Մայրամուտ Սամիլի լողափում
«Ասում են՝ լանջերով լի է, թեև ես դրանք այլևս չեմ էլ նկատում։ Երբեք շատ ցուրտ չէ, ոչ էլ շատ շոգ։ Կարծում եմ՝ դա մեզ շրջապատող հրաշալի գետաբերանի պատճառով է։ Հատուկ միկրոկլիմա։ Այն ունի փողոցներ և անկյուններ, որոնք դուք կարող եք բացահայտել միայն ինքներդ ".
Եվ հենց դրան է հրավիրում Օֆրեդսը մեզ իր նոր գրքում՝ բացահայտելու այն Վիգո քաղաք նրա երակների միջով՝ դանդաղ անցնելով յուրաքանչյուր աորտայի և յուրաքանչյուր մազանոթի միջով. նկարելով իր սեփական էսքիզը՝ բառերի, հույզերի և անձնական պատմությունների, քաղաքի սենտիմենտալ քարտեզի քարտեզագրում.
Սա կգտնի ընթերցողը 1775 փ ( Ֆրիդա հրատարակություններ ) բանաստեղծությունների ժողովածու, որը զարմացնում է, որովհետև որևէ մեկը (Վիգո, թե ոչ) կներգրավվի մեկից ավելի ոտանավորի մեջ, կարծես դա իր կյանքին է պատկանել, կարծես Օֆրեդսը հարվածել է մեխին. կարծես նա մեզ լրտեսում է. այդ պորտալը կամ այդ կողմնակի փողոցը։ Բանաստեղծական ձև՝ չափածո և ասոնանսային հանգով բացահայտել Վիգոյին ֆուտոնից։
Վիգոյի հուզական քարտեզի հեղինակ՝ «1775 փողոցներ»
Հարցազրույց ենք ունենում Offreds-ի հետ , զարմացած Վիգոյի կերպարի այսպիսի անբասիր ու ճշգրիտ նկարագրությունից.
«Տվեք ինձ ևս շատ զբոսանքներ լողափերի երկայնքով: Փնտրված մայրամուտ: Որոշ տապաներ Կասկո Վելոյում: Գոլ Բալայդոսում: Երբեք մի մոռացեք ձեր շրջապատը: Ես միշտ մտածել եմ, թե ինչու են մարդիկ, ովքեր հեռանում են, կարոտում են և վերջում վերադառնում: Բայց երբ անցնում եմ դրա միջով, հասկանում եմ, ոչ ոք չի պատրաստվում վիճել նրանց հետ»:
Անցնո՞ւմ ենք դրա միջով։
Այս պատկերը բոլորին (Վիգոյից) ծանոթ կլինի...
Ի՞նչ եք կարծում, քաղաքն ինչպե՞ս է ազդել ձեզ վրա։ Վիգո քո գրածում?
Գրածս այնքան էլ որակ չունի, բայց շատ իրականություն ունի . Իմ պատմած պատմություններից շատերը, որոնք պատահել են ինձ հետ քաղաքում, իրական են: Քաղաքը փոխվում և ազդում է, ես ապրել եմ այն և ուղեկցել է ինձ որպես երեխա և պատանի։
Դուք կարող եք դա ասել 1775 փ Վիգո քաղաքի զգացմունքային քարտեզն է։ Քաղաքի ո՞ր փողոցներում կասեք, որ ավելի շատ են կուտակված սենսացիաները, որոնք ավելի շատ «լավ թրթռանք» են պահում անցորդներից։
Վիգոյի կենտրոն Թեև ավելի «խելագար» է, բայց այլ քաղաքների նման խենթ չէ։ Շատ լույս ունեցող, խոսող, ապրող մարդկանց պարս է... Նաև շատ լավ հիշողություններ է բերում։ թեիս , մի թաղամաս, որտեղ մարդիկ դեռ շատ լավ ճանաչում են միմյանց, շարունակում են գնել տեղական խանութներից... Եվ, անկասկած, Սամիլի լողափի զբոսանք հանգստյան օրերին . Շատ լավ տրամադրություն է տալիս. դու պետք է ապրես այն.
Որում կասեք, որ շնչում եք իսկական եռանդ , «սովորականը», առավել «ուրվականը».
Մեջ Casco Vello Բուզասի թաղամասից կամ մեջ մազոտ սաղավարտ կենտրոնից։ Դրանք շատ հմայիչ վայրեր են, որտեղ չէիր կարող փողոց ընտրել, քանի որ դրանցից յուրաքանչյուրում կա խանութ, տապաս ռեստորան... շատ կյանք կա.
