր» են ( տենդերների նվաստացուցիչ տերմին է, որը ակնարկում է այն պետական կառավարիչներին, ովքեր չափազանց հարուստ են դարձել): Երբ Ուիլի Հոֆմեյր , նախկինում քննչական բաժնի ղեկավարում, 2011 թվականին բացահայտել է, որ ամեն տարի ոմանք 2,5 միլիարդ եվրո պետական բյուջեի մասին, մեկնաբանվել է որպես մրցատերերի մեղադրանք։ Նախագահը երեւույթի անձնավորումն է։ Ոչ միայն նրա առջև դրված կոռուպցիոն բոլոր մեղադրանքների համար Զումա մինչ իշխանության գալը՝ 2009թ.
«Վեց կին և ավելի քան 20 երեխա»,- ասում է գործարարը Մոելեցի Մբեկի . «Զուման ցուցադրականության գագաթնակետն է». Հարավաֆրիկացիներից շատերը հետևում են նրա օրինակին, կարծես ներկայացված գումարը երիտասարդ հասարակության բնական նպատակը . «Տեսեք, ամեն երկիր ունի իր նորամուտը, եթե չնայեք բրիտանացի ֆուտբոլիստներին»,- ասում է նա։ Թեբե Իկալաֆեգ , Brand Africa-ի հիմնադիրը, ի թիվս այլ հարավաֆրիկյան մարքեթինգային ընկերությունների:
Քեյփթաունի ամենաերկար փողոցի վիկտորիանական շենքերը
Մեջ Դուրբան , գավառի ամենամեծ քաղաքը ԿվաԶուլու-Նատալ , ամենակարեւոր նավահանգիստը, իմ ճանապարհորդությունը սկսվում է. Մինչդեռ Հարավաֆրիկյան Հանրապետության առաջին երկու սևամորթ նախագահները պատկանում էին խոսա արիստոկրատիա , Զումա, հին հովիվ, է Զուլուս . Նրան հետաքրքրում էր, թե ինչ վարձատրություն են պահանջել տեղի հերոսից վերջին ընտրություններում աջակցելու համար։ Քինգ Շակա միջազգային օդանավակայանը գտնվում է ք շաքարեղեգի կանաչ օվկիանոս անգլիացի վերաբնակիչների կողմից ներմուծված պլանտացիան, որի բերքը մշակել են նախնիները. Մահաթմա Գանդի . Տարօրինակ դատարկ է թվում: Ըստ երևույթին, դա նորմալ է: Օդանավակայանը մեկն է այն բազմաթիվ նախագծերից, որոնք ծնվել են ծրագրի շրջանակներում Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն (2010), որոնք մոռացության են մատնվել. Մյուսը Դուրբանի մարզադաշտն է, որն իր սպիտակ առագաստները բացած շունի տեսք ունի, որը պատրաստվում է նավարկել դեպի վիթխարի տարածություն։ Հնդկական օվկիանոս.
Բենեդիկտ Քոլանի Դյուբե , Xubera-ի կառավարիչ, ա ուղեղային կենտրոն տեղացի, իրեն որպես գիդ առաջարկեց. Բայց երբ ես ասացի նրան, որ իմ առաքելությունը մտածելն է դուրբանիտներ «Զուլուի մշակույթը պահպանողական է, կապված է եկեղեցու և ընտանիքի հետ: Քնկոտ քաղաք է։ Երթը շարունակվում է Ջոզի [Յոհաննեսբուրգ]»: Դյուբը սովորություն ուներ, որը կիսում էր հարավաֆրիկյան մյուս վարորդների հետ: Գիտակցելով մեքենաների գողության բարձր մակարդակը, նրանք երբեք կանգ չեն առնում լուսացույցների մոտ, դանդաղեցնել մինչև սողալ . Մարտավարությունն արդարացված է. Այն, ինչ ցերեկը աշխույժ քաղաքային կենտրոն է, գիշերը վերածվում է սպառնալիքի Գոթեմ Սիթի.
