Հարսնացուն կարմիր դաոյի էթնիկ փոքրամասնության հարսանիքին.
«Որոշ փորձառություններ կարող են ընդմիշտ փոխել ձեր կյանքի ընթացքը»: Ահա թե ինչպես է մեզ հետ խոսում նորաձևության դիզայներ և խորհրդատու Թաո Ֆհունգը՝ կրքոտ լինելով ավանդական տեքստիլից. կանանց հզորացում և կայունություն ճանապարհորդության մեջ: Նա TextileSeekers-ի ստեղծողն է, հարթակ, որը միավորում է այդ ամենը իր հարուստ վիետնամական ժառանգության հետ: «Ես երբեք չեմ մոռանա իմ առաջին հանդիպումները Կարմիր Տաո ցեղի կանանց հետ, ծեծված մոտոցիկլետով իր գյուղ գնալուց հետո: Նստել այս արտասովոր կանանց ներկայությամբ, ասեղնագործության դասեր վերցնելով և տեսեք, թե ինչպես է իսկապես հետաքրքրաշարժ ժառանգությունը կենդանի պահվում արհեստագործության և կրքի միջոցով... Հենց այդ ժամանակ ես հասկացա, որ մեծ արկածի սկզբում եմ»։
TextileSeekers-ի գործարկման որոշումը մի գիշերում չի կայացվել: «Ես տարիներ շարունակ աշխատել եմ նորաձևության աշխարհում և ավելի ու ավելի էի գիտակցում իմ ներսում աճող դիսոնանսը: Տեքստիլ և նորաձևության արդյունաբերության անհարմար ճշմարտությունն այն է, որ, ինչպես շատ ուրիշներ, նրանք նպաստում են բնապահպանական և սոցիալ-տնտեսական խնդիրների առաջացմանը: Ուստի ես որոշեցի օգտագործել իմ հմտությունները և իմ հարթակը լուծման մաս կազմելու և անկայունության դեմ պայքարելու համար: նորաձեւության մեջ. Թեև TextileSeekers-ը համատեղ նախագիծ է և հիմնված է ոգեշնչող կանանց հետ մեր շփումների վրա, ընկերությունը դեռևս շատ իմ նախագիծն է՝ առանց միջնորդի, միայն ես եմ»:
Մի անգամ այն սկսեց արթնանալ կայունության խնդիրների իրականության մեջ Արդյունաբերության ներսում նրա համար պարզ էր, որ հավասարակշռությունը վերականգնելու ցանկացած ջանք պետք է արվի կրթության, փորձի և մշակույթի հետ իսկական կապի միջոցով: «Յուրաքանչյուր ոք կարող է գնալ հանգստի և հպանցիկ փորձ ունենալ այն մշակույթի և մարդկանց հետ, որոնց այցելում է: Այնուամենայնիվ, փորելով մակերևույթի տակ, ժամանակ հատկացնելով սովորելու ցեղերից և գիտակցելով, թե ինչպես են նրանց կայուն գործելակերպը դարեր շարունակ ազդել ձեր հմտությունների վրա... Սրանք դասեր են, որոնք հավերժ կմնան ձեզ հետ»:
H'mong ցեղի կին.
Ծնվելով Վիետնամում՝ Թաոն մեծացել է Մելբուրնում: «Այնտեղ ինձ անվանում էին Việt Kiều, տերմին, որը նշանակում է «վիետնամցի օտարերկրացի», որը հաճախ օգտագործվում է արտերկրում ապրող իմ ժառանգության մարդկանց նկարագրելու համար: Սա ստիպեց ինձ հաճախակի կասկածել իմ ինքնության մասին իմ մանկության և իմ ձևավորման տարիներին: Նա ավստրալացի էր: Վիետնամե՞ց։ Բոլորովին այլ բան. Այս երկակիությունից առաջացավ հետաքրքրասիրությունն ու պարտավորությունը՝ սովորելու այն ամենը, ինչ կարող էի իմ մշակույթների, իմ ծագման մասին և նրա ներդրումն աշխարհում: Այսօր ես տուն եմ անվանում գեղեցիկ Բարսելոնա քաղաքը: Նրա կենսունակ և դինամիկ քաղաքային միջավայրը այն երբեք չի զլանում ոգեշնչել և զարմացնել իմ ստեղծագործ հատվածին»:
Իր ողջ կարիերայի ընթացքում Թաոն շատ բան սովորեց ավանդական և ցեղային արհեստավորներից, և նա զգաց, որ եկել է ինչ-որ բան վերադարձնելու ժամանակը: Հենց այս մղումը հանգեցրեց TextileSeekers-ի՝ նոր տեսակի զբոսաշրջային ընկերության ստեղծմանը, որը կամրջում է ժամանակակից և հնագույն աշխարհների միջև անջրպետը: և դա ձգտում է կապել մշակույթը, գիտակցությունը և դանդաղ նորաձևությունը: «Մեր մշակութային շրջագայությունները կապել դանդաղ ճանապարհորդներին տեղական արհեստավորների հետ՝ ուղղակիորեն աջակցելով այս համայնքներին և բացահայտելով հարուստ ժառանգություն մշակույթ»,- բացատրում է նա։
«Ինձ համար արագ պարզ դարձավ, որ Խոսքը ոչ միայն ավանդական վիետնամական համայնքների համար դռները բացելու մասին էր, այլև գործիք էր, որի միջոցով կարելի է բարձրացնել իրազեկությունը և ակտիվ պայքարել: արագ նորաձեւության հետեւանքների դեմ. Սա հնարավորություն է ցույց տալու «դանդաղ նորաձևության» գեղեցկությունը՝ միաժամանակ վերաիմաստավորելով շքեղության մեր հայեցակարգը. մեր ազդեցիկ նահանջները հավասարակշռում են կրթությունն ու փորձը՝ գրավելով նրանց, ովքեր ցանկանում են փոփոխություն կատարել և ճանապարհին բովանդակալից հանդիպումներ ունենալ»,- շեշտում է նա։
Սա Պա բլուրներ, Վիետնամում։
ԵՐԵԿՈՆԱՅԻՆ ՍԿԶՄՈՒՄ
TextileSeekers-ը ավելին է, քան տուրիստական ընկերություն, ինչպես բացատրում է դրա ստեղծողը։ «Դա համայնք է, որը միավորված է կայունությամբ, պատասխանատվությամբ և արհեստները պաշտպանելու և ավանդական արհեստավորներին աջակցելու կամքով: Մի աշխարհում, որտեղ ավելի ու ավելի է գերիշխում արագ և միանգամյա օգտագործման նորաձևությունը, Վիետնամում և ամբողջ աշխարհում ցեղերը, որոնց հմտությունները կատարելագործվել են սերունդների ընթացքում, Նրանք արժանի են ավելի շատ ճանաչման և աջակցության, քան երբևէ: Մենք ձգտում ենք պաշտպանել ձեր աշխատանքը և հիմնված ենք վերադարձնելու ոգով. չէ՞ որ նորաձևության արդյունաբերությունը երախտագիտության հսկայական պարտք ունի այս կանանց և նրանց դարավոր հմտություններին»։
Նրանց ուղեկցվող նահանջները այցելուներին թույլ են տալիս ուշագրավ պատկերացում կազմել ցեղային տեքստիլ արդյունաբերության ավանդույթների մասին, և հնարավորություն է ընձեռել հանդիպելու և սովորելու Վիետնամի բնիկ ցեղերի հետ և ուսումնասիրել նրանց ավանդույթները և պրակտիկաներ։ Սրանք ընկղմվող, բացահայտող և բազմակողմանի փորձառություններ են, որոնք համատեղում են առողջությունն ու մեդիտացիան, ցեղերի և արհեստավորների հետ մտքերը ընդլայնող հանդիպումների ձգտող կանանց համախմբում և իրենց հմտություններն ընդլայնելու հնարավորություն ինքն իրեն և ոգեշնչում գտնել տեքստիլ փորձի սերունդների մեջ:
H'mong ցեղի կանայք շուկայում.
«Մենք միշտ կենտրոնացած ենք վերադարձնելու ոգու վրա, բնիկ ստեղծագործողների հետ մեր փոխազդեցությունների և Pacific Links և Restoring Vision ՀԿ-ների հետ մեր կապի միջոցով, մեր ճանապարհորդներն ուղղակիորեն և անուղղակիորեն աջակցում են մեր գործընկերներին և մեր այցելած համայնքներին»։ Թաոն մեկնաբանում է. Խնամքով ընտրված սեմինարների, շուկաների, թանգարանների, քաղաքների շրջայցերի միջոցով... TextileSeekers նահանջում գտնվողները հրավիրվում են բացելու իրենց սրտերն ու մտքերը «դանդաղ» ճանապարհորդության բոլորովին նոր հասկացության համար: «Դա փոխակերպիչ հանդիպում է».