Վերջին տարիներին մենք ականատես եղանք քաղաքի Casco Vello-ում արմատական փոփոխության, ի՞նչ է մնում անել Կասկո Վելլոյում: Նրա ծառուղիներից ո՞րն եք նախընտրում։
Ինչպես կյանքում, միշտ էլ բարելավելու բան կա։ Casco Vello-ն քաղաքի պատմությունն է և, վերջապես, այն ավելի լավ վիճակում է: Եթե ինչ-որ մեկին բախտ է վիճակվել զգալ երեկույթը վերանվաճել Այս թաղամասում դուք կհասկանաք, որ յուրաքանչյուր փողոց, յուրաքանչյուր խանութ ունի իր ժամանակը և իր տեղը: Բայց արի, եթե պետք է ընտրեմ, կվերցնեմ Ամռանը քոլեջի հրապարակ , շրջապատում գարեջուր խմող մարդկանց հետ։
Վիգոյի բնակիչների մասին ասում են, որ հայտնի լանջերի շնորհիվ մենք լավ հետույք և երկվորյակներ ունենք (դուք, փաստորեն, դա հիշում եք ձոնում): Լանջի վրա գտնվող որևէ փողոց, որն արժե կամաց-կամաց բարձրանալ:
Այն ամենը, ինչ բարձրանում է, պետք է իջնի. ամեն ինչ փոխհատուցվում է . Այն, ինչ ինձ դուր է գալիս, նույնիսկ եթե դա մի քիչ դժվար է անել, դա հարևանությամբ անցնելն է Teis պատրաստվում է A Guide , փոքրիկ բլրի մոտ, որի կողքին կա ֆուտբոլի դաշտ։ Դա մի լանջ է, որը բերում է շատ լավ հիշողություններ, և ես սիրում եմ այդ տեսարանները դու գտնում ես ծովը քանի որ դուք բարձրացնում եք այն:
Դուք խոսում եք Rua do Pracer-ին վերջաբանում, ի հավելումն դրան մի պատմություն նվիրելուն (ինձ համար ամենաբուռն, երևի): Ահա գրական սրճարան, PHEW. Ո՞րն է ձեզ համար լավ գրական ճանապարհը քաղաքով, գրախանութներով, գրական սրճարաններով, թանգարաններով...
Սկսելու համար Rua do Pleasure Ինձ համար դա շատ առանձնահատուկ փողոց է անձնական պատճառներով և, մասնավորապես, այն Uf _(Rúa do Pracer 19) _ Հաճելի, հանգիստ վայր է, այն նույնպես շատ լավ հիշողություններ է բերում: Բառացիորեն, բացի այդ, քաղաքում շատ վայրեր են ծնվել։ Մեջ Անկախության հրապարակ կա սրճարան-գրախանութ, որը հիանալի է նախաճաշելու համար՝ շրջապատված գրքերով, որոնք դասական չեն, դրանք զարմացնում են քեզ: ( Միշիմա , Rua do Regueiro 4): Նաև ճաշարանը ** Detrás do Marco ** _(Rúa Londres) _, Բառերի տուն (թ Վերբում , ինտերակտիվ թանգարան՝ ծանոթանալու հնչյունների, բառերի, լեզվական կոդերին...) հետաքրքրասեր, տարբեր, ազատ _(Ավենիդա դե Սամիլ, 17) _. Իսկ Calle Gerona _(թիվ 21) _ ես հայտնաբերեցի օգտագործված գրախանութը գրքամոլ , կազմակերպված թեմայի և հեղինակի կողմից և շատ լավ միջոց է գրքերը վերամշակելու համար:
Միշիմա, գրական սրճարան Անկախության հրապարակում
Ինչպե՞ս օտարերկրացուն բացատրել մեր շատրվանների հմայքը (Սիրենոն, Պաելերան... Պլազա դե Ամերիկա տոտեմը):
Նրանք աշխարհի ամենագեղեցիկը չեն, բայց նրանք ամենահարուստն են . Դա նման է Դինոսետոյին, որը հիմար է թվում, բայց դառնում է մոդայիկ, մարդիկ մոտենում են նրան... և այն, ինչ ստիպում է մարդկանց դուրս գալ և կապել նրան փողոցների հետ, շատ լավ է։ Դա շատ Վիգո է. կարելի է ասել, որ « vigo-ն տգեղ է », և դա այն է, որ Վիգոն «ոչինչ չունի», բայց ունի շատ փողոցներ ու շատ անկյուններ.
