Մեր ամսագրի այս թողարկումն իր հետ բերում է The World Made Local-ը՝ Condé Nast Traveler-ի յոթ հրատարակությունների առաջին համաշխարհային համագործակցությունը։
Մեջ մումբայ , որտեղ ես ծնվել և ապրում եմ այսօր, տեղացիներին այցելուներից և արտագաղթողներից տարբերելու շատ պարզ միջոց կա. տեսեք, թե ինչպես են միմյանց զգում, երբ ամենամյա մուսոնը գալիս է: Մեր անձրևների սեզոնն է, հունիսից սեպտեմբեր, երբ քաղաքը նորից ու նորից հեղեղվում է, երբ ջուրը խեղդում է մեր ջրահեռացման համակարգերը և հեղեղումները և ինտենսիվ փոթորիկները շարունակվում են օրերով. Մեր գնացքները կանգ են առնում, հարյուրավոր մարդիկ պետք է շրջանցեն ջրի ուժը, որպեսզի հասնեն խոնավությամբ լի իրենց տները, մալարիան և դենգե տենդը մոլեգնում են...
Բայց փորձեք Բոմբեյում ինչ-որ մեկին խնդրել, որ պատմի ձեզ մուսսոնի մասին, և դուք կտեսնեք, որ լի է պոեզիայով, կպատմի ձեզ Արաբական ծովի շլացուցիչ վարդագույն մայրամուտների մասին, այն մասին, թե ինչ է նշանակում քայլել ափով, մինչ ալիքները բախվում են նավամատույցին կամ տանը փակվելու հիանալի ծրագիր՝ ֆիլմեր դիտելու և խրթխրթան պակոդա ուտելու համար:
մեզանից յուրաքանչյուրն ունի քո սիրելի բութա-վալա, նա, ով եգիպտացորենի հասկեր է նետում իր մեքենայի ածուխի վրա և պսակում դրանք աղով և կարմիր չիլի փոշիով լավ պատված կիտրոնի կտորով։ Նաև մենք ունենք մեր սիրելի ջրվեժը, այն, որ փարթամ բուսականության մեջ ուժով սահում է գաթաների վրայով։ Յ մենք միտումնավոր ձեռնամուխ եղանք, որպեսզի թույլ տանք, որ անձրևը ներծծի մեզ, ներծծելու տարվա նման նշանավոր եղանակը:
Վատ օրերին, երբ ջրհեղեղը դառնում է վտանգավոր, մարդիկ շտապում են դուրս գալ իրենց շենքերից առաջարկեք չայ տաք կաթով թղթե բաժակների մեջ և Parle-G թխվածքաբլիթներ նրանց, ովքեր դեռ երկար ճանապարհ ունեն գնալու տուն հասնելու համար:
Զբոսաշրջիկներ չկան։ Տրամաբանական. Եվ այնուամենայնիվ, դա մեր սիրելի սեզոնն է, այն պահը, երբ քաղաքի ենթակառուցվածքի վատթարագույնը խառնվում է նրա բնակիչների ամենաընկերասեր դեմքին: Եթե ցանկանում եք սիրահարվել Մումբային, հարցրեք տեղացիներից անձրևի մասին:
Համար The World Made Local - առաջին համաշխարհային համագործակցությունը Condé Nast Traveler-ի յոթ հրատարակությունների միջև. Մենք հարյուր ճանապարհորդների հարցրել ենք, թե ինչ են նրանք ամենաշատը սիրում իրենց ծագման վայրերում:
Երբ աշխարհը նորից բացվում է, երբ ճանապարհորդությունը դանդաղ է վերադառնում, մենք ցանկանում ենք, որ դուք գտնեք ձեր սեփական պատճառները՝ ձեր պայուսակները մաքրելու համար և, այդ իսկ պատճառով, մենք որոշեցինք, որ մեր ծանոթ ամենաթույն մարդիկ պատասխանատու կլինեն ձեզ խրախուսելու դա անել: Վերջում, Ճամփորդելը նույնքան վայրերի, որքան մարդկանց մասին է: և աշխարհում շատերը կան, ովքեր անհամբեր սպասում են մեր գալուն. որ մենք ապրում և սիրում ենք այն անկյունները, որոնք ուրիշներն անվանում են տուն:
Ինչ Մորի Սակո, 28 տարեկան, ծնվել է Սենեգալում և ճանաչվել է տարվա երիտասարդ խոհարար՝ Michelin Guide-ի ֆրանսիական հրատարակության կողմից։ Նա մեզ պատմում է Փարիզի իր սիրելի վայրի մասին, որտեղ կարող եք ժամեր անց ժամանել և պատվիրել ձողաձողաձկան տապակած տապակած և տապակած Գվադելուպայի ոճով սենդվիչ: ԿԱՄ Ավստրալացի մոդել Նաթան Մակգուայրը որ իր սիրելի ստորագրությամբ Նգալին ցույց է տալիս աբորիգենների և Տորես նեղուցի կղզիներում ապրողների արվեստը։ Նաև Ֆրանցիսկո Զյուբերտը, ում ես անվանում եմ «կինոյի աստղի տեսք ունեցող հացթուխը», ով կիսում է Բուենոս Այրեսի շուկաները, որտեղ միշտ գտնում է հին մետաղական թեյնիկներ և սափորներ: Անշուշտ հիմա առանց մեկի չէիք կարողանա վերադառնալ այնտեղից։
Այս բոլոր փորձագետներին և նրանց անվերջ առաջարկներին կհանդիպեք ոչ միայն այս էջերում, այլև Condé Nast Traveler-ի բոլոր կայքերում: Մենք ոգևորված ենք նորից ճանապարհորդելու մասին մտածելու համար, այդ իսկ պատճառով մենք խոստանում ենք առաջնորդել ձեզ անորոշության միջով, օգնել ձեզ ցանկացած արկածախնդրության մեջ՝ լինի մոտ, թե հեռու: Եվ գուցե մի օր մենք հայտնվենք Բոմբեյում՝ առանց հովանոցի անձրևի տակ քայլելով Մարինա Դրաայով: Վերջապես հասկանալը, թե ինչու է նման բան ապրելն այդքան առանձնահատուկ:
***Այս զեկույցը հրապարակվել է Condé Nast Traveler ամսագրի *համար 147-ում (2021թ. սեպտեմբեր-հոկտեմբեր) . Բաժանորդագրվեք տպագիր հրատարակությանը (€18,00, տարեկան բաժանորդագրություն, զանգահարելով 902 53 55 57 կամ մեր կայքից): Condé Nast Traveler-ի սեպտեմբեր-հոկտեմբեր թողարկումը հասանելի է իր թվային տարբերակով՝ ձեր նախընտրած սարքում վայելելու համար:
Divia Thani, Global Editorial Director, Condé Nast Traveler