Հավանան իր բնակիչների միջոցով պատմել է
Այն, ինչ մենք գիտենք, ձեր նախագիծը, ամենայն հավանականությամբ, կփայլի, քանի որ ծնվել է ոչ թե որպես պատճեն, այլ որպես կոչում «Ինձ միշտ դուր է եկել պատմություններ գտնել: Ես սիրում եմ նստել մարդաշատ հրապարակներում կամ փողոցներում՝ դիտելու մարդկանց: Մեկ անգամ չէ, Մադրիդում կամ Ֆրանսիայում, Ես անցել էի նրանց դիտելուց այն կողմ և մոտեցա խոսել այն մարդկանց հետ, ովքեր գրավել են իմ աչքը , ավելին իմանալու նրանց կյանքի մասին և լուսանկարելու նրանց»,- մեզ պատմում է Գաբրիելը։
Գաբրիելի լուսանկարած Հավանայի բնակիչներից մեկը
այս կուբացի 18 տարեկանում տեղափոխվել է Իսպանիա «իրականացնել երազանքը, որը հետագայում դարձավ արկած»: Ահա նա մինչև 26 տարեկան էր, ավելի ուշ Եվս չորս տարի ապրում է Ֆրանսիայում: «Տասներկուսի յուրաքանչյուր տարի, որ ես ապրում էի արտասահմանում, Ես վերադարձա իմ Հավանա. Ես երազում էի վերադառնալ բայց ժամանակն անցավ և անցավ, մինչև վերջապես 2014 թվականին ես որոշեցի դա անել»:
Իր վերջին վերադարձին, իր ֆեյսբուքյան պրոֆիլում հրապարակել է մի քանի պատմություն մարդկանց մասին, որոնց հանդիպել է իր թաղամասում, և նրա ընկերները՝ Humans of New York-ի երկրպագուները, խրախուսեց նրան ստեղծել Habana Humana, որի նպատակն է «ցույց տվեք աշխարհին Հաբաներոյի կյանքը , անհավատալի պատմություններ, որոնց հետևում են կերպարներ, որոնց մեծ հավանականությամբ կհանդիպենք, եթե քայլենք Հավանայով։ Կուբայի հասարակությունը նկարելու և նկարագրելու լավագույն միջոցն է իր ժողովրդի պատմության միջոցով ասում է Գաբրիելը։Եվ մենք կարծում ենք, որ նա իրավացի է։
Եթե գնաք Հավանա, հավանաբար կհանդիպեք նրան
Ձեր պատմությունների շնորհիվ: մենք գծել ենք Հավանայի մարդկային քարտեզը մինչ մենք իմացանք կույր երգչի և կոմպոզիտորի ** հուզիչ պատմությունը**, ով ուրախացնում է նրանց, ովքեր անցնում են Բոդեգիտա դել Մեդիոյի մոտով, ** լուսանկարչի, ով հին տեսախցիկներ է պատրաստում** Կապիտոլիումի դիմաց, **ինժեների, ով գետնանուշ վաճառում է: ** հին մասում կամ ** Tropicana պարուհու դուստրը**, ով թմբուկ էր նվագում, որի լուսանկարը գլխավորում էր Մադրիդի Պուերտա դել Սոլը, կղզու գովազդում:
Բայց այն կյանքը, որն ամենաշատն է ազդել Գաբրիելի վրա, դա կյանքն է «Այդ գեղեցիկ և գեղեցիկ տիկինը Խուանա անունով» , որ նա միշտ անցնում է Պասեո դել Պրադոն։ «Ոճաբան էր եւ նա պատրաստում էր գեղեցիկ կոստյումներ, ինչպիսին այն էր, որ կրում էր (դեռևս դրանք կան): Երբ ես իմացա, թե ինչու է նա իր օրերն անցկացնում այնտեղ նստած, դա հուզեց իմ սիրտը: պարզվում է որդին վաճառել է իր տունը և տարավ իր հետ ապրելու։ Բայց հարսի հետ լավ հարաբերություններ չունի, ուրեմն Նա նախընտրում է օրն անցկացնել տնից հեռու։ Նա նա ինձ շնորհակալություն հայտնեց գրեթե լաց լինելով այն ժամանակ, երբ մենք խոսում էինք: Հաջորդ անգամ, երբ տեսա նրան, նա ինձ չճանաչեց. Այնուամենայնիվ, ես միշտ ողջունում եմ նրան»:
Խուանա «Լա Բելլան» կրում է իր ստեղծագործությունները
Նա նաև սիրով հիշում է **ոստիկանին, ով ցանկանում է երաժիշտ դառնալ** («Ինձ դուր եկավ, որ նման պատմություն գտնեմ, որպեսզի կոտրեմ. այն կարծրատիպը, որը մենք՝ կուբացիներս, ունենք ոստիկանության մասին մեր երկրի մասին», - պատմում է նա մեզ), և նա տպավորված էր այն ազդեցությունից, որ ** Ֆարայի պատմությունը ** ունեցավ, «մի տրանսսեքսուալ, ով ասաց ինձ, թե որքան դժվար էր նրա համար պաշտպանել նախկինում իր ապրելակերպը: այն անարդարությունը, որ կար գեյերի և տրանսսեքսուալների նկատմամբ տարիներ առաջ Կուբայում»: Ամենից առաջ, քանի որ բոլոր նրանք, ովքեր գրել են մեկնաբանություններ նա կարծես անձամբ ճանաչում էր նրան:
Ֆարա՝ «Կուբայի առաջին տրանսսեքսուալը».
