The Friendship Hotel, Պեկինի հյուրանոց, որն ունի արտասովոր պատմություն
«Սա նման է հակառակ գետտոյի: Ոչ ոք չի ուզում դուրս գալ, և բոլորը ցանկանում են ներս մտնել»: Այսպես է նկարագրում գրող Խուան Գաբրիել Վասկեսը Բարեկամության հյուրանոց, Պեկինի հյուրանոց՝ արտասովոր պատմությամբ:
անում է դա հետ նայել , գիրք, որը վեպի է վերածում կենսական շրջադարձները Կոլումբիացի կինոռեժիսոր Սերխիո Կաբրերա. Նրա կյանքը՝ զուտ տարօրինակ (նա Կարմիր գվարդիա էր Չինաստանում, պարտիզան՝ Կոլումբիայում...) հորինված է թվում, բայց այդպես չէ։ Ոչ էլ հյուրանոց դե լա Ամիստադը, հազվագյուտ բան, որն անցնում է սենսացիոն գրքի բազմաթիվ էջերով, որտեղ Պատմությունը մեծատառով և մարդու կյանքը միահյուսվում են այնքան ժամանակ, մինչև չգիտես, թե որտեղից է սկսվում մեկը և մյուսը:
Համալիր, որը բաղկացած է 15 շենքերից՝ շրջապատված այգիներով և ցուցանակով, որի վրա գրված է Պեկինի բարեկամության հյուրանոց:
Սա քաղաքականության, ուտոպիաների և պարադոքսների պատմություն է։ Իմանալ ձեր առաքելությունը, քանի որ հյուրանոց դե լա Ամիստադն ուներ այն, և բավականին հավակնոտ, մենք պետք է ճանապարհորդենք այնտեղ Չինաստանը 1950-ական թթ. Այդ տասնամյակի կեսերին էր, որ Չինաստանի կառավարությունը հյուրանոց կառուցեց ռուս կապալառուների համար, որոնք մեկնում էին երկիր՝ մասնակցելու մաոիստական հեղափոխությանը: Դա եղել է համալիր, որը բաղկացած է տասնհինգ շենքերից, որոնք շրջապատված են այգիներով և ցուցանակով, որի վրա գրված է Պեկինի բարեկամության հյուրանոց:
Երբ Չինաստանի և Ռուսաստանի միջև բարեկամությունը սառեց, և 2500 հյուրերը ստիպված եղան անցնել սահմանը վերադառնալ իրենց երկիր, հյուրանոցը փոխեց իր օգտագործումը և հաճախորդներին: Այդուհետ այն կծառայեր տեղավորել օտարերկրացիների մեծամասնությանը, ովքեր ժամանել են Պեկին՝ փախչելով «կապիտալիստական» աշխարհից և որ նրանք ցանկանում էին մաս կազմել երկրի արմատական վերափոխմանը:
-ի բացատրությունը ինչու էին նրանք մնում այս հյուրանոցում Մոխրագույն քարե պատերը և կանաչ ճենապակյա առաստաղները հեշտ են. օտարերկրացիներին թույլ չի տրվել ունենալ իրենց սեփական բնակավայրը, հետևաբար, իշխանությունը կենտրոնացրել է իր կողմից վարձատրվողներին և ում անվանել է փորձագետ։
Սերխիո Կաբրերայի ընտանիքը Լատինական Ամերիկայից եկած բազմաթիվներից մեկն էր իդեալիզմից հարբած՝ երկար ժամանակ երկրում հաստատվելու համար.
