Ֆոննին և Թիշը, կրկնվող սեր:
Բիլ փողոցը Հարլեմում չէ, Նյու Յորքում չէ։ Իրականում Բիլ փողոցը գտնվում է Թենեսի նահանգի Մեմֆիս քաղաքում: Թեեւ կան այնպիսիք, ովքեր տեղադրում են այն Նոր Օռլեանում։ Beale Street-ը առանցքային է ամերիկյան սևամորթ երաժշտության, բլյուզի համար: Հետեւաբար, ինչպես նա գրել է Ջեյմս Բոլդուին, «Ամերիկայի բոլոր սևամորթները ծնվել են Բիլ փողոցում, Ամերիկայի որոշ քաղաքի սևամորթ թաղամասում, լինի դա Ջեքսոնը, Միսիսիպի, թե Հարլեմ, Նյու Յորք»:
_Եթե Բիլ փողոցը կարողանար խոսել _ Ջեյմս Բոլդուինի (1924-1987) վեպի բնօրինակ անվանումն է՝ 20-րդ դարի ամերիկյան գրականության գլխավոր անվանումը, ով իր իրականությունը ներկայացնում էր որպես սևամորթ համասեռամոլ մի հասարակության մեջ, որը կտրականապես մերժում էր երկու ինքնությունները: «Beale Street-ը մեր ժառանգությունն է»,- գրել է նա և տեղադրել այն իր թաղամասում՝ Հարլեմում։ «Այս վեպը խոսում է այս ժառանգությանը արտահայտվելու անհնարինության ու հնարավորության, բացարձակ անհրաժեշտության մասին։ Բիլ փողոցը աղմկոտ է։ Ընթերցողի խնդիրն է թմբուկների աղմուկի մեջ իմաստ գտնել։
Հարլեմի հենց կենտրոնը.
տնօրեն Բարրի Ջենքինս -Նույնը, ով քիչ էր մնում կորցներ Օսկարն իր համար լուսնյակ Լա Լա Լենդի սխալմամբ – քոլեջում սիրահարվեց Ջեյմս Բոլդուինին, նրա էսսեներին և վեպերին: Բայց նա հայտնաբերեց Եթե Բիլ փողոցը կարող էր խոսել շատ ավելի ուշ՝ վերջին տասնամյակում: Ընկերը տվեց նրան ու ասաց. «Դու պետք է տանես կինո»։ «Եվ նա ճիշտ էր, նրա մեջ ինչ-որ բան կար…», - բացատրում է Ջենքինսը Traveler.es-ին:
«Սիրո պատմությունն այնքան մաքուր է, որ մենք սովոր չենք նման սիրավեպ տեսնել սևամորթների մասնակցությամբ: Դա համադրելը սևամորթ բնակչության հանդեպ Ամերիկայում սոցիալական անարդարության զայրացած ներկայացման հետ շատ ոգեշնչող էր»:
Beale Street Blues, որի համար Ջենքինսը հենց նոր առաջադրվեց լավագույն ադապտացված սցենար անվանակարգում, 70-ականներին Հարլեմում ծնված և մեծացած երկու երիտասարդ Ֆոնի և Տիշի սիրո պատմությունն է։ ովքեր տեսնում են, թե ինչպես են իրենց հովվերգական սիրավեպը սպառնում բռնաբարության մեջ կեղծ մեղադրվող նրա անօրինական բանտարկությանը: Այն ամենը, ինչ տեղի է ունենում նրանց հետ, այն ամենը, ինչ տեղի է ունենում, այնքան իրական է, որ Ջենքինսը կարող էր ընտրել այն դնելու այսօրվա Հարլեմում:
Հարլեմից գյուղ.