«Ֆիլմեր, շոյանքներ և ադիբուդի», ասում եք ձեր պատմվածքներից մեկում։ Ո՞ր ֆիլմերն են կարևոր Վիգոյի/Գալիսիական կերպարը հասկանալու համար:
Երկուշաբթի արևի տակ, ծովի ներսում, Թիթեռների լեզուն ... Օրերս, ոչ վաղ անցյալում, ես տեսա մի ֆիլմ, Անհայտը , որը խոսում է ոչ այնքան Գալիսիայի, որքան Կորունիայի և նրա էության մասին։ Գալիսիական կերպարի այս ֆիլմերից նա եզրակացնում է, որ մենք մարդիկ ենք աշխատասեր, համեստ, պարզ , և որ մեզ համար դժվար է ի սկզբանե ունենալ այդ վստահությունը, բայց երբ մենք ունենանք այն... դա ողջ կյանքի համար է:
Նույն կերպ, որեւէ երգ կամ երաժշտական խումբ։ Իսկ քաղաքի համերգասրահները.
Անկասկած, ես նախընտրում եմ Բացօթյա համերգները Castrelos Auditorium . Հիանալի խմբեր եկան այստեղ _ [(Jamiroquai, Prodigy, Arctic Monkeys, Leonard Cohen, Patti Smith, Norah Jones…)]_ և մենք պետք է ավելացնենք բոլոր վայրերը: Churruca թաղամաս ովքեր ժառանգել են ոգին 80-ականների տեսարան , Ինչ Շոկոլադի գործարան (որտեղ ես բարձրացել եմ նրա բեմը մի քանի անգամ ասմունքելու, ներս Ռոջեր Աբալդե 22 ) , Խոշորացում _(Rúa Santiago 1) _… և նման խմբեր Total Sinister, The Pirates, Ragdog, Ivan Ferreiro մենակ, Xoel López … Of Իվան Ֆերեյրո նախընտրում եմ 'շրջվել', «Մեր համբույրները թանկ են» ...-ից Ծովահենները, «(M)», «ես կկարոտեմ քեզ» ... չկարողացա ընտրել: mclan Նրանք ունեն երգ, որը կոչվում է «Մենք հանդիպում ենք Վիգոյում» և ինչ է ասում.
արևը շլացնում է աչքերս
Օրենսը մենք անցկացրեցինք Օրենսում
մենք հանդիպում ենք Վիգոյում այս գիշեր
Երեկ Կորունայում անձրև է տեղացել
Շոկոլադի գործարանը
Traveler.es-ում մենք մեծ ուտողներ ենք և փորձում ենք պատառ առ կծում համտեսել քաղաքները. կարո՞ղ եք մեզ խորհուրդ տալ քաղաքի մի քանի ռեստորաններ:
Մեջ մազոտ սաղավարտ Ես սիրում եմ ճաշ և ընթրիք, դա իդեալական վայր է տապասների համար։ Ես կառանձնացնեի Ռեգեյֆային _(Rúa San Vicente, 1) _ և ** Retranca ** (Rúa San Vicente, 4), ուշադրություն դարձրեք նրանց բուրգերներին, որոնց վրա հալված տետիլլա պանիր կա: Նաև այս նույն թաղամասում, ** Lume de Carozo ** _(Joaquín Yáñez, 5) _ օրվա մեծ և բազմազան ճաշացանկով:
Իմ ծնողների պատուհանից ես տեսել եմ, որ շատ մարդիկ ուտում են Ֆաք Նովաս _(Rúa Serafín Avendaño, 10) _ և շրջանակային տուն _(García Barbón, 123) _, որը կլինի մոտ 500 մետր հեռավորության վրա: Այն Օթիլիո _(Rúa Luis Taboada, 9) _ Դա շատ յուրահատուկ վայր է (անձնական հիշողությունների համար), դուք պետք է ամրագրեք, այո կամ այո, բայց դա գաստրոնոմիական փորձ է… կարևոր: Ես էլ նրանց շատ եմ սիրում Մերիլինի սենդվիչներ Calle Canceleiro համար 16-ում (գոտկատեղով, պանիրով և սնկով կրեմով տպավորիչ է): Բայց առանց կասկածի, Վիգոյում ամենալավ ուտելիքը այն է, ինչ պատրաստում է մայրիկս և կարտոֆիլի ձվածեղը՝ իմ ընկերուհու.
Օթիլիո բար
«Եվ դու սուրճ կխմես…» -ում Ռուա Իրմանդինոս . Որտե՞ղ համտեսեինք լավ սուրճ, ուտելուց հետո որտե՞ղ կդադարեինք։
Ես այնքան էլ սուրճի մարդ չեմ... բայց կա մի տեղ, որտեղ նույնիսկ սուրճը մերժողները սուրճ են փորձում: The Coffee Land _(Serafín Avendaño, 8) _, դա հիանալի վայր է, տերերը հմայիչ են, իսկ սուրճից այն կողմ կան կաթնային կոկտեյլներ, շոկոլադներ... Եվ ** Vitruvia, ** վայր, որտեղ դուք կարող եք լսել կենդանի երաժշտություն և շքեղ շքեղություն: դաշնամուր վերին հարկում _(Plaza de Compostela, 5) _. Այն Mario's Cafe (Rúa Caracas 5), սեղանի խաղերով, բաց է միայն կեսօրից հետո և երեկոյան և կատարյալ է ընկերների հետ երեկո անցկացնելու համար:
Դուք «փողոց» եք նվիրում Վիգոյի երկաթուղային կայարանին. դա ձեր սիրելի տրանսպորտային միջոցն է: ո՞րն է գնացքի հմայքը: Իսկ Գալիցիայի երակները հատող գնացքների՞ն։
Ես սիրում եմ գնացքը, ինձ թվում է, որ այն շատ ավելի հարմարավետ է, քան ավտոբուսը: Կարող ես գրել, երաժշտություն լսել, վեր կենալ, գնալ սրճարան մեքենա... Երբ գնացքով գնում ես Գալիսիայի տարածքով, տեսնում ես շատ ջուր, կենդանիներ, կանաչ… բայց երբ դուրս ես գալիս Գալիսիայից, անցնում ես հողատարածքով և քիչ ծառերով լի վայրերով: Տարբերությունը շատ նկատելի է, երբ ճանապարհորդում ես Գալիսիայում և փոխվում այլ համայնք: Դա շատ ակնհայտ է, միայն պատուհանից դուրս նայելով՝ հասկանում ես, որ այլևս տանը չես։
Սուրճ և շատ ավելին
Ծովը շատ ներկա է քո կտորներում: Ո՞ր փողոցից կամ ո՞ր տարածքից կփնտրեիք Վիգոյում ծովի և մայրամուտի լավագույն տեսարանները:
Ից Կենտրոնում Կոլումբոսի փողոց իսկ դեպի հյուսիս դուք կարող եք տեսնել ծովը ցանկացած կետից, դա շքեղություն է . Բայց ** Cíes կղզիները ** հիանալի են, դրանք ոչնչի հետ չեն կարող համեմատվել: Նաև Սամիլի ափը, Բաո լողափը... ցանկացած մայրամուտ հրաշալի է և, ներս Մարինա Սիս _ [լողափնյա ակումբ Սամիլի լողափում]_ դուք կարող եք խմել, մինչ դուք դիտում եք մայրամուտը Տորալլա կղզին և Cíes-ը հետին պլանում: Հիմա ես շատ եմ սիրում նրան: ուղեցույցի վերևում . Բարձրանալիս անկյուններ ես փնտրում ու դրանցից ցանկացածից հրաշալի մայրամուտներ են։
Լավագույն լողափերը.
Եթե դուք սթրեսի մեջ եք, մի քանի օր անցկացնելը Cíes-ում նշանակում է վերականգնել կյանքի երեք ամիսը , ոչ միայն ծովի, այլեւ կենդանական աշխարհի համար, դեպի փարոս զբոսանքները... Cíes-ը համեմատություն չունի.
Cíes կղզիների այս լուսանկարն ավելի շատ Ալտոժարդին է հիշեցնում, այնպես չէ՞:
Մի փոքր նորություն. ապագա նախագիծը քաղաքային հացաբուլկեղեն . Ինչ կարծիքի եք դուք արժանի: Ի՞նչ կառաջարկեիք։
Այն շատ երկար ժամանակ անօգուտ է, անօգուտ, քանդվում է: Հիմա մենք գիտենք, որ դա լինելու է Հացի թանգարան՝ համերգների համար նախատեսված տարածքներով, մարզասրահով… Կարծում եմ՝ լավ է, քանի դեռ Վիգոյում ապրող բոլոր մարդիկ կարող են օգտվել դրանից: Կարծում եմ, որ դա մեծ կյանք կտա տարածքին, որը բավականին մեռած է, և իմ կարծիքով, եթե դա ձեռնտու կլինի քաղաքի համար, դա լավ է:
Անդրադառնալով «Նրանք, ում կողքով երբեք չես հոգնում...» վերջաբանին, Վիգոյում ո՞ր փողոցը երբեք չի հոգնում քեզ.