Առավոտյան ես քայլում եմ միջև դպրոցականներ շրջվելով քաղաքապետարանի բարոկկո աստիճաններով, երբ ես գնում եմ թանգարան, որը ցույց է տալիս պատմության պատմությունը տեղական դիմադրություն . «Նախկինում այստեղ լավ էր», - շշնջում է Դյուբը: «Բայց վերջից ապարտեիդ , հազարավոր սևամորթներ ամեն դեկտեմբերին զանգվածաբար հավաքվում են դեպի հանրային լողափ: Սպիտակները հրաժարվեցին առևտրի կենտրոնի գաղափարից ումհլանգա և շքեղ թաղամաս փոքրիկ գնդակ Խցանումները և կայանատեղիների պակասը, հավանաբար, ստիպել են Ելք , սակայն տեղի բնակիչները Սուրբ Ծննդյան օրերին բողոքում են հանցագործություններից:
Մենք շարունակում ենք մեր ճանապարհը։ Ա Ֆլորիդայի ճանապարհ , Morningside թաղամասում, որտեղ կան ամենահին գաղութային շենքերը Դուրբան , իր նուրբ սպիտակ փայտե պատշգամբներով, որոնք պահպանվում են արմավենու ծառերով: Բարերը լցված են խթանող և բազմազան բազմությամբ: «Այստեղ մարդիկ իրենց սևամորթ չեն համարում, այո, էլիտայի մաս Դյուբը մատնանշում է.- Մի խումբ սպիտակամորթ աղջիկներ ցատկում են փողոցով գլխապտույտ կրունկներ Յ կիպ զգեստներ.
Ժամանակակից Soweto թատրոնը Յոհանեսբուրգի քաղաքներից մեկում
Spiga d'Oro-ում, որը հայտնի է Զումայի բանտարկված գործընկերոջ մոտ պահվելու համար, Շաբիր Շեյխ , բոլոր սեղանները զբաղված են։ Բայց ինտեգրման ցանկացած հույս այստեղ ավարտվում է։ Նույն գիշեր Դյուբին ինձ տարավ Զիմբալի հանգստավայր։ Ցանկացած կուսակցություն, որը հայտնվում է տաբլոիդներում Դուրբան կարծես միշտ նշվում է Զիմբալի , վիճահարույց գործնական հանդիպումներից բացի բեմ. Այստեղից էլ իմ ընտրությունը։ Այն այնքան հսկայական է, որ հետո բանակցել են իմ տոմսը «անցակետում» կարծես պատերազմական գոտի լինի, և ես անմիջապես մոլորվում եմ:
Մինչդեռ Դյուբ Հարցրեցի սուրհանդակին, տեղավորվեցի մեքենայում և թփերի բույրերի միախառնում նկատեցի, որտեղից հնչում էին. գիշերային արարածներ . Ես սպասում էի շքեղ հանգստավայրի. Անակնկալն էր սենյակի չափը Ինձ պետք էր մի փոքրիկ լապտեր՝ լոգարանը գտնելու համար: Այն, ինչ ես չէի սպասում, այն էր, որ այս հինգհարկանի շենքը, քառասուն րոպե Դուրբան , հյուրանոցի բնակիչներին այդքան պաշտպանված էր զանգվածներից, իսկ գոլֆի դաշտերը ասեպտիկ հեռավորության վրա:
Այն ապարտեիդ սահմանեց անհավասար դասակարգային սանդուղք-այստեղ այն նորից հայտնվում է, միայն այժմ փողն ավելի շատ է տարբերվում, քան մաշկի գույնը , որն ազատում է հանգստավայրը ներողություն խնդրելուց։ Հաջորդ առավոտն ավելի հուսադրող էր։ Ես հուսով եմ համոզված էի, որ որոշ հարավաֆրիկացիներ փորձում են կանխել այս պառակտումը արմատացած իրականություն դառնալուց: Լինդա Մբոնամբի , տեղական ինքնակառավարման համակարգող, ինձ տարավ ափից դեպի գագաթ ԿվաՄաշու , ա ավան (թաղամասեր, որոնք կառուցվել են ապարտեիդի ժամանակ ռասայական տարանջատման համար) շրջակա բլուրների վրա Դուրբան.
Անունով մարշալ Քեմփել , 19-րդ դարի շաքար արտադրող, ք ԿվաՄաշու – «Մարշալի տեղը», – ստիպեցին սևամորթ բանվորներին Կատո կալվածք բնակություն հաստատել 50-60-ական թվականներին: Ես սովոր լինելով Արևելյան Աֆրիկայի տխուր գետտոներին՝ ես զարմացած էի ուրախությամբ ԿվաՄաշու . Այդ տպավորության մի մասը կանաչի պատճառով է: Տները փոքր են, բայց շատերն ունեն ա մանգո , ա խոտի կտոր կամ ա ծաղիկներով լի բակ.
