Մաուրո Լիբերտելլա. սերը բացելով Բուենոս Այրեսի փողոցներով

Anonim

Արգենտինացի գրող Մաուրո Լիբերտելլան ասում է, որ իր նոր գիրքը՝ Un futuro anterior (Sexto Piso) ինքնակենսագրական վեպ որը միախառնում է պատմվածքն ու շարադրանքը։ Հիբրիդային աշխատանք, որտեղ նա ցատկում է մի ռեգիստրից մյուսը առանց որևէ ամոթի սիրո մասին մի տեսակ տրակտատ ստեղծելու համար։

Պատմություն, որը պատմում է զույգի էվոլյուցիան սկսած երիտասարդությունից մինչև հասունություն, և դա համատեղվում է սիրո փոփոխությունների վերաբերյալ հետաքրքիր մտորումների հետ: Ինչպես հեղինակը ամփոփում է Condé Nast Traveler-ին, «Սա սիրո պատմություն է, աճի։ Եվ դա, ենթադրում եմ, կյանքի երեք պահերի պատմումն է երկու սիրահարներ».

Մաուրո Լիբերտելլա

Գրող Մաուրո Լիբերտելլա.

Պատմություն, որում քաղաքը Բուենոս Այրես Գործում է ևս մեկ կերպար. Այս պատճառով Մաուրո Լիբերտելլան չի վարանում նկարագրել իր աշխատանքը այսպես քաղաքային վեպ «ուժեղ, ստեղծող» իմաստով այնքանով, որքանով քաղաքը զարդարանք չէ (կամ դա պարզապես զարդարանք չէ), այլ ճանապարհորդություն դրանով նրանք հարաբերություններ հաստատելու ճանապարհ են հաստատում»։

ԲՈՒԵՆՈՍ ԱՅՐԵՍ ՍԻՐԵԼԻ (ԵՎ ԱՏԵԼԻ ՀԱՎԱՍԱՐ ՄԱՍՈՒՄ)

Աշխատանք լինելը ինքնակենսագրական, վեպը պետք է անցներ Արգենտինայի մայրաքաղաքի փողոցներով, քանի որ այն է քաղաք որ տեսավ նրան մեծացավ, նա, ում նա լավագույնս գիտի, որտեղ «իր սենտիմենտալ կրթություն, այսպես ասած գրական”, Բացատրիր.

Քաղաք, որը սահմանում է որպես անտանելի և աշխարհի լավագույն քաղաքը: Բոլորը միևնույն ժամանակ, որքան էլ հակասական թվա։ «Անտանելի է, երբ հագեցած է մեքենաներով, երբ աղմուկը խլացուցիչ է երբ մարդիկ շատ նյարդայնացած են թվում, երբ շատ շոգ է, երբ շատ խոնավ է, երբ ամեն ինչ թվում է փլուզման եզրին դրամատիկ»:

Եվ արտառոց է «երբ առաջին անգամ ես նայում, երբ ընկալում ես նրա տերևավոր ծառերը, նրա գեղեցիկ ճակատները, նրա խելահեղ շարժումը, նրա լայնությունը և փոքրիկ փողոցները, Ծիծաղ ժողովրդի և կղզիական բնավորության, ի աշխարհի վերջի գոհարը»:

Որոշ պարադոքսներ, որոնք կարելի է տեսնել քաղաքում շրջելիս. Լինելով այդքան մեծ՝ Բուենոս Այրեսը բնակեցված է շատ տարբեր թաղամասեր և «նույն բլոկում կարող է համընկնել շատ ժամանակակից աշտարակ, հին տուն, 80 տարի առաջվա սուրճ և մեկ այլ շատ շքեղ և նրբաճաշակ: Այդ խենթ խառնուրդը սահմանում է վայրի յուրահատուկ բնավորությունը և նյութ է առասպելական Գրել".

Ավելի վաղ ապագա Մաուրո Լիբերտելլայի կողմից

Ավելի վաղ ապագա՝ Մաուրո Լիբերտելլայի կողմից:

Ո՞Վ Է ՓՈԽՈՒՄ՝ ՔԱՂԱՔԸ ԹԵ ՄԵ՞Ս.

Եղունգ հակասություններ որ Մաուրո Լիբերտելլան շատ լավ է փոխանցել իր վեպը։ Այսպիսով, սկզբում հավատարիմ այդ ինքնակենսագրական ճամփորդությանը տեղադրեք աշխատանքը ա Պալերմո որ տեսել է, որ նա մեծացել է, և որի գլխավոր հերոսներն են կուսակցությունն ու փողոցը: Թաղամաս, որը, ըստ գրողի, արմատապես փոխվել է ու հիմա ամենաշատն է զբոսաշրջիկ և նրբաճաշակ քաղաքից։

«Գրքի տեսարանները, որոնք տեղի են ունենում այնտեղ, ինձ թվում է, թե վկայում են, թերևս առանց փնտրելու, որ անցումային պահը հին Պալերմո և ներկայիս հարևանությունը»,- բացատրում է նա։ Եվ քանի որ զույգը զարգանում է, զգացվում է, թե ինչպես է փոխվում քաղաքը: Պալերմոյի շրջակայքից գլխավոր հերոսները տեղափոխվում են Կաբալիտո, ևս մեկ բնակելի և հանգիստ:

Պալերմոյի թաղամաս Բուենոս Այրես

Պալերմո թաղամաս, Բուենոս Այրես:

«Փողոցները կարող են նույնը լինել, բայց ժամանակի ընթացքում նրանցով քայլողն արդեն ուրիշ է, այնպես որ. քաղաքը նույնպես ձևափոխված է։ Այսպիսով, երբ կերպարները աճում և փոխակերպվում են, տարածությունը նրանց ուղեկցում է իր սեփականով մուտացիաներ. Երբեմն դժվար է որոշել, թե ով ում է փոփոխել՝ տարածքը մարդկանց, թե հակառակը: Եվ նույնիսկ, թե ումից է այն պատրաստել ավելի արմատական ճանապարհ ավելի մեծ քաջությամբ»,- պնդում է գրողը։

Ի լրումն այն հարաբերությունների, որոնք մենք ապրում ենք քաղաքների հետ, վեպը խոսում է նաև այն պահի մասին, երբ մենք դրանք զգում ենք որպես Մեր տունը. Եվ որ, ինչքան էլ տարիներ ու տարիներ ապրել ենք դրանց մեջ, հնարավոր չէ հասնել հանդիպել նրանց ընդհանրապես։ Ինչպես նրան պատահում է Բուենոս Այրեսի հետ։ «Քաղաքները փոխվում են. այնքան արագ, որ ամեն անգամ փողոց դուրս գալը մեկ ուրիշն է, որը մեզ թույլ կտա անցնել դրա միջով հազար անգամ կարծես միշտ առաջինը լիներ»։ Ա յուրահատկությունը հատուկ, որը մեզ համար դժվարացնում է հոգնելը:

Կարդալ ավելին