Իր ժամանակներում այն ողջունեց օտարերկրացիների մեծամասնությանը, ովքեր եկել էին Պեկին՝ փախչելով «կապիտալիստական» աշխարհից։
Նրանք հյուրանոցում ապրել են ամիսներ կամ տարիներ մարդիկ ամբողջ աշխարհից, ովքեր աշխատել են որպես իսպաներեն ուսուցիչներ, սրբագրիչներ կամ թարգմանիչներ: Դա մի տեսակ Բաբելոնյան աշտարակ էր, որտեղ կային ամբողջ ընտանիքներ, մարդիկ սիրահարվեցին, սովորեցին ու զգացին, որ հեղափոխություն են անում։ Հյուրանոցում դուք կարող եք գտնել պերուացի բանաստեղծի, ուրուգվայցի մտավորականի և ամերիկացի պրոֆեսորի, ովքեր լողավազան են խաղում:
Բարեկամության հյուրանոցը դարձավ 60-ականներից մինչև 80-ական թթ այդ գետտոյում, որի մասին խոսում ես թեթեւ Էլեն, Սերխիո Կաբրերայի քույրը և Վասկեսի գրքի հերոսներից մեկը, որը. վերջերս Իսպանիայում հրատարակել է Alfaguara-ն։ Պեկինի բնակիչները, քանի դեռ այնտեղ չեն աշխատել, մուտք չեն ունեցել այդ վայր։ Նրանք մտածում էին, թե ինչ կա այդ հյուրանոցում խաչը դրախտի և թակարդի միջև:
Իսկ ի՞նչ կար դրա ներսում։ Այն ամենը, ինչ նրանից դուրս չէր։ Կային շքեղություններ, սպասարկող ռեստորաններ, թենիսի կորտեր, բար, փակ օլիմպիական լողավազան և բացօթյա լողավազան (քաղաքում միակը), տաքսիներ դռան մոտ և զանգակատուն։
Այն ժամանակ, երբ այնտեղ հաստատվեց Սերխիո Կաբրերայի ընտանիքը ապրում էր մոտ 700 օտարերկրացի, որոնք բաշխվել են հյուրանոցի տասնհինգ շենքերի միջև։ Նրանք կերան մեկում երեք ռեստորան՝ մեկ արևմտյան, մեկ մահմեդական և մեկ արևելյան, չնայած շատ սյուիտներ ունեին խոհանոցներ:
Ալֆագուարա
Խուան Գաբրիել Վասկեսի «Հետադարձ հայացք» գրքի շապիկը
Եվ ահա շռայլությունն է. ահռելի աղքատության երկրում, նրանք, ովքեր գնացել էին նրա մոտ սոցիալիստական հեղափոխությունը կառուցելու համար, ի վերջո ապրում էին արտոնություններով շրջապատված, «անիրական կյանքում», ինչպես գրում է Վասկեսը. Ուստի նրանցից շատերը հակամարտությունից խեղդվելուց հետո կհրաժարվեն դրանից: Նրանք, ովքեր անցել էին աշխարհը և այրել նավերը կապիտալիզմի դեմ պայքարելու համար, ուտում էին մատուցողների կողմից մատուցվող ամեն օր և երբ ցանկանային, կարող էին սուզվել լողավազանում։ «Ֆանտաստիկ կյանքը», շարունակեմ մեջբերել Վասկեսին, սահման ուներ։
Գրողը գրքում պատմում է, որ Սերխիո Կաբրերայի ծնողները հյուրանոցը չափազանց բուրժուական համարեցին, այնպես որ նրանք որոշեցին իրենց դեռահաս երեխաներին մենակ ուղարկել ուրիշում ապրելու, Խաղաղության հյուրանոցը։ Լուծումը մեղմ ասած անհեթեթ էր՝ տասնյոթ հարկանի հյուրանոցի միակ հյուրերը տղաներն էին։ Ամբողջ ծառայությունը նրա հրամանով էր։
Մինչև 1980-ականները հյուրանոց դե լա Ամիստադում մնացողներին անհրաժեշտ էր ինչ-որ կապ Կոմունիստական կուսակցության հետ։ Այդ ժամանակվանից այդ պայմանը թեթևացավ և այն բացվեց այլ օտարերկրացիների համար։