Rcaffé, Քեյփթաունի Daddy Long Legs հյուրանոցում
քիչ կրքոտ, Մբոնամբի ցույց է տալիս վերջերս ասֆալտապատված մայրուղին, որը կապում է հին տնակային թաղամասերը, տաքսիների նոր կետը, էլեկտրականությամբ և հոսող ջրով տները և համեստ բարձրակարգ բիզնեսների համար նախատեսված առևտրի կենտրոնը: սևամորթները խնայողություններով . վերադառնալ հովիտ, Մբոնամբի ասում է ինձ, որ այս հողատարածքը կդառնա բնակելի և արտադրական տարածք՝ բյուջեով $2,7 մլրդ անվանված Կորնուբիա . Դա կլինի դասակարգային տարբերությունը իսպառ վերացնող փորձ։ «Դա կլինի Աֆրիկայում միակ տարածքը, որտեղ Շատ տարբեր աստիճանի հարավաֆրիկացիներ », - ավելացնում է.
Հաջորդ կանգառը եղել է Յոհանեսբուրգ . Ոսկու արդյունաբերությունից ծնված այն ամենամեծ և ամենադինամիկ քաղաքն է Հարավային Աֆրիկա , որտեղ ցանկացած մարդ, ով տեղաշարժվում է այստեղ, զգում է, որ հնարավորություն ունի իր նախագիծն իրականություն դարձնել։ Առավոտյան վայրէջք եմ կատարում, դողում եմ, երբ մարմինս գրանցում է դրանց տարբերությունը ջերմաստիճանը խոնավ Հնդկական օվկիանոսի և այս մոլախոտ սարահարթի զովության միջև: օդը ներս Հայվելդ , ծովից մոտ 1700 մետր բարձրության վրա, այնքան չոր է, որ մաշկը ճաքում է, իսկ շուրթերը կտրվում են։
Շրջելով Melrose Arch առևտրի կենտրոնում՝ ես տեղյակ եմ, որ ճիշտ տեղում եմ: երբ նա ավարտեց ապարտեիդ , ֆինանսական կենտրոնը Յոհանեսբուրգ ամբողջովին վերափոխվեց (և ոչ լավագույն ձևով): Կենտրոնից փչացող սոխի պես՝ քաղաքը տեսավ, որ փողը փախավ դեպի ծայրամաս, որտեղ նրանք միասին ապրում են պաշտպանված համայնքներում և գնումներ կատարում այստեղ։ վարդբանկ Յ Սանդթոն Սիթի . Այնտեղ կայանատեղին անվտանգ է, իսկ փողոցային վաճառողներն ու մարմնավաճառները հեռու են մնում: Բայց Melrose Arch , որը նոր է լաստակցվել, բարձրացնում է ֆենոմենը մոլ.
Սալաքարե փողոցներից, կարմիր աղյուսով շենքերից և բացօթյա սրճարաններից, Melrose Arch այն միջերկրածովյան բան ունի, եթե մի կողմ թողնենք հսկայական պլազմային էկրանները: Մնում եմ համանուն հյուրանոցում ու սուզվում բարի բազկաթոռին։ Փոքր-ինչ հնացած հարդարանքը հիշեցնում է ա Մասնավոր ակումբ , լողավազանի սեղանով և կաշվե ծածկոցներով գրապահարաններով։ Ցածր աղյուսակներում պայմանագրերը փակ են։ Ես մի անգամ հարցազրույց եմ վերցրել վերջին զարեան ոճրագործ , փեսան Մոբուտու Սեսե Սեկո , ով միշտ առաջին կարգի է ճամփորդում՝ ոչ այնքան շքեղության, որքան իշխանությանը մոտ լինելու համար։ Գիտեմ, որ այստեղ երջանիկ կլինեի:
Protea Hotel Fire & Ice-ի նախասրահը Յոհանեսբուրգում
Հրապարակի վրա բացվող խանութները վաճառում են իտալական վերնաշապիկներ, շվեդական դիզայներական բաճկոններ և կոսմետիկա։ շանել Յ Էսթի Լաուդեր . Ոսկերչական խանութի ցուցափեղկում կանացի Piaget՝ թանկարժեք ադամանդներով 86900 եվրո , ինչպես նաև ականջօղեր և արևային ակնոցներ։ Ես նկատեցի մինչև երեք պահակի՝ հագած երկար սև վերարկուով: «Melrose Arch-ը լավ տեղ է բիզնես բացելու համար»,- հարցնում եմ խանութի վաճառողին։ «Միանշանակ, սա կատարյալ վայր է» . Նա գեղեցիկ է թվում: Ես նրան հարցնում եմ տղամարդկանց համար Breitling-ի գնի մասին, որն անընդհատ հայտնվում է Անհարմար երիտասարդություն , կենսագրությունը, որը գրել է լրագրող Ֆիոնա Ֆորդը, ի Յուլիուս Մալեմա , CNA երիտասարդության նախկին առաջնորդը, որի պախարակումները ներկայիս համակարգի դեմ ստիպել են նրան հետևորդներ ձեռք բերել աղքատների շրջանում։ Մալեման իր դերի միջև հակասություն չի գտնում հեղափոխական խառնաշփոթ և նրա բիզնես կայսրությունը: Breitling մոդելը, որը ես պատկերացնում էի Julius Malema-ի համար, կազմում էր 11700 եվրո.