Ես կասեի Ռոզալիա դե Կաստրոյի փողոց , որտեղ ապրում են իմ ծնողները և որտեղ ես մեծացել եմ։ Բացի այդ, այն շատ է զարգացել՝ փոխվում է, դինամիկ է, երբ անցնում եմ կողքով նոր բան եմ բացահայտում...
Նվիրումը (կարծում եմ, որ Վիգոյից բոլորը կժպտան այն կարդալիս՝ հիշելով այն պահերը, որոնք դուք կարևորում եք, և որ բոլորն են ապրել Վիգոյից), սովորական Վիգոյի զուտ յուրահատկությունն է. բոլոր այդ «առասպելական» պահերը։ Վիգոյում ծնված մարդուց, ո՞րն եք նախընտրում և ինչու: Ի՞նչ է ասում այդ պահը մեր՝ որպես «քաղաքի երեխաների» մասին։
Սա մի քաղաք է, որտեղ չես կարող ասել «դա անելու համար պետք է գնալ այստեղ», ոչ: Բոլորը քայլել են Սամիլի միջով, բոլորը վաֆլի են կերել Calle Príncipe-ում… Դա պահեր են, դա պահերի քաղաք է: Ինչպես, երբ «Սելտան» հաղթում է, և Ամերիկայի հրապարակը լցված է կելտիստներով, որոնք տոնում են:
Թեև դա անսովոր է, բայց ես կցանկանայի ավարտել հարցազրույցը ձեզ հարցնելով մի բանի մասին, որը դուք նշում եք 1775 փողոցների նախաբանում. («Շնորհակալություն հազարավոր գրքեր ձեր մահճակալի սեղաններին դնելու համար: Ձեր ճանապարհորդությունների ժամանակ» ) . Ո՞ր գիրքն է ձեզ ստիպել ճանապարհորդել տնից: Ո՞ր գիրքը լավ օրինակ կլինի երկար ճանապարհորդության ժամանակ ձեզ հետ վերցնելու համար:
Ես շատ ծույլ էի և, բարեբախտաբար, մայրս Círculo de Lectores-ի անդամ էր. Հիշում եմ, թե ինչպես այդ գրքերը տուն եկան, և մեկը միշտ ինձ համար էր: Եվ այն, ինչ սկսեց գրավել իմ ուշադրությունը, երբ ես հիմնականում գրում եմ սիրո և սրտխառնոցի մասին, ճակատագրի հեգնանքով, առեղծվածի, ինտրիգների և սարսափի պատմություններն էին: Սթիվեն Քինգ . նրա գրքերից մեկը, երկար երթը , ստիպեց ինձ զգալ կլաուստրոֆոբիա, և դա շատ արժանիքներ ունի:
Բացի այդ, ես սիրում եմ Փոքրիկ իշխանը , ունեմ տարբեր տարբերակներով ու նույնիսկ այլ երկրների հրատարակություններով։ Ի վերջո, ես խորհուրդ կտայի Քո թողած խառնաշփոթը Կառլոս Մոնտերոյի կողմից, որը տեղի է ունենում Օրենսեի մի քաղաքում՝ Չելանովայի մոտ, և ես թողնում եմ այն որպես խորհուրդ:
Ես միշտ ավելի շատ զբաղվել եմ գրքերով, քան վերնագրերով և հեղինակներով (ես շատ քիչ առասպելական եմ): Ես կուզենայի, որ նույն բանը կատարվեր ինձ հետ ապագայում։ Իմ տեքստերի մասերը տարածվում են շատ տարօրինակ վայրերից, իսկ իմ տեքստերի քաղվածքները նույնիսկ կիսվում են այն մարդկանց կողմից, ովքեր նախկինում ինձ քննադատել են: Եվ նրանք կիսվում են առանց իմանալու, որ դա իմն է: Այն, ինչ ինձ դուր է գալիս դրա մեջ, հենց այն է. ինչպես տեքստը Պարզ և պարզ:
Ես ոչ մի բանի մասնագետ չեմ. Ես միշտ ասում եմ, որ իմ «գրական որակը քիչ է, բայց իմ իրականությունը մեծ է», անուններն անարժեք են, անկախ նրանից, թե ինչ է փոխանցվում.
Ռիա դե Վիգոյի տեսարաններ Էլ Կաստրոյից
«1775 փողոցներ»