Երբ «Բարսելոնայի» լրագրող Կարմինա Բալագեր հեռացավ Բուենոս Այրեսից՝ ապաստանելու հիպոքսիկ բարձունքներում որ Հումահուակա Նա դա արեց՝ փնտրելով լռություն։ Այնուամենայնիվ, նա գտավ բառեր՝ սրբազան բառեր, կապված երկրի և Անդյան տիեզերական տեսիլքի հետ, և մի պատմություն, որը նրան հասցրեց սահմանի, թե՛ ֆիզիկապես, թե՛ էմոցիոնալ , առաջացնելով հեղափոխություն նրա կյանքում, որը նրան վերադարձրեց իր արմատներին:
Այդ պատմությունն այն պատմությունն է, որը նոր է թողարկվել վավերագրական ֆիլմի ձևաչափով՝ ստեղծագործության հետ միասին Անդյան էկրանը, ոտքով ճանապարհորդություն 4200 մետր բարձրության վրա սանձերի արահետներով հետևելով ուսուցչի հետքերով, որը ուղևորվել է դեպի տարեք կինոթատրոնը Ջուջույ նահանգի ամենամեկուսացված դպրոց.
ԵՐԱԶՆԵՐԻ ՎՐԱ ՔԱՅԼՈՒՄ
Կարմինա Բալագերը իր նոր հողում ոտք դնելուն պես իմացավ այն նախագծի մասին, որը հեղափոխելու էր իր կյանքը: Մի քանի օր առաջ նա տեղափոխվել էր Բուենոս Այրեսից, որտեղ ապրում էր վեց տարի, դեպի հյուսիսային սահման Արգենտինա, Quebrada de Humahuaca-ում . Դեռ կես ոտնաչափ շարժման մեջ, նրա լրագրողական աշխատանքը նրան տարավ քաղաք San Salvador de Jujuy, որտեղ նա պատրաստվում էր լուսաբանել Բարձրունքների միջազգային կինոփառատոն.
Carmina Balaguer-ը մեզ տանում է ճանապարհորդության դեպի Quebrada de Humahuaca-ի բարձունքները:
Փառատոնի բազմաթիվ մասնակիցների թվում էին Mobile Cinema թիմի անդամները Ջուջուի մշակույթի նախարարության կողմից ֆինանսավորվող ծրագիր, որի առաքելությունն է մոտեցնել կինոն մարզի գյուղական դպրոցներին . Հենց որ նա երեք բառ փոխանակեց իր համակարգող Ասունսիոն Ռոդրիգեսի հետ, Կարմինան գիտեր, որ պատմելու պատմություն կա.
«Ես մեծ կապ զգացի Ասունսիոնի հետ», - բացատրում է Կարմինան Traveler.es-ին: Ես սկսեցի ճանապարհորդել նրանց հետ, ավելի ու ավելի հեռավոր քաղաքներ , մինչև ութ ժամ բեռնատարով բարձր անապատում»։ Այս ճամփորդությունների ընթացքում Cine Móvil-ի անդամները պատմեցին նրան մի քանի հովիտների մասին, որոնք բացվում են Quebrada de Humahuaca-ի կողմում, որտեղ կան յոթ մեկուսացված դպրոցներ որոնցից մեկը հենց նոր էր ստացել խճաքարով ճանապարհը։
Այս դպրոցները կատարում են առանցք տարածքի Կոլլա համայնքների համար - որոնց տները ցրված են մի քանի ժամ քայլելու վրա, և նրանցում երեխաները ամիսը քսան օր են անցկացնում. ապրել ուսուցիչների, հավաքարարների, զուգարանների և դպրոցի այլ անձնակազմի հետ.