Thao Phuong-ը TextileSeekers-ի ստեղծողն է:
ԿԱՆԱՆՔ ԿԱՆԱՆՑ ՀԱՆԴԻՊՈՒՄԻՆ
Ծրագիրը ուղղված է համաշխարհային լսարանին. կանայք ամբողջ աշխարհից, որոնց գրավում է վիետնամական ավանդական ձեռագործ աշխատանքները և ովքեր ցանկանում են տոնել և սովորել դրանցից: «Նահանջները բացահայտման ճամփորդություններ են. մենք փնտրում ենք գործվածքների ծագումը և պատմությունները, որոնք միահյուսվում են իրենց գունեղ պատմության ընթացքում: Այսպիսով, մենք նայում ենք պատմական և հոյակապ Հանոյ քաղաքից այն կողմ, դեպի Սա Պա անվնաս դրախտը՝ հետևելով հնագույն ճանապարհով, որը ներառում է շուկաներ, թանգարաններ, թաքնված ծառուղիներ, արհեստանոցներ և ավանդական տոհմական գյուղեր: Ճանապարհին մենք կհանդիպենք գունեղ կերպարների, կհանդիպենք բնության հիասքանչ բնապատկերների և մենք հնարավորություն կունենանք խորապես կապվելու այս անհավանական մշակույթի և նրա թանկարժեք տեքստիլի հետ»։
Արծաթ մշակող Կարմիր Դաո ցեղի արհեստավոր:
«Յուրաքանչյուր նահանջ բաղկացած է ութից տասը կանանցից՝ հավաքված մտերիմ խմբում, որը ստեղծում է հզոր և տեւական կապ: Քանի որ մենք փոքր բիզնես ենք, նրանք, ովքեր ցանկանում են ներգրավվել, միշտ ստիպված կլինեն կապվեք ինձ հետ անմիջապես ամրագրման գործընթացի ընթացքում: Յուրաքանչյուր ճամփորդությունից առաջ մենք հնարավորություն ունենք զրուցելու և սովորելու միմյանցից»։
Ամենաբարդը. «Անկասկած, այն կարդարացնի բոլորի սպասելիքները, քանի որ յուրաքանչյուրը գալիս է իր ցանկությունների ցանկով այն բաների, որոնք նրանք հույս ունեն տեսնել կամ անել Վիետնամում գտնվելու ժամանակ: Թեև սա հաճախ դժվար է, բայց դա նաև մարտահրավեր է, որից ես հաճույք եմ ստանում»,- շեշտում է նա։
Ջրաշուշանների բերքահավաք Վիետնամում.
Միշտ, ինքն էլ է խոստովանում, ամեն արկածից վերադառնում է ա մեծ ուրախություն և հպարտություն, թեև ամենագոհացուցիչը կին ճանապարհորդների խորը կապի մեջ տեսնելն է արհեստավորների հետ։ «Մենք բոլորս կարողանում ենք խոսել ընդհանուր լեզվով. ցեղի կանայք ոչ մի անգլերեն չեն խոսում, բայց մենք շփվում ենք: Հետաքրքիր է, թե որքան բարդ բաներ կարող են անել մարդիկ, և այնուամենայնիվ միշտ կա այդ հիմնարար փոխանակումը գաղափարների, հույզերի և փորձառությունների: Գեղեցիկ է!".
Ասեղնագործություն Կարմիր Դաո ցեղում.
Յուրաքանչյուր ճամփորդություն եզակի է և ունի իր դինամիկան՝ ներգրավված կանանց խմբի և նրանց անհատականությունների արդյունքը: Մենք միշտ կփորձենք բաց լինել հնարավորությունների համար և հնարավորինս դինամիկ պահել ուղևորությունները»,- ասում է Թաոն։ Օրինակ, մեզ պատիվ էր հրավիրել Red Dao-ում հարսանիքի, որն իսկապես կյանքում մեկ անգամ տեղի ունեցավ: Շատ տեղ կա նաև ինքնաբուխության համար։ Մեր վերջին ճամփորդության ժամանակ ես կարողացա էքսկուրսիա կատարել մեկ այլ ցեղային գյուղ, որտեղ ես ականատես եղա ասեղնագործության գեղեցիկ ավանդական տեխնիկայի: Դա երթուղու մաս չէր, բայց ես այն բաց չէի թողնի աշխարհի համար»:
ԵՎ ՄԵՆՔ ՆՈՐԻՑ ԵՆՔ ՃԱՆԱՊԱՐՀՈՒՄ... Ի՞ՆՉ:
Իսկ թե ինչ է փոխվել համաճարակի հետևանքով. TextileSeekers-ի դեպքում եղել է շոշափելի հետևանք՝ ամսագրի ստեղծումը: «Ավելորդ է ասել, որ մենք բոլորս հուսահատված ենք նորից ճանապարհորդել և մեզ զգալ համերաշխ: Մասամբ սա է պատճառը, որ այս հրատարակության պատրաստումն այդքան կարևոր է եղել ինձ համար. ինձ հնարավորություն է տվել ճանապարհորդել ընթերցանության միջոցով և գրել, և կիսվել այդ գեղեցիկ փորձառություններով և պատկերներով ուրիշների հետ այս հիասթափեցնող և ողբերգական ժամանակաշրջանում»:
TextileSeekers Journal.