Մեկ ամսից էլ քիչ ժամանակում, Այս բոլոր պատմությունները կցուցադրվեն բազմազանության սրահում , Հին Հավանայում, **Les Voix Humaines** կամերային երաժշտության փառատոնի ժամանակ։ Գաբրիելը նոր չէ այս հարցերում, քանի որ նա ինը տարի **պրոֆեսիոնալ լուսանկարիչ** է։ «Ինձ դուր է գալիս նկարել լուսանկարչությամբ Ես սիրում եմ սյուրռեալիզմը, ուստի կամաց-կամաց զարգացրեցի այն, ինչ նրանք անվանում են ստորագրության լուսանկարչություն, որը թարգմանվում է. ստեղծագործություններ, որոնք ծնվում են իրենց իսկ գաղափարներից և հեռանում հաշվետվություններից կամ այլ առարկաներից », - բացատրում է նա: Այս առումով, նա շուտով մաս կկազմի կոլեկտիվ ցուցահանդես Հինգ.
Այս տիկնոջ լուսանկարը նախագահում էր Լա Պուերտա դել Սոլում, ըստ նրա սեփական հաշվի
Բայց վերադառնանք Կուբա և նրա բնակիչներին: Ինչո՞վ ենք մենք նման և ինչո՞վ ենք տարբերվում նրանցից: Գաբրիելի համար պարզ է. հազիվ թե ընդհանրապես . «Կուբացու ամենօրյա մտահոգությունն է սնունդ, աշխատանք, երեխայի համար հագուստ գնել, գումար ստանալ. Հիմա սա նշելով, չի՞ ստիպում մտածել նաև Եվրոպայի ժողովրդի մասին։ Այն, ինչ նրանք փոխում են լրատվամիջոցները։ Կուբացին դա անում է արևի հետ, որը ամբողջ օրը թարթում է, այսինքն. ջերմություն, որը չի ներում . Պակասով ստիպում է ձեզ փնտրել մեկից ավելի խանութներ ցանկացած ապրանք: Աշխատավարձով, որը դա դարձնում է ստեղծագործող ինչ-որ մեկը ավելի շատ գումար փնտրելու համար: Իսկ եվրոպա՞նը։ Նաև մոգություն է անում՝ ծայրը ծայրին հասցնելու համար: Բարեբախտաբար, նա խանութներում գտնում է իր ուզած բոլոր ապրանքները, բայց դրա դիմաց գտնում է ռմբակոծվել է անկուշտ գովազդով: Կես կյանք պարտքերի մեջ են ընկնում ա ապառիկ տուն գնելու համար.
«Ամենատարբեր բանը, որ կարող եմ նշել,- շարունակում է Գաբրիելը իր ինտենսիվ ռենտգենում- դա է Կուբայում կա կյանքի որոշակի պաշտամունք, և դուք պետք է պատրաստ լինեք, որպեսզի կարողանաք ներգրավվել դրա մեջ: գործերն ավելի դանդաղ են արվում հազվադեպ է շտապում: Կատակները ծնվում են ամենալուրջ խնդիրներից։ ծիծաղը հեշտ է , կիսվելով նույնպես։ Պարն ու խնջույքը միշտ այնտեղ են ".
