Իմ տանը ասում էին «Periplo bulgaro»։ Շեշտը դնելով երկրորդ վանկի վրա, քանի որ մեր երիտասարդ տարիքում մենք շատ բան չէինք լսել Բուլղարիա և, եթե նույնիսկ այդպես լիներ, մեզ համար բավականին խորթ պերիպլո բառի հետ շաղկապումը շփոթություն առաջացրեց և ստիպեց սխալ ասել Ջանի զավեշտի վերնագիրը։
Նմանապես, ես կասեի «Մեծ սուպեր վերարտադրությունը» փոխարեն Մեծ բլոկբաստերը որը Յանի մեկ այլ գլուխգործոց է 1984 թվականից՝ լի արտահայտություններով մինչև շրջանակ, «Lárme un cilindrín fotero»-ից մինչև «Բայց կոնկրետ ի՞նչ է անում սցենարիստ աղջիկը» և եղբայրներս դրա հետ միասին ծիծաղից մեռնում էին։
Superlopez-ի որոշ արկածներ.
Հետո մենք կարդում ենք 1990 թվականի կոմիքսը, իհարկե, ամենավանդական սուպերհերոսի արկածը վարդերի դաշտերի և բուլղարական տաճարների միջև, Ալ Տրապոնե թույնի դեմ հակաթույն փնտրելիս: Ջանի ստեղծագործությունը, որը մեզ համար նույնքան հուշում էր, որքան նրա շատ այլ արկածներ, գրեթե միշտ կապված ինչ-որ ճամփորդության հետ, դա վառեց մեր երևակայությունը:
Յանը հրաժեշտ է տալիս իր ամենասիրելի կերպարին՝ Սուպերլոպեսին։
Փայլուն Յան – Խուան Լոպես Ֆերնանդեսի կեղծանունը – ծնվել է Տորալ դե լոս Վադոսում (Լեոն, 1939), ստեղծել է հայտնի կերպարը։ Խուան Լոպես/Սուպերլոպեսը 1973 թվականին, Բարսելոնայի գրասենյակի հաշվապահ, ով ուներ գերհերոսական գաղտնի ինքնություն, որի համար ոչինչ ճիշտ չէր:
Դա որոշ պատվիրված կոմիքսների համար էր, և սկզբում սյուժեները «ամուսնական» բնույթի էին, թեև շուտով դրանք փոխվեցին, երբ նա սկսեց հրատարակել Բրուգերայի հետ, մի բան, որ նա արել է 1974-ից 1985 թվականներին՝ դարձնելով այն այս հրատարակչի վերջին մեծ հաջողությունը:
Նա միշտ մենակ չի եղել՝ սցենարիստը Էֆեպը «մեղավոր» էր ինչ-որ հանճարի երկու առաքումների մեջ սուպեր խումբ, որտեղ հերոսին ուղեկցում էին գերհզոր (և վատ ոտքերով) այլ գործընկերներ։
Էջեր «Հյուրանոցային խուճապից», Սուպերլոպեսի արկածներից:
Բրուգերայի սնանկացումից հետո, կերպարը անցել է Ediciones B-ի ձեռքը 1987 թվականին՝ դառնալով բազմազգ պիտակի մաս 2017 թվականից։ Penguin Random House. Հետաքրքիր է, որ վերջինս որպես խմբագրական գիծ վերականգնել է Բրուգերա անունը, և հենց այստեղ է ավարտում իր սխրագործությունները մեր սիրելի արկածախնդիրը:
Ի սկզբանե բեղմնավորված է որպես Սուպերմենի իսպանական պարոդիան, կերպարը սեփական կյանք էր վերցնում և հեռանում հումորի այդ տեսակից անդրադառնալ բազմաթիվ այլ թեմաների, որոնք լի են նվիրվածությամբ և սոցիալական քննադատությամբ, թեև միշտ անմոռանալի գայթակղություններով:
Գլխավոր հերոսին աստիճանաբար և ավելացող քաշով ուղեկցում էին մի շարք արտասովոր կողմնակիցներ, որոնց թվում առանձնանում էին. Լուիզա Լանաս (մի տեսակ Լուիզա Լեյն, որը բոլորովին չի հանձնվել Սուպերլոպեսի նման միջակության հմայքին, բայց ընդհակառակը, միշտ մաքուր պայուսակով); ալպինիստ, բայց սիրելի Ջեյմե (Ջիմմի Օլսեն); Տեսուչ Հոլմեզ («Կասկածելի, կասկածելի, ես նշում եմ»); խենթ գյուտարար Էսկարիանո Ավիեսոն և նրա ղեկավարը՝ Ալ Տրապոնեն; Չիկո Հումիցեկ և Մարթա Հոլմեզ; Գեներալ Սինտաչա և երկար և այլն հայտնագործություններ: Դրանցից մեկը անգերազանցելի. էկտոպլազմիկ petisos carambales.
Յան, Superlopez-ի ստեղծող, շատ շնորհակալ եմ:
Մի քանի շաբաթ առաջ, հրատարակիչը հայտարարել է կերպարի վերջին կոմիքսի մեկնարկի մասին, գեյկ երազներ, սուրի և կախարդության արկածախնդրության մասին ահաբեկում և մաչիզմ. Պատճառը? 82 տարեկանում Յանը ցանկանում է թոշակի անցնել իր (մեր) սիրելի Սուպերլոպեսին, թեև սկզբունքորեն չի հերքում, որ մյուս արտիստները շարունակում են դա անել։
Այսպիսով, տոննա կարոտով մենք մենք պատրաստվում ենք հրաժեշտ տալ մի կերