Թունիսի Տաբարկայից մինչև Ալիկանտեի Նուևա Տաբարկա. Միջերկրական ծովը որպես կապերի ծով

Թունիսի Տաբարկայից մինչև Ալիկանտեի Նուևա Տաբարկա. Միջերկրական ծովը որպես կապերի ծով

Ալիկանտեից եկածներիս համար Տաբարկա կղզին հոմանիշ է դպրոցական էքսկուրսիաներ, կիրակնօրյա պաելաներ և երբեմն փսխում արտաքին նավակի վրա: Կամ հետ:

Մանկության տարիներին մենք ի վիճակի չէինք գնահատելու նրա էկզոտիկությունը որպես պատմական անկլավ, և այն, ինչ մեզ գրավում էր, դա էր. մոտակա և քայլելու համար կղզու կարգավիճակը («Երկու քայլ արա, և դու հեռանում ես», ասում էինք) կարծես Փոքրիկ Իշխանի և նրա վարդի մոլորակը լինի, բայց սելիտրայի և ծովափնյա բարերի հոտով։

Նա պետք է հասներ Nueva Tabarca-ի հիմնադրման 250-ամյակը և ամենից առաջ հրատարակել ֆոտոգիրքը տաբարկինաս , ի Կարմա Կասուլա , որպեսզի վերջապես հասկացա ձկնորսների այս կղզու բացառիկությունն ու գեղեցկությունը որ այդքան անգամ աչքիս առաջ էի եղել, բայց չէի կարողացել տեսնել։

«Tabarkinas»-ը տեսողական ճանապարհորդություն է, որի ընդհանուր շարանը ծովն ու մարջանն են

Կարմա Կասուլան Բարսելոնայում ծնված, բայց տարիներ առաջ Մադրիդում հաստատված վիզուալ նկարչուհի է, ով տասնամյակներ է անցկացրել՝ իր ֆոտոխցիկով ճանապարհորդելով աշխարհով մեկ: նրա կոնտրալտո ծիծաղն ու խորամանկ բանականությունը . Կրքոտ ու պոլիգլոտ կին, ով իրեն սահմանում է որպես մեկը «ավելի շատ ճանապարհին, քան նպատակակետին».

Եվ ես կարող եմ փաստել, որ դա ճիշտ է, քանի որ 2000-ականների սկզբին ես բախտ ունեցա նրա հետ գնալ երկու արշավների՝ աշխատանք, բայց, առաջին հերթին, բացահայտում. դեպի Եգիպտոսի Սիվայի օազիս, մյուսը՝ Մոսկվա և Սանկտ Պետերբուրգ , որտեղ գրեթե ամեն ինչ (բայց հատկապես կապիտալիզմը) այն ժամանակ նոր բան էր թվում։

Կարման փաստագրում էր մարջանի թեման Սան Պիետրո կղզում Մի քանի տարի առաջ, երբ նա պատահաբար հանդիպեց մի հուշատախտակի՝ բացատրելով, որ դրա բնակչությունը ծագել է Ա Աֆրիկյան կղզի, որը կոչվում է Տաբարկա . Այդ անունը գրավեց նրա ուշադրությունը, քանի որ նա շատ լավ գիտեր իսպանական Տաբարկան։ Եվ այդ ակնարկից նա սկսեց կարդալ այդ մասին Տաբարկինի մշակույթը և նրա չորս անկլավների մասին Թունիսում , Պեգլիի ջենովական թաղամասում, Սարդինիա կղզու Կառլոֆորտեում և Կալասետաում և Նուևա Տաբարկա կղզու Ալիկանտեում։

«Ինչու՞ եմ ես արել այս նախագիծը: Պատասխանը շատ պարզ է, նա ինձ պատասխանում է ճնշող տրամաբանությամբ. հետաքրքրությունից դրդված և շարժվելու և ճանապարհորդելու հաճույքի համար »: Ուրիշ բան կա՞։

Կառլոս V-ից մինչև ընթացիկ ամառները Տաբարկա Ալիկանտե կղզում

Գրքի ամենադիտարժան լուսանկարներից մի քանիսը պատրաստվում են նավի ներսից, լուսամուտի կամ տախտակամածի վրա և նա ինձ խոստովանում է, որ երբեք իրեն այնքան հարմարավետ չի զգացել, որքան « Նադանոյի կեսին , որտեղ, իբր, շրջապատված ես ոչ այլ ինչով, բացի իրականությունից դու շրջապատված ես ամեն ինչով և բոլորով . Այդ պահերին դու քեզ աստղի պես ես զգում տիեզերքում… Կներե՞ս, ես դավաճանաբար հնչեցի՞: Նկատի ունեմ, որ մեծ հանգստություն է անցնում քո միջով, բայց միևնույն ժամանակ լարվածությունն ու ադրենալինը, որ արթնացնում են ճամփորդությունն ու ծովը”.

Տաբարկինայի մշակույթն իր ծագումն ունի Պեգլի (Լիգուրիա), նավահանգիստ Ջենովայի մոտ , որտեղից այն ընտանիքները, որոնք գաղութացրել են Մարջանային Տաբարկա կղզի, Թունիսում , տասնվեցերորդ դարում։ Այդ պատմական պահին կայսրը Կառլոս Վ վճռական էր գրավել Ալժիրի հրապարակը՝ չեզոքացնելու կորսերի հարձակումները և Բարբարոսայի հզորությունը, բայց առաջխաղացումներից և պարտություններից հետո նա պետք է հետ քաշվի և իր ռազմավարական դիրքի պատճառով ընտրի. Փոքրիկ Տաբարկա կղզին, որը մոտ է Ալժիրի և Թունիսի սահմանին , կառուցել բանտ, որը հսկում է զինվորների կայազորը։ Ծախսերը խնայելու համար թագավորը նաև որոշում է այս կղզին վարձակալել մի ջենովացի ընտանիքի՝ Լոմելլինիներին՝ նրանց տալով հարուստ կորալային ափերի շահագործումը։

տաբարկինաս

Լոմելինիի համաձայնությունը Չարլզ V-ի հետ է պատճառը, որ Լիգուրիայից ձկնորսական ընտանիքները գաղթում են այնտեղ, և ինչու աֆրիկյան Տաբարկան դառնում է բարգավաճ առևտրային նավահանգիստ, որը նաև ծառայել է որպես փրկագնի դիմաց քրիստոնյա գերիների փոխանակման վայր: Սակայն 17-րդ դարից սկսած մարջանների առևտուրը սկսեց անկում ապրել և Լոմելինին հորդորում է թագավորին հետ վերցնել կղզին . Բացի այդ, ժողովրդագրական ճնշումը սկսում է չափազանց մեծ լինել նման փոքր կղզու համար, ինչի պատճառով Տաբարկայից հարյուր ընտանիքներ վերջում հեռանում են կղզին վերաբնակեցնելու համար: Սան Պիետրո կղզի, Սարդինիայի հարավ-արևմուտք.

Կարմա Կասուլան իր տեսախցիկով շրջել է այս բոլոր վայրերով. San Pietro, Sant'Antioco, Pegli և Genoa Իտալիայում; Թունիսի Տաբարկա; և, իհարկե, Ալիկանտե կղզին , որն իր 0,34 քառակուսի կիլոմետր երկարությամբ է Իսպանիայի ամենափոքր բնակեցված կղզին.

Ինչու՞ «Տաբարկինաս»: «Հետաքրքրությունից դրդված և շարժվելու և ճանապարհորդելու հաճույքի համար»

Այնուամենայնիվ, նկարչուհին իր ճանապարհորդությունը պատկերելիս նախընտրել է որոշ աշխարհագրություններ խառնել մյուսների հետ՝ երկխոսություն դարձնելով տարբեր տարածքների, դեմքերի և փորձառությունների գեղեցկությունը: Մի քանի հրավառությամբ արմավենու ծառեր պտտել մի աղջկա աղեղով, որը հագնված է ֆալերայի կերպարանքով Կույս դել Կարմենի ծովային երթում. մի քանի բարոկկո որմնանկարներ Ջենովայից՝ երկինք Տաբարկայից (Ալիկանտե) և մեկ այլ երկինք՝ Տաբարկայից (Թունիս) . Այնքան տարբեր: Այնքան հավասար:

«Ի վերջո, ձկնորսները, ջուրն ու թռչունները ազատ տեղաշարժվում են Միջերկրական ծովում, նրանք սահմաններ չեն ճանաչում, և Ես ուզում էի, որ իմ լուսանկարներն ունենան նույն ազատությունը”.

Տարված լինելով միջերկրածովյան որոշ ժողովուրդների թողած հետքերով մյուսներում և նրանց մշակույթների խաչմերուկով, լուսանկարչի ամենասիրած նկարներից մեկը թունիսցի ձկնվաճառի պատկերն է իր ձկնային շուկայի կրպակում: քանի որ նա կրում է կարմիր չեչիա, որը թեև չգիտի, որ դա Տոլեդոյի գլխարկ է”.

Նաև գրքում կա ա մեծ քանակությամբ փաստաթղթեր որ նկարչուհին գտել է արխիվներում. ծննդյան վկայականներ, քարտեզագրություններ և հին լուսանկարներ, որոնք երկխոսում են իր իսկ լուսանկարների հետ՝ ստեղծելով հարևանության զգացում ոչ միայն տարածքների միջև, այլև ժամանակային գծում, քանի որ տաբարկինաս սկսվում է 16-րդ դարի քարտեզով և ավարտվում է Google Earth պատկերով «Որովհետև մենք այսօր մեզ այդպես ենք տեսնում», - ընդգծում է Կասուլան։

Իսկ ինչպե՞ս տաբարկինոսները հասան Ալիկանտե փոքրիկ կղզի: 18-րդ դարի վերջում կղզին անմարդաբնակ էր, և բերբերական ծովահենությունը այն օգտագործում էր որպես հենակետ՝ հարձակվելու Ալիկանտեի ափերի վրա։ Իշխանությունները շտապում էին ամրացնել այն որպես ռազմական հենակետ՝ ծովահենների համար դժվարացնելու համար, և Կառլոս III-ն օգտվեց Ալժիրում ջենովացի քրիստոնյա գերիների փրկությունից, որոնք գալիս էին Թունիսի Տաբարկա կղզուց, որպեսզի նրանց մի խումբ կգաղութացներ այս անկլավը։

Բարոկկո ոճի որմնանկարներից մինչև Միջերկրական ծովի ջրեր

Այդպես եղավ, որ 1770 թվականի ապրիլին ևս վաթսունինը ընտանիք »: երեսուներկու ազատ տաբարկինո, որոնք ընտանիք չեն կազմում », տեղափոխվել են կղզի: Բնակիչներից շատերը, ովքեր այսօր ապրում են այնտեղ կամ մոտակա քաղաքներում, ինչպիսիք են Սանտա Պոլան և Տորևիեխան, սերում են նրանցից, ինչն ակնհայտ է իտալական ազգանուններում: Chacopino, Luchoro, Capriata, Pianillo կամ Russo.

Նախագիծը տաբարկինաս – «Ինքնաֆինանսավորվող և լիովին անձնական», ընդգծում է Կարմա Կասուլան,– իր հրապարակման համար վերջին մղումը ձեռք է բերել շնորհիվ Instituto Cervantes de Tunis և Casa Mediterráneo , որի շտաբ-բնակարանում Ալիկանտեում կարելի է տեսնել աշխատանքի նմուշը մինչև մայիսի 31-ը։

Կարմա Կասուլա

տաբարկինաս

տաբարկինաս