TextileSeekers Journal-ը համագործակցային գործընթաց է, որի ընթացքում նյութեր, պատկերներ, պատմություններ և գաղափարներ ի մի են բերվել արժեքների և փորձի փոխանակման ընդհանուր նպատակի համար: Ամսագրին իրենց տաղանդն ու գիտելիքներն են տվել 20 հոգի՝ լուսանկարիչներից մինչև գրող, խմբագիր, դիզայներ... «Արդյունքը եղել է բառերի և պատկերների գեղեցիկ և գրավիչ հավաքածու, որը նախաձեռնում է մի շարք քննարկումներ էթիկական նորաձևության, դանդաղ ճանապարհորդության շուրջ: և արհեստավորներին ու ցեղերին աջակցելու կարևորությունը։ Դա սիրով լի աշխատանք է եղել, որը շատ արժեքավոր է եղել»։ Համաճարակը նաև թույլ է տվել նրան անդրադառնալ իր արժեքներից շատերին: «Այս ընթացքում ես կարողացել եմ կապ հաստատել մի քանի ընկերությունների հետ և մասնակցել բանավեճերին և նախագծերին, որոնք կապված են կայունության հետ, տոհմային դիզայնի և արհեստագործության հմտություններ»:
Կանեփ ջուլհակ Sa Pa H'mong ցեղի.
ՀԱՏՈՒԿ նահանջներ ԱՐՎԵՍՏԻՉՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
Թաոն ծրագրել էր նկարիչների նահանջ սկսել 2020 թվականի օգոստոսին և ստիպված էր հետաձգել այն COVID-19-ի պատճառով, թեև նա հույս ունի այն հնարավորինս շուտ վերսկսել։ «Նկարիչների նստավայրը հնարավորություն կտա արվեստագետներին և ստեղծագործողներին ամբողջ աշխարհից հավաքվել, բացահայտել նոր մշակույթներ և լանդշաֆտներ և ոգեշնչվել Վիետնամի ցեղային համայնքներից: և նրա հնագույն հմտությունների և ստեղծագործական տեխնիկայի առատությունը: Դա ինձ թույլ կտա հեշտացնել որոշ իսկապես ուշագրավ մարդկանց հանդիպումը և, Սա Պա քաղաքում արվեստի սեմինարների միջոցով փորձառություններ կլինեն բուսաբանական ներկերի և ձեռքի ասեղնագործության հնագույն տեխնիկայի հետ (նշելու համար ընդամենը երկու օրինակ): Ես իսկապես հավատում եմ, որ արդյունքներն արտառոց կլինեն»։
Այդ ընթացքում մենք արդեն կարողացել ենք վայելել այս նախաձեռնող կնոջ ստեղծագործական ոգու պտուղներից մի քանիսը։ Մի քանի ամիս առաջ կրեատիվ տնօրեն և ոճաբան Սիլվիա Բոնեթը հանդիպեց Թաոյին և սիրահարվեց նրա նախաձեռնությանը, հիմնված սերնդեսերունդ փոխանցվող իմաստության և ճանապարհորդներին երկրի պատմամշակութային սիրտը տանելու ցանկության վրա: Շարժունակության ամենադժվար պահերին նա մասնակցել է կարճամետրաժ ֆիլմի, լուսանկարչության և հարցազրույցի նախագծի ովքեր փնտրում էին տեղական արվեստագետների, որոնք կենտրոնացած էին դանդաղ դիզայնի վրա՝ կապելով իրենց արհեստը բնության և ճանապարհորդության հետ: Սա Բարսելոնայում բնակվող ֆրանսիացի Լորան Մարտին Լոյի դեպքն էր (Miquel Alzueta պատկերասրահ), որը կենտրոնացած էր բամբուկի հետ աշխատելու վրա, մեծ ստեղծագործության և խղճի նախուտեստ (նաև ճանապարհորդ) որ այս արտասովոր կնոջ քայլերն են մեզ պահում։
Նկարիչ Լորան Մարտին Լոն և նրա բամբուկե աշխատանքներից մեկը։