Իսպանացի լրագրող Անտոնիո Բրոտոն այնտեղ ապրել է 2001-2003 թվականներին և առանձնանում է որպես ձեր հանգստի լավագույնը «Ամբողջ աշխարհից այնտեղ գտնվող մարդկանց թիվը. Սադամամետ և հակասադամամետ իրաքցիներ, պաղեստինցիներ, կամբոջացիներ, որոնք եղել են կարմիր քմերեր, կաստրոիստ և հակակաստրոյի կուբացիներ, լատինաամերիկացիներ, ովքեր եղել են պարտիզաններ իրենց երկրներում, աֆրիկացիներ, ռուսներ...»:
Օտարերկրացիներին թույլ չէին տալիս ունենալ իրենց սեփական բնակավայրը, և կառավարությունն այնտեղ կենտրոնացրել էր իր կողմից վճարված ժամանողներին և ում անվանում էր փորձագետ։
Բրոտոն, ով երկու տասնամյակ ապրել է Չինաստանում և գրում է Chinochano բլոգում, պատմում է, թե ինչպես. 2004 թվականից, երբ կառավարությունը թույլ տվեց օտարերկրացիներին ապրել քաղաքի ցանկացած վայրում, շատերը լքեցին նրան և հաստատվեցին Պեկինում: Ինքը առիթով վերադարձել է հյուրանոց, բայց քանի որ օտարներն այլևս չէին ապրում, էությունը կորել էր։
Անխուսափելի հարցը հետևյալն է. ով է վճարել հյուրանոցի համար Այս լրագրողը, ով այժմ աշխատում է Ժնևից EFE-ում, ասում է ոչինչ չի վճարել, բայց զգացել է, որ համախառն աշխատավարձի մի մասը տրամադրվել է հյուրանոցին՝ իր մնալու դիմաց։ Հաշվարկեք արժեքը մոտ հազար եվրո ամսական։ Այսօր գինը մեկ գիշեր հյուրանոցում մոտ 85 եվրո է:
Այս Friendship հյուրանոցը Այն միակը չէ Չինաստանում, բայց ամենաէպիկականն է քարշ տալիս: Նախքան հետ նայելով նրան գտնելը, նա արդեն եղել է հոդվածների և վավերագրական ֆիլմերի թեմա։ Նրանցից մեկը կոչվում է այսպես. Բարեկամության հյուրանոց, և ղեկավարվում է Պաբլո Դուդչիցկի, արգենտինացի կինոռեժիսոր, ով այնտեղ ապրել է 1963-1967 թվականներին իր ընտանիքի հետ և վերադառնում է կապվելու իր անցյալի հետ: Այդ ժամանակ նրա ընտանիքը համընկավ Սերխիո Կաբրերայի ընտանիքի հետ։ Այսօր՝ գրեթե 60 տարի անց, նա հիշում է, որ հյուրանոցը «Այն ուներ գեղեցիկ այգիներ, արտասովոր բուֆետ, և սնունդը սուպեր էր»:
Իր ֆիլմում նա սկսում է ձայնավոր ասելով. «Սա մեր տունն էր այն ամբողջ ժամանակ, երբ մենք ապրում էինք Պեկինում՝ ծնողներիս և երկու փոքր եղբայրներիս հետ»: Դուդչիցկին խոսում է վավերագրական ֆիլմում «Աղքատ երկրից, որտեղ ամենամեծ անձնական և հավաքական առաքինությունը հենց աղքատությունն էր»: Եվ դրա մեջտեղում էին այս շքեղ հյուրանոցն ու նրա հյուրերը, ովքեր ճանապարհորդել էին հեռու-ից հեռու աշխարհը փոխելու համար։
«Բարեկամություն» հյուրանոցը դեռևս գործում է։ Յուրաքանչյուր ոք կարող է մնալ նրա բազմաթիվ սենյակներից մեկում: Այն պահպանում է իր վեհությունը, հսկայական լողավազանը և պատմության և բազմաթիվ պատմությունների մաս կազմելու որոշակի կշիռ, ինչպիսիք են Սերխիո Կաբրերայի և Պաբլո Դուդչիցկու ընտանիքների ընտանիքները վաթսունականներին և անձամբ Անտոնիո Բրոտոյի վերջին ժամանակներում: . Այնտեղ ապրողներից ոմանք կապը պահպանում են ֆեյսբուքյան խմբերում, օրինակ՝ Youyi Binguan-ում:
Այսօր Hotel de la Amistad-ը հերթական հյուրանոցն է, այնքան նորմալ է, որ դուք կամ մենք կարող էինք այնտեղ սենյակ պատվիրել:
Այնտեղ կային շքեղություններ, սպասարկող ռեստորաններ, թենիսի կորտեր, բար, փակ օլիմպիական լողավազան և բացօթյա։