Հաջորդ օրը ես ուրիշ էի փնտրում Բրեյթլինգ , սա Մալեմայից գործընկերոջ տիկնիկի համար. Քենի Կուեն , խարդախության համար քրեական պատասխանատվության ենթարկված դատապարտյալ, ցուցամոլության արքա, կեղծանուն Սուշի թագավոր , որը դեմ է բոլորին հնագույն ինտելեկտուալ էլիտա , սև թե սպիտակ։ Բարձր գլխարկներով դռնապանը ինձ տանում է դեպի այն բնակելի թաղամասը, որը Կունենեն օգտագործում է որպես բազա Սանդթոնում: հագնում է ջինսե տաբատ Հարրոդի , կոշիկներ Lamborghini -Կարծում էի, որ միայն մեքենաներ եմ պատրաստում, և կաշվե բաճկոն versace . Վերնաշապիկը հետաքրքիր հաղորդագրություն է պարունակում. «Միտքը վատնելու հրաշալի բան է»: Նրբության փոքրիկ ընկեր, նա երկու ժամացույցի մարդ է՝ դաստակին, ա Բրեյթլինգ , իսկ մյուսում՝ ա Rolex Oyster . «Դա իմ ապրանքանիշն է»:
Կունենեն հռչակ է ձեռք բերել շնորհիվ ցար , կոնգլոմերատ գիշերային ակումբներ . Յոհանեսբուրգի ցարը վերջերս փակվեց, բայց Կունենեն պնդում էր, որ դա ծրագրի մի մասն էր: Նա դիրքավորվում է ակումբներում, որպեսզի հետագայում ստանձնի ավելի հյութեղ բիզնեսներ: Այս մարդը, ով զվարճանում է մրցակցությամբ, ունի լի դեմք դանակի սպիներ , փողոցային կռիվների հետևանք Զուլուում, որտեղ նա մեծացել է։ Զարմանալիորեն զգայուն, Կունենեն ձեռնամուխ եղավ COSATU արհմիության ղեկավար Զվելինզիմա Վավիի գործին, ով նրան մեղադրեց «աղքատների երեսին թքելու» մեջ 2010 թվականին իր ծննդյան խնջույքից հետո, որտեղ: սուշի են համտեսել երիտասարդ մոդելների վրա։
«Մարդիկ մտածում են, որ եթե փող ես աշխատում, պետք է զուսպ լինել: Ես ազատության համար չեմ պայքարում, հետո թաքցնում եմ իմ փողերը: Այդ մարդիկ ամենավատն են: կեղծավորություն Ակնհայտորեն շահագրգիռ բանավեճ կա այն մասին, թե արդյոք ակնհայտ ծախսերը լավ օրինակ են ծառայում անապահով խավի համար: Ես հարցրեցի նրանց, ովքեր հիանում են նրանով. «Ինչո՞ւ Կունենեն կրքեր բորբոքեց»։ . Մի օգնական պատասխանում է. «Որովհետև նա է հույսը»: Դա այն տպավորությունը չէ, որը դուք կիսում եք Մոելեցի Մբեկի – քննադատաբար է վերաբերվում հետապարտհեյդի կառավարությանը, այդ թվում՝ իր եղբոր՝ Թաբոյի գլխավորած կառավարությանը։ Նա երբեք չի հոգնում հարավաֆրիկացիներին զգուշացնելուց, որ աշխարհի ամենաանհավասար հասարակություններից մեկը չի կարող հաղթահարել թափոններ լինի դա տնտեսական, թե քաղաքական։
Դայակը երեխայի հետ Ջոբուրգի արվեստի պատկերասրահում Circa on Jellicoe-ում
Բռնի ապստամբության իրական հավանականություն կա։ Այս պրոֆիլը չէ՞ գող մագնատ զարգացող տնտեսությունների համար ընդհանուր հատկանիշ. Այդ նույն գողերը չե՞ն, ովքեր իրենց ներկայացնում են որպես հաջողակ տնտեսությունների հայրեր, հարգարժան համայնքների հիմնասյուներ։ Մբեկին խուսափում է համեմատությունից. «Ամերիկացի գողերի տարբերությունն այն է, որ նրանք իրենք են արտադրողը: 19-րդ դարում Միացյալ Թագավորությունում հաջողությունը կապված էր. արդյունաբերական կամ ներդրող , հետագայում այն կապվեց գիտնականի կամ ինժեների հետ։ Այստեղ դա տեղի չի ունենում»: Այստեղ տարօրինակ չէ, որ սպաները CNA բավարարվել իրենց բարձրացած սանդուղքը տապալելով:
Ես ավելի խորանալու կարիք ունեի և գիշեր կազմակերպեցի ավանում Սովետո . «Հիմա մենք Աֆրիկայում ենք»,- տաքսու վարորդս Տանզանիա ժպտալով, երբ մենք գնում ենք հյուրանոց՝ տեսարանով. մի կողմ՝ բանջարեղեն վաճառողները kliptown իսկ մյուս կողմից՝ այն հողամասը, որտեղ հայտնի Ազատության խարտիա . Չնայած իր կարգավիճակին՝ որպես խիզախ սևամորթ դիմադրության խորհրդանիշ, Սովետո Ճիշտն ասած, այն երբեք չի եղել ամենահուսահատ գյուղը Յոհանեսբուրգ . Այսօր մի լավ հատված իրեն բուրժուական է զգում։ Տները սովորաբար մեկ մակարդակի վրա են, նրանցից շատերը զարդարված են Իոնական սյուներ և քանդակներ. Իսկ դրա մետաղական դռները հուշում են, որ ներսում ինչ-որ արժեքավոր բան կա: խորհրդանշականը Վիլակազի փողոց , աշխարհում միակը, որ ողջունել է ոչ թե մեկ այլ երկու Նոբելյան մրցանակակիրներ (Մանդելա և Տուտու), համալրված է հուշաքարերով, նստարաններով և ծառերով։
Հենց այնտեղ է մարզադաշտը, որտեղ Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություն , գերժամանակակից հիվանդանոց, նոր առևտրի կենտրոն մապոնյա և նորաձևության թատրոնը Սովետո թատրոն , որի տարողությունը այդ գիշեր լի էր։ Բացի իր գինու փառատոններից, Soweto-ն պարծենում է իր առաջին մարզասրահով՝ ինտերնետ սրճարանով, լողավազանով և սպա-ով: Հսկայական Virgin Active Health Club-ը գտնվում է Քրիս Հանի և Մոհոկա փողոցների խաչմերուկում, և նրա ավտոկայանատեղը լեփ-լեցուն է: «Մենք բացվել ենք 2011 թվականին և ունենք 4000 անդամ»,- ասում է տնօրենը։ Փումզիլե Նգեմա. «Մարդիկ ունեն այս կանխակալ մտքերը. Սովետո իսկապես փոխվել է»:
Այն անկյունային լաունջ ուներ այն ամենը, ինչ ակնկալում էիր քաղաքային խմելու որջից՝ հագնված աղջիկներ ֆլիրտ վայելելով շողշողացող վարդագույն, հսկայական պլազմային էկրաններ, որոնք հեռարձակում են ֆուտբոլ և ընտրանի շոտլանդական վիսկիներ որը կբացահայտեր Բալմորալին: Արտասովորն այն է, որ այդ վայրը գտնվում է մի կառույցում, որը ներառված է չորս սենյականոց տան սրտում: Գուգուլեթու , սև թաղամաս ծայրամասում Քեյփթաուն , իմ ճամփորդության երրորդ կանգառը։
Nobu ռեստորանը Քեյփթաունի One&Only Resort-ում
Տարածքն այնքան փոքր է, որ մարդաշատ լինելու տպավորություն է թողնում, երբ հասարակությունը կանգնած է։ Այդ կիրակի կեսօրին այն սկսեց լցվել, երբ նա ներս մտավ մի խումբ լավ հագնված երիտասարդներ բոլորը մի շիշ թևի տակ դրած, որ ցուցադրաբար դրեցին սեղանին. Chivas Regal, glenfiddich, glenlivet, Ջոնի Ուոքեր . Իհարկե, ապրանքանիշի փայլուն տարբերանշանով թանկարժեք տուփերը գրեթե ավելի կարևոր են, քան ներսում: Շշերը մի տեսակ դրույքաչափ են։ Նկուլեկո Տուտուբելե , բարեփոխված հանցագործ և սեփականատեր անկյունային լաունջ , վարեք մաչո շարժում. հարվածեք ձեր աղջկան, մի հարգեք տարեցներին և վճարեք այնտեղ պրեմիում սպիրտներ . Երբ ալկոհոլը սկսում է լրջորեն վազել, դրսում կայանում են թանկարժեք մեքենաներ, որոնք լի են ուշադրության ծարավ երիտասարդներով. ա Mercedes Benz , ա Յագուար , ա Audi , ա Վռանգլեր և ա BMW 325.
Շոուն ինչ-որ ընդհանրություն ունի հաղորդման հետ իզիխոթան , մի երևույթ, որն ի հայտ է եկել վերջերս Հայաստանում ավաններ . Իզիխոթան՝ պատանիներ, ովքեր մուրացկանություն են անում, պարտքերի մեջ են մտնում և գողանում՝ իրենց թույլ տալու համար իտալական ջինսեր , դիզայներական վերնաշապիկներ և կաշվե մոկասիններ – մրցում են հանդերձանքով: Կին հանդիսատեսը կարևոր է. Այս մրցակից դանդիները նախանձում են, վիրավորում միմյանց և վերջապես թողնում են իրենց բրենդային հագուստ այն հրկիզել։ Ունաթի Կոնդիլ , համալսարանի կապի պրոֆեսոր Քեյփթաուն և ընթացիկ գործերի բլոգերը կարծում է, որ այս ամբողջ մեքենան այնքան էլ անզգայուն չէ, որքան դուք կարող եք մտածել: «Կարող է զարմանալի թվալ, որ ինչ-որ մեկը կայանում է ա Maserati աղքատության սրտում»,- մեզ ասում է նա։
«Բայց գյուղերում կա համայնքի զգացում: Այս երեխաները թողել են իրենց տները՝ ապրուստ վաստակելու համար: Նրանք վերադառնում են՝ ասելու թաղամասին (իրենց մեծ ընտանիքին). «Տեսեք, ես լավ եմ անում, ես հաջողակ եմ» «Զավեշտն այն է, որ շատ վարորդներ ֆինանսավորվում են Մայրիկ եւ հայրիկ . Ծնողների կողմից երեխաներին վատ դաստիարակելու հստակ միտում կա ապարտեիդ », - խոստովանում է նա: Այնուամենայնիվ, այս հետաքրքիր տեսարանը մեքենաների Գուգուլեթու հաստատում է երբեմնի տարանջատված հասարակությունը մաքրելու դժվարությունը, որքան բարդ է միավորել այն, ինչ կար. դաժանորեն բաժանվել . Հարուստ սևամորթները տեղափոխվում են բնակելի թաղամասեր: Բայց երբ նրանք ուզում են լինել իրենցը, նրանց նոր թաղամասերը հանկարծ թվում են նեղմիտ: Շատերը որոշում են վերադառնալ քաղաք:
Քեյփթաուն Այն տալիս է երկրի ամենաքիչ աֆրիկյան քաղաքը լինելու զգացողությունը: Երբ ես առաջին անգամ այցելեցի նրան գրեթե քսան տարի առաջ, ես հիացա նրանով սարերը կարծես ծովն ընկան , ես վայելում էի խաղողի այգիները, իր հին հոլանդական տնտեսություններ և քայլիր նրանց միջով սերֆինգ լողափեր . Կախարդական բան կար եղանակի արագ փոփոխության մեջ. ծովի փափուկ մառախուղը իր տեղը զիջում է ալիք բարձրացնող անձրևին, որին հաջորդում են արևի հանկարծակի ճառագայթները և ինտենսիվ ծիածաններ.
Գեղեցիկ Սեղանի լեռը Քեյփթաունի վերևում
Հանգիստ ու բոհեմական նահանգն ավելի մոտ է Կալիֆորնիա ինչից Կինշասա . Մտածում էի, թե այս անգամ ամեն ինչ այլ կերպ կլինի՞: Նա տեղյակ էր, որ Արևմտյան Քեյփը շատերի համար սրիկա նահանգ էր կուսակցության աջակցության պատճառով Ժողովրդավարական դաշինք Հելեն Զիլլի կողմից: Սակայն սևամորթ օրենսդիրների առկայությունը Հարավային Աֆրիկայի խորհրդարանում, ի լրումն տարիների դրական խտրականություն , անշուշտ շոշափելի ազդեցություն է ունեցել։
Հեշտ է հավատալ, երբ քայլում ես, ցերեկը, միջով Լոնգ Սթրիթ , դեմքերի ու ցեղերի խառնուրդ։ Բայց արևի մայրամուտին ամեն ինչ փոխվում է։ Ինձ ասացին, որ Թաջ Քեյփթաունը, որը գտնվում է խորհրդարանի դիմաց, նրանց սիրելի վայրերից մեկն է կտրեցին ձողաձուկը . Այսպիսով, ես սեղան պատվիրեցի նրա մոտ Bombay Brasserie . Բայց միակ սև դեմքերը, որ ես կարող էի տեսնել ամբողջ գիշեր, փոքր խմբի գլուխներն էին գնում է հանրահավաքի . Ես գրանցվեցի One&Only Resort-ում՝ հարևանությամբ Victoria & Alfred Waterfront . մագնատի սեփականությունը Սուն Կերզներ , մոդայիկ անկյուններից է։ Սիրված է ոչ միայն հոլիվուդյան դերասանների, այլեւ Կունենե, Մալեմա , քաղաքական գործիչներ CNA և բիզնեսի մագնատ tokyo sexwale.
Քվինթոն Մթյալա Խորհրդարանի լրագրողը իմ ուղեկցորդն էր ռեստորանում One&Only , հեղինակավոր ռեստորանների միակ աֆրիկյան գլխավոր գրասենյակը Նոբու . Բայց այդ վայրում միակ սևամորթ լինելու ցավը դժվար թեստ է դարձրել ուտելը: «Օ՜, վայ, ես այստեղ Նոբուում՝ սպիտակամորթ կնոջ հետ սուշի եմ ուտում» . Նրա մտահոգությունը կապված է հայրենի քաղաքի հետ։ «Քեյփթաունում ապարտեիդը կատարյալ էր. 1960-ականներին սևամորթներին ստիպեցին հեռանալ քաղաքի կենտրոնից»: Քեյփթաունը դեռևս ունի պիտակը «միայն սպիտակների համար».
«Յոհանեսբուրգում սևամորթները զգում են, որ դա իրենց տեր են: Այնուամենայնիվ, այս քաղաքն ի վիճակի չէ ճանաչել սեփական ռասիզմը»: Կենտրոնով գիշերային զբոսանքը հաստատեց բևեռացված քաղաքային լանդշաֆտի գաղափարը: Լյումինեսցենտային ժիլետներով այնքան զգոններ կային, որ Ես պետք է պաշտպանված զգամ . Բայց ինչպես Քեյփթաունի սևամորթ բնակչությունը, ես ինձ անհարմար էի զգում:
Քեյփթաունի Գուգուլեթու քաղաքի հիփսթերները
Ուղևորությունն ինձ անսպասելի թողեց ինչպես վարորդները Հարավային Աֆրիկայում լուսացույցների վրա , չկողմնորոշված. Նա լսել էր կանխատեսումներ նույնքան լավատեսական, որքան ապոկալիպտիկ։ Շատ վերլուծաբաններ, որոնց ես հարգում եմ, ինձ խոստովանել են, որ այս երկիրը, որի ավանները հարվածել են ցույցեր ջրատարների և էլեկտրական գծերի տեղադրման ձգձգումների պատճառով կարող եք տուժել ա Արաբական գարուն եթե չես կարող ժամանակին կրճատել սոցիալական անհավասարություններ , մեծանալով։ Ինձ համար պարզ է՝ որպես լրագրողի, ով ականատես է եղել ոսկե ռեժիմի տապալմանը Մոբուտու , ինչպիսին է հասարակությունը, երբ նրա կառավարությունը դադարում է ներգրավվել:
Յուրաքանչյուր ոք, ով քայլել է ներքին քաղաքներով Նայրոբի Յ լճեր գիտի արմատացած ցինիզմի բույրը. Այն Հարավային Աֆրիկա Այսօր, իր ձևավորվող մայրուղիներով, իր երկաթուղիներով և ծառայությունների մեջ ներդրումներ կատարելու կառավարության ուժեղ կամքով, այդ բույրը ոչ մի տեղ չունի: Շատ սեւամորթներ ինձ խոստովանեցին, որ զգում են խախտվել է լրատվամիջոցների կողմից , գերակշռում են սպիտակամորթները։ Նրանք հաստատում են, որ ցուցադրականության և կոռուպցիայի մեղադրանքի տակ թաքնված է հայրական և ռասիստական ուղերձ։ Նման մի բան: «Տեսնո՞ւմ ես, թե ինչ է լինում, երբ երկիրը թողնում ես նրանց ձեռքում։
Հնարավոր է Մամֆելա Ռամֆելե Համաշխարհային բանկի նախկին ղեկավար և վետերան ապարտեիդի դեմ պայքարող ակտիվիստը ճիշտ է, երբ կասկածի տակ է դնում այս ենթադրությունները: «Սպիտակ հարստության շքեղությունն այս երկրում շատ գերազանցում էր երկրի հարստությանը նորաստեղծ այսօր , բայց նրանք իրենց ողջ կյանքում հարուստ էին համարում։ Ինչո՞ւ է հինգ մեքենա ունենալն ավելի ցուցադրական, քան հինգ տուն։ Ես համաձայն եմ խոսքերի հետ Թեբե Իկալաֆենգ , երկրի առաջատար մարքեթինգային փորձագետներից մեկը. «Իսկապես, մենք բոլորս ցանկանում ենք, որ Հարավային Աֆրիկան լինի բազմազանության և ներդաշնակության համաշխարհային օրինակ»: , ասաց. «Գործնականում նա ապրում է իր պատանեկությունը։ Լարվածությունը ոչ միայն ռասայական է, այլ սերնդային: Մենք եռում ենք. Համոզված եմ, որ երբ այն դադարի, ա համախմբված երկիր , բարձրացված բոլորի մեջ»։
անպայման Իկալաֆենգ նրան դուր կգա այն զրույցը, որը ես ունեի իմ տաքսու վարորդի հետ նույն օրը, երբ ես գնացի Քեյփթաուն . Լրագրողների գիլդիայի մեջ տաքսու վարորդների մեջբերումներ անելը ինչ-որ չափով խաբված է, բայց Թրեվոր Բեյկես – նաև գրաֆիկ նկարիչ և ձգտող ուղեցույց – արժանի է հիշատակման: Մայրուղու վրա նա ինձ ցույց տվեց իր նման «գունավոր մարդկանց» մի քանի ավաններ։ Բեկես պատմեց իր ցիկլային հետագիծը. իր հայրենի քաղաքից մինչև բնակելի տարածք և նորից հետ:
«Երբ ապարտեիդն ավարտվեց, մենք լքեցինք բնակավայրերը և սկսեցինք ապրել սպիտակներով։ Մի օր ես հասկացա, որ այն ամենը, ինչ ունեմ, իրականում ինձ չի պատկանում: Ես նստեցի կրտսեր որդուս և խոստովանեցի նրան, որ չեմ կարող ինձ թույլ տալ քոլեջը: Դա շրջադարձային կետն էր »: «Իսկ ի՞նչ արեցիր այդ ժամանակ»: «Ես ազատվեցի պարտքերիցս, ազատվեցի հիփոթեքից, սկսեցի կրճատել ծախսերը և տեղափոխվեցի: Իմ ներկայիս տան չափը նույնն է, ինչ իմ նախկին ծառաների տունը»։ «Իսկ այսօր դու քեզ երջանիկ ես զգում»: «Այո. Հիմա երես եմ դրել հարեւաններիս. Նախկինում սուպերմարկետում գրեթե չէինք ողջունում միմյանց»։
Հնարավոր է, որ ամբողջ ճանապարհորդության ընթացքում առաջին անգամ հանդիպեմ մեկին, որը բացարձակապես համոզված է, թե որտեղ են ուզում լինել: Ուրախ եմ, որ հանդիպեցի քեզ, Թրեվոր. մի մարդ, ով ճաշակեց սպառման մեղրերը և դատապարտեց. «Անկեղծ ասած. Ոչ".
Այս զեկույցը հրապարակվել է թիվ 61-ում Conde Nast Traveler.
*** Ձեզ նույնպես կարող է հետաքրքրել...**
- 48 ժամ Քեյփթաունում
- Հինգ (լավ) պատճառ Քեյփթաուն գնալու համար
- Քեյփթաուն. փրփրացող Հարավային Աֆրիկա
- Հարավային Աֆրիկա. տեսեք կենդանիներ առանց խցանումների
Գնեք դիզայներական իրեր և զարդեր Բրոմվելում, Վուդստոկ թաղամասում