«Դա Բոլդուինի ուժն է, նա շատ խելացի մարդ էր: Հիմա մենք ձեռքերը բարձրացնում ենք մեր գլխին ու ասում, որ երկիրը պայթելու է։ Բայց Բոլդուինը մեզ ասում է, որ երկիրն արդեն կրակի մեջ էր, մենք պարզապես չէինք նեղվել ուշադրություն դարձնելու համար: Ահա թե ինչու մենք կարծում էինք, որ ավելի հզոր է, եթե պահպանենք պատմությունը 1974 թվականին, երբ վեպը լույս տեսավ, և ասեք հանդիսատեսին. «Սա տեղի ունեցավ 40 տարի առաջ, և նույնը դեռ տեղի է ունենում», ասում է Բարի Ջենքինսը, ով այս ֆիլմը գրել է իր կիսաինքնակենսագրության՝ Moonlight-ի հետ միաժամանակ։
«Քայլեք Հարլեմի փողոցներով և կտեսնեք, թե ինչ է դարձել այս ազգը»: Ահա թե ինչ է գրել Ջեյմս Բոլդուինը Esquire-ի համար 1960թ.-ին հոդվածում: Նրա թաղամասը, որտեղ նա ծնվել և ապրել է մինչև 20 տարեկանը, երբ նա տեղափոխվել է Նյու Յորքի հարավում գտնվող Գրինվիչ Վիլջ, ապա՝ Փարիզ. ռասայական անարդարության, արմատացած անհավասարության արտացոլումը, որի դեմ նա պայքարում էր թղթի վրա և անձամբ: Ես գնում էի Նյու Ջերսիի այն վայրերը, որտեղ սևամորթներին արգելված էր, որպեսզի կարողանամ երեսով բղավել մատուցողների վրա: Ոստիկանական դաժանություն, որի մասին նա խոսում է Բիլ փողոցում. միմյանց հանդեպ հոգատար սեւամորթ ընտանիքների տնային ջերմության դեմ:
Մեքենաների արանքով քայլող տղա, 1952 թ.
A Harlem, որ լուսանկարիչը Ռոյ Դե Կարավա նույնպես գրավված 70-ականներին՝ իր լույսերով ու ստվերներով։ Տնտեսական աղքատություն և զգացմունքային հարստություն. Պատկերներ, որոնք Բարրի Ջենքինսն օգտագործել է որպես տեսողական ոգեշնչում (չնայած Ջենքինսն արդեն շատ հստակ է իր նկարագրություններում) և նույնիսկ գաղտագողի ներքաշում է ֆիլմի մեջ՝ սոցիալական դիսկուրսը ամրապնդելու համար:
Ջենկինսը ստիպված էր շատ փակել իր տեսախցիկի կիզակետը Փնտրում եմ 70-ականների Հարլեմն այսօրվա Հարլեմում, ավելի ու ավելի ազնիվ թաղամաս, որը Բոլդուինը չէր ճանաչում, որտեղից վտարվել է ամենաաղքատ բնակչությունը, ինչպես ինքն իր գրածներում արդեն իսկ դատապարտել է իր պարտադրած ստեղծագործական աքսորից. նա գնաց Փարիզ, որպեսզի իր սևամորթ և համասեռամոլ լինելը չնշի իր արձակը:
Շերոնը և Ջոզեֆը, ընտանիքը Հարլեմից:
Եվ այնուամենայնիվ, Beale Street Blues-ը, ինչպես վեպը, «Սիրո նամակ Հարլեմին». «Ոչ ոք չի կարող ավելի շատ սիրել մի վայր, քան նա, ով այն գրել է ներսից: Բոլդուինը ներսից գրել է. Որովհետև Հարլեմն այդ ժամանակաշրջանում շատ սահմանափակ տեղ էր։ Եվ այս ամենի միջով ես սիրում եմ, թե ինչպես գրքում, Տիշը Հարլեմում իրեն ավելի ապահով և տանը զգում է, քան գյուղում»։ բացատրում է ռեժիսորը, ով լինելով Ֆլորիդայից, շատ է փաստագրել թաղամասի մասին։
«Ես ժամանակ էի անցկացրել Հարլեմում, հեռվից շատ էի կարդացել այդ վայրի մասին։ Ես շատ իդեալիստական հայացք ունեի նրա մասին և այն մասին, թե ինչ է դա նշանակում աֆրոամերիկյան մշակութային ինքնության համար: Բայց երբ կարդում ես [Բոլդուինի] գիրքը, քեզ թվում է, թե դա կյանքի տոն է և սիրավեպի բուռն առատություն, որը նկարում է Բադլվինը»:
Ջոն և Ջուլիան գրկախառնվում են, 1953թ. Բարրի Ջենքինսի ոգեշնչումը պարզ է: