Մանուել Աստուր. Քանի դեռ կան բանաստեղծներ, Իտալիային պատմելու նոր ձևեր կլինեն

Anonim

Մասին գրել Իտալիա առանց հարյուրավոր թեմաների վրա սայթաքելու դա հեշտ չէ. Ինչպես նկարագրել Հռոմը, Տոսկանան կամ Ֆլորենցիան առանց ընկնելու բառը հանգույց Ի՞նչ է արդեն ասվել այս վայրերի մասին։ Տնային աշխատանք բարդ քանի որ տարբեր պատմիչներ դարերի ընթացքում, հատկապես -ի բարձրացումից գրանդ-շրջագայություն, Նրանք դարձել են խճճված տարածք։

Երկար ցուցակ, որին այն ավելացվել է հիմա գրող Մանուել Աստուրը իր գրքով լուսաբացը, երբ ծագում է (Ժայռ). Աշխատանք, որը ստանալ Բացահայտեք միջերկրածովյան երկիրը մեկ այլ տեսանկյունից, քանի որ, ինչպես հեղինակը մեկնաբանում է Condé Nast Traveler-ին, «Սա մեկի տեքստն է, ով պոեզիա է գրում Իտալիայով ճանապարհորդելիս»:

Գրող Մանուել Աստուր

Գրող Մանուել Աստուր.

Գրքի ողջ ընթացքում նրան մոտենում են նրանք ցրված կգտնեն բանաստեղծություններ, ինչպիսիք են ճշգրիտ նկարագրությունները պահեր կոնկրետ. Բայց ամենից առաջ նրանք կգտնեն մի արձակ որը շատ մոտ է պոեզիային. պատմելու ձև Գեղեցիկ որ արթնացնում է ընթերցողի բոլոր զգայարանները։ Մի բան, որին Մանուել Աստուրը հասնում է, քանի որ կենտրոնանում է սենսացիաների վրա Ի՞նչ են ձեզ առաջարկում տարբերները: տարածություններ որ անցնում է բել փեյսի միջով:

«Դա գիրք է, որը ես կգրեի նույնիսկ եթե ես գնացել էի Մոստոլես։ Բայց Իտալիան հիանալի երկիր է, որը տպավորում է։ Այնտեղ ճանապարհորդելը նման է միջով անցնելու մեծ գերեզմանոց գեղեցկության. Մարդկության պատմությունը հեռանում է այնտեղից շերտ առ շերտ աշխարհընկալումների մասին։ Մի բան, որն ավելի շատ է ներծծում իմ գրածը, իմ շրջապատը տեսնելու իմ ձևը»,- բացատրում է նա:

Նաև գիրքն ունի այլ պարամետր, քանի որ նա խաչված է իր հոր մահով: մենամարտ, որ խոսել ենթադրելու մասին այն մասը, որ իր մեջ է Նախորդը, հասկանալու նրա ուսմունքները: «Մենք արդյունքն ենք մեր սիրելիները. Ուստի, առերեսվելով Իտալիայի գեղեցկությանը, ես զգացի նրա ներկայությունը։ Ինչպես սերմը կզգա ծառի առկայությունը որտեղից նա ընկավ, եթե մտածեր»,- բացատրում է նա։

Սիրակուզա

Սիրակուզա, Սիցիլիա.

ՃԱՄՓՈՐԴՈՒԹՅՈՒՆ ՇՏԱՊԵԼՈՒ ԴԵՄ

Աշխատության մեջ Մանուել Աստուրը պատմում է ճանապարհորդություն, որը տևեց գրեթե երեք ամիս և դա նրան ստիպեց անցնել Իտալիան հյուսիսից դեպի Սիցիլիա. Շրջագայություն ընդդեմ շտապողականության, որը բաց էր բոլոր հնարավորությունների համար՝ շնորհիվ ա վրան և մեքենա։ Եվ որպես դրա գործիք՝ նա օգտագործել է պոեզիան։ «Պոեզիան հասկացված որպես տեսնելու վարժություն, որպես ա հոգևոր վարժություն, դադարեցնել ամեն ինչ և ապրել առավելագույն նվերը: Աչքերը մաքրելու համար։ Ապրել առանց շտապելու: Դրա համար ես շատ բանաստեղծություններ եմ գրել; սպանել ապագան ասում է գրողը։

Պատմելու ձև, որը երևում է գրքում տեղ գտած տարբեր նկարագրություններում: Ինչի նման Սիենան վարդերի այգի է կամ Տոսկանա լեռներ, որոնց հատակը կարծես ծածկված լինի բարձերով: «Կա պոեզիայի սահմանում, որն ասում է, որ այն նման է նորից տեսնել աշխարհը ասես նոր բացված լինի, ասես երեխա լինի։ Երեխան ապագա չունի ոչ շտապում, ոչ անցյալ: Դրա համար էլ այն ա ճանապարհորդել ժամանակի դեմ»:

Պոեզիա, որը նաև ծառայում է կրկին հանդիպել Իտալիային առաջին անգամ, թեեւ ստեղծագործության մեջ պատմում է, որ նախընտրել է բազմիցս հեռանալ դրանից մարդաշատ վայրեր և մոտենալ անսպասելի ուրիշներին: նրանց «բաց դռներ» իրականությանը, ինչպես ինքն է այն անվանում գրքում: «Դռներ դեպի իրականություն, դեպի պոեզիա. Ճշմարիտին, ոչ թե բեմին: Տուրիստական վայրեր Նրանք հաճախ նման են զվարճանքի պարկերի: Բայց դա առօրյա չէ, իրականություն չէ»,- ասում է նա։

Արշալույսը, երբ ծագում է Մանուել Աստուրի կողմից

Արշալույսը, երբ ծագում է, Մանուել Աստուր.

Ասիզիի նման։ Քաղաք, որը ես հույս ունեի, որ ձեզ շատ դուր կգա, դուր կգա մեծ երկրպագու Սան Ֆրանցիսկոյի պոետի մասին, որ նա է, թեև համոզված էր, որ «դա շատ ծծումբ էր լինելու։ բայց ինձ թվում էր Կախարդական վայր, հզոր»: Նրան հատկապես հիացրել էր Սիցիլիան Սիրակուզա. «Ես այնտեղ չէի եղել և սպասում էի, որ այն ավելի շատ նման կլինի Իտալիային, բայց այդպես է այլ կայք, շատ հզոր: Դուք կարող եք տեսնել, որ դա գտնվում է ստորոտում հրաբխի, որ ամեն ինչ հավերժ է և ակնթարթային:

ԼՈՒՅՍԸ, ՈՐ ՈՒՂԱԿՑՈՒՄ Է ԼԱՎ ՀԻՇՈՂՆԵՐԻՆ

Գիրքը կարծես թե ուղեկցվում է լավ եղանակի համար. Այնուամենայնիվ, եղել են օրեր, որ անձրև է եկել։ «Շատ հաճույք կա գրքում պարզ կյանքի մասին»,- ասում է նա։ «Բայց ես կարծում եմ, որ այդ լույսը, որը լուսավորում է ամեն ինչ, կապված է դրա հետ տեսք. Թվում է, թե այնտեղ ավելի շատ լույս և արև որովհետև երեխայի արտաքինից ինչ-որ բան կա»:

Ինչ երբ մտածում ես մանկության մասին, կենսական պահ, որը սովորաբար հիշվում է մեծ լույսով: Ա էվոկացիա որ մենք սովորաբար ավելի պայծառ ենք տեսնում, քանի որ «Ամեն ինչ ավելի նոր է, քանի որ մենք չենք ծածկել այդ իրականությունը մեր տրավմաներով, մենք այն չենք դրամատիզացրել։ Գրքում կա դրա փորձը, դրա համար էլ շատ լույս կա։ Այդ իսկ պատճառով կարևորը արտաքին տեսքն է, որ մենք արթնանալ վայրը".

Այսպիսով, քանի դեռ կա բանաստեղծներ նոր տեսքով, մենք կարող ենք վստահ լինել, որ ճամփորդական գրքեր միշտ կլինեն: Չնայած նրանք մոտ են անսահմանորեն ասել է Իտալիան։

Կարդալ ավելին