Հենց այդ ճամփորդություններից մեկում ծագեց վավերագրական ֆիլմի գաղափարը. «Cine Móvil-ի անդամները սկսեցին կատակել. որքան լավ կլիներ կինոն բերել այս դպրոցներ թեև պետք է ոտքով անցնել սարերը: Ուստի ես նրանց ասացի. «Եթե դու դա անես, ես դա կբացատրեմ ֆիլմով» . Այս պատմությունն այլ կերպ չէր կարելի պատմել։
Ճանապարհորդություն ոտքով 4200 մետր բարձրության վրա։
Այդ ժամանակ Կարմինան անտեսեց նրան, բայց նոր էր տվել ձեր առաջին քայլը դեպի արմատներ վերադարձը որը վերջնականապես տեղի կունենար ամիսներ անց՝ նախագծի ձայնագրությունից հետո։ Կարմինայի մասնագիտական ծագումը կապված էր տեսալսողական աշխարհի հետ , որտեղ նա աշխատել է ութ տարի՝ գետնի վրա փողոցային ձուլման աշխատանքները համակարգելով և արտադրական աշխատանքներ կատարելով։
Նրա առաջին անձնական մուտացիան տեղի ունեցավ երբ նա անցավ լրագրության՝ «գրավոր խոսքի , քանի որ ես ուզում էի պատմություններ պատմել, ես ուզում էի գրել»: Գտնելով այս պատմությունը, տեսալսողական լեզուն վերակենդանացավ հեղեղի նման
Գործարկեց órdago-ն, ետդարձ չկար: Cine Móvil թիմի անդամներն ընդունեցին խաղադրույքը, և Կարմինան անմիջապես գործի անցավ. ժամանակն առանցքային գործոն էր . «Այս վայրերում, որտեղ երկրաբանությունն ու լանդշաֆտը շատ են գերիշխում, կան բաներ, որոնք պետք է դրա հիման վրա որոշես: Ես ժամանեցի սեպտեմբերին, և միայն դեկտեմբեր ամսին գտա բոլոր տարրերը ինքս ինձ դրանում համոզելու համար այնտեղ մի պատմություն կար, և որ ճանապարհորդությունը պետք է կատարվեր մինչև մայիս , ձյան գալու պատճառով»։
Այդ տարրերից մեկը պատմության գլխավոր հերոսի տեսքն էր. Սիլվինա Վելասկեսը` բարձր հովտի դպրոցներից մեկի տնօրենը . «Ես գիտեի, որ պետք է այլ կերպար գտնեմ, որպեսզի իմ գաղափարն աշխատի, պատմությունը մղի և մեզ ավելի խորը վայրեր տանի: Վավերագրական ֆիլմը շատ ավելին է, քան շարժական կինոթատրոնը, որը հասնում է հեռավոր վայրեր, իմ իրական նպատակն է բացեք Անդյան աշխարհի դուռը դիտողի համար, բացատրեք նրանց աշխարհայացքը այն վայրերում, որտեղ նրանք չգիտեն , քանի որ մենք կարող ենք շատ բան սովորել դրանից»։
«Իմ իրական նպատակը հեռուստադիտողի համար Անդյան աշխարհի դուռը բացելն է»։
Ինչպես պատմում է Կարմինան, արտադրության փուլում զրուցել է տարբեր դպրոցների տնօրենների հետ։ «Ես Սիլվինային հանդիպել եմ մի քանի անգամ։ Մեր ունեցած երկրորդ զրույցը շատ խորն էր և այնտեղ ես հասկացա, որ ես էի պատմության հերոսը . Այդ ժամանակ նա կատարել էր իր առաքելությունը. որ ճանապարհ է եկել այդ տեղ . Այժմ նա ցանկանում էր բարձրացնել դժվարությունները և վերցնել ամենից մեկուսացված դպրոցը: Դա ինձ շատ զարմացրեց, քանի որ նա տասնհինգ տարի է, ինչ քայլում է աշխատանքի։ Անդյան լանդշաֆտների միջով հոգնեցնող օրերի համար քայլեք լեռներով”.
Քայլել . Այս բայը, որը նա կիսում է Կարմինայի հետ շատ ավելին, քան նրա անվան տառերը, այն հիմնական կետերից մեկն է, որը նա ձգտում էր գրավել իր աշխատանքում. քայլելը Անդյան մշակույթի խորհրդանիշն է . Դա ամեն ինչ է; մինչև վերջ գնալն է, ինչ էլ որ պահանջվի, այն է շփվեք երկրի հետ, զգացեք այն և հարգեք այն որպես ձեր կյանքի ևս մեկ տարր: Անդյան մշակույթը աշխատանքի, ջանքերի, հողի հանդեպ սիրո մշակույթ է . Այնտեղ, եթե չես քայլում, ոչինչ չես անում։ Քայլելն այն է, ինչ պետք է անել; դա կյանքն է, որը շոշափում է»:
Եվրոպական տեսանկյունից, քայլելը սովորաբար գործողություն է, որը կապված է հանգստի կամ առօրյա կյանքի հրեշից փախուստի հետ , ինչ-որ բան ժառանգված տասնիններորդ դարի ռոմանտիզմից, որտեղ ճանապարհորդներն ու զբոսնողները թափառում էին բնության (և նաև քաղաքների) միջով գեղեցիկ խթաններ փնտրելու համար, որտեղ նրանք կարող էին փախչել աշխարհից կամ փնտրել ստեղծագործական ոգեշնչում: Անդյան համայնքներում, քայլելը մարդկանց դարձնում է հողի ևս մեկ մաս, որի վրա նրանք քայլում են . Նրանք չեն քայլում փախչելու համար, այլ կյանքի հետ կապվելու համար.