Մարզիկ «Ռետրո-վազորդ»
Որտեղ կոնկրետ? Օրինակ՝ մեջ Կուբայի արվեստի գործարանը , Սիրված վայրը Հավանացիների և զբոսաշրջիկների գիշերների համար։ «Դա հին ձեթի գործարան է վերափոխված ա ժամանակակից արվեստի կենտրոն Մեկ վայրում կարող եք վայելել ցուցահանդեսներ, պրոյեկցիաներ, համերգներ եւ ավելին. Իսկապես զարմացնում է, երբ առաջին անգամ ես այցելում»:
Փաստորեն, այս արտիստի համար դա անտեսանելի կանգառ է, եթե մենք ճանապարհորդենք իր քաղաք, ինչպես նաև Հին Հավանա, որտեղ կենտրոնացած են այս առասպելական գաղութային անկլավի ամենանշանավոր վայրերը, շենքերն ու զբոսավայրերը: Նրա ֆավորիտներն են Plaza Vieja, Plaza de Armas և Plaza de la Catedral, Էլ Կապիտոլիո -որը ներկայումս վերականգնվում է- և Մալեկոն «քայլել մայրամուտի ժամանակ».
Կուբայական տաքսիի կիսաշրջազգեստը El Capitolio-ն է, որը կառուցվել է 1929 թվականին
նաև խորհուրդ են տալիս Հավանայի Քրիստոսը , «որտեղ կարելի է անհավատալի պանորամային տեսարան բացել տարածքի վրա», վերջերս վերականգնված մարտի թատրոն, «ինչ-որ գործառույթ վայելել ա 19-րդ դարի թատրոն " եւ Համելի նրբանցք , «ավելի մոտենալ աֆրո-կուբայական կրոնին ներկված պատերի և քանդակներով լի պատերի միջև»։
այցը կլինի գեղեցիկ և հանգիստ, Դե, չնայած որոշ իսպանացիների՝ Գաբրիելի հանդիպած ենթադրություններին, Հավանան ապահով վայր է . «Քանի որ ծնվել եմ մինչև այսօր, միայն մեկ անգամ եմ փողոցում հրազեն տեսել . Երեխաներից սկսած մենք ազատություն ունեինք դրսում մենակ խաղալու, մեր ընկերների հետ միասին՝ առանց որևէ վտանգի։ Հնարավոր է գողություն լինի բայց նայելով Կենտրոնական Ամերիկայի կամ Լատինական Ամերիկայի մնացած երկրների միջինը, Կուբան կարելի էր դրախտ համարել », ասվում է դրանում։
Գունագեղ և կենսունակ Callejón de Hamel-ը
Ինչ է պետք քանդել թեմաները. Նույնիսկ այն մեկը առողջություն և կրթություն բոլորի համար , ապա, ըստ Գաբրիելի, «ցավոք, երկուսի որակն էլ կտրուկ ընկել է -չնայած ազատ լինելուն, միջոցների բացակայության պատճառով»: Այս կուբացին, անկասկած, դրանով է հասնում. Հավանայի նրանց պատմությունները , մի վայր, որտեղ «Մարդիկ բաց են, խոսող, ժպտացող և կատակասեր, և փողոցները, լվացքի պարանների, պատուհանների, պատշգամբների, ծառերի ու ծաղիկների վրաերթ ".
Փաստորեն, այսքան ժամանակ բացակայելուց հետո Գաբրիելը զգում է «կարծես չկար սահմանված կարգը». որտեղ ես ապրում « Ոչինչ այնքան լավ մտածված չէ, որքան Եվրոպայի քաղաքներում։ Ամեն ինչ էքսպրոմտ որը կեղծվել է իր պատմության յուրաքանչյուր փուլով, և դա արագ է դրսևորվում: Մենք՝ կուբացիներս, հակված ենք դրան հավատալու Հավանան եզակի քաղաք է աշխարհում, բնորոշ է գրեթե ցանկացած կղզիաբնակին, բայց դա այդպես է իրականում այն ունի մի բան, որն այն դարձնում է յուրահատուկ, և ինչ-որ բան դժվար է նկարագրել: Դուք սիրահարվում եք նույնիսկ նախքան դրա մասին իմանալը»: * Ձեզ նույնպես կարող է հետաքրքրել... - Հավանա, ճանապարհորդական ուղեցույց
- Մայամին ճանապարհորդում է Կուբայի ձայնին
- Մարտա Սադերի բոլոր հոդվածները