Նրանց գլխավոր հերոսին գտնելուց հետո Սիլվինան, Ասունսիոնը և Կարմինան սկսեցին բոլոր նախապատրաստությունները՝ անցնելով այնքան կարևոր փուլեր, որքան թույլտվություն խնդրել համայնքներից և հենց հողից որ նրանք պատրաստվում էին ճանապարհորդել։ Ամեն ինչ պետք էր կապել, քանի որ «Դա այնքան բարդ ճանապարհորդություն էր, որ թույլ տվեց միայն մեկ հնարավորություն» . Իսկ Կարմինան չէր չափազանցնում.
Ուղևորություն ոչ միայն դեպի բարձունք, այլև ներս։
«Դա շատ երկար, շատ դժվար ճանապարհ էր» , ճանաչել. « Այն ավարտելու համար մեզանից պահանջվեց մոտ քսան ժամ , անցնելով տարբեր միկրոկլիմայի միջով՝ ցուրտ, անձրև, բարձր բարձրության շոգ…; և բարձրության բազմաթիվ փոփոխություններ. մենք քայլեցինք 3000-ից 3500 մետր՝ ամենաբարձր կետով անցնելով 4200 մետրից: Այդ կոշտությունը վավերագրական ֆիլմում ամբողջությամբ չի փոխանցվել, քանի որ կային պահեր, երբ մենք այնքան վատ էինք, որ չէինք կարողանում նկարահանել”.
Այնուամենայնիվ, չնայած դժվարություններին, Կարմինայի համար դպրոցում անցկացրած ինը օրերը խմբի մնացած անդամների հետ քնում էին. «Ուղևորություն դեպի անժամկետ վայր, որտեղ մեզանից յուրաքանչյուրին ինչ-որ բան հուզել է».
Իր գտնվելու ընթացքում Կարմինան փորձել է ամեն ինչ ձայնագրել, մթնոլորտային նրբերանգներից մինչև տեսք և տեսակետ ուսուցչի, շարժական կինոթատրոնի անդամների և սովորողների. Բարսելոնացին չկարողացավ յուրացնել այս ամենը մինչև իր վերադարձը Քվեբրադա, նույնիսկ դրանից հետո 35 ժամյա նյութի դիտման փուլը որ բերվել է բարձր հովիտներից։
Հենց այդ ժամանակ, այդ պահին, դիտումից հետո, որը տեղի ունեցավ Ջուջուի ձմռանը, երբ Կարմինան ժայթքեց. Այդ ժամանակ ես հանդիպեցի Կարմինա դել Մարին և որոշեցի վերադառնալ . Ես տեսա Անդյան աշխարհի արմատները այնքան խորը, որ անհնար էր ինքս ինձ չհարցնել, թե որոնք են իմ արմատները՝ ծովը: Այնտեղ ջուր չկա, ծով չկա”.
«Հեռու գնալը շատ մոտ վերադառնալն է», - ասվում է Կարմինայի ֆիլմի ենթավերնագրում։
Հեռու գնալ նշանակում է վերադառնալ շատ մոտ,- ասվում է Կարմինայի ֆիլմի ենթավերնագրում . Եվ հենց դա է, ինչպես ասում է ճանապարհորդը, շատ լավ բնորոշում է ֆիլմի բոլոր հերոսներին և թիմի անդամներին։ «Երբ վերադարձանք, բոլորս փոփոխություններ կատարեցինք մեր կյանքում: Իմ անձնական մեծ փոփոխությունն այն է, որ ես վերադարձա իմ երկիր . Երբեմն պետք է շատ հեռու գնալ, որպեսզի գտնես մի բան, որն արդեն շատ մոտ է, որը քո ներսում է, քո տրամադրության տակ:
Կարմինան պետք է գնար Արգենտինայի գլխապտույտ բարձունքները վերագտնել իր մանկությունը , կատալոնական Պիրենեյներում, որտեղ նա մեծացել է որպես երեխա և որտեղ սովորել է սիրում է լեռը իր ընտանիքի շնորհիվ , երբ «դեռ կարելի էր ճամբարել, ու դա արգելված չէր»։
Իր «Քայլելով սառույցի վրա» գրքում. Վերներ Հերցոգը գրել է, որ «իմաստությունը գալիս է ոտքերի տակից» . Այդ իմաստությունն այն է, որ Կարմինային վերադարձրեց Իսպանիա, որտեղ նա պատրաստվում է սկսել իր ճանապարհորդության երկրորդ մասը դեպի Ջուջույ։ -ի ներկայացումը Անդյան էկրանը իսպանական տարածքի տարբեր փառատոների միջոցով.
Նրա վերջնական մեծ նպատակը. Վերադարձ դեպի Ջուջույ՝ կինոթատրոնը դեպի բարձր հովիտներ , այս անգամ հանդիսատեսի գլխավոր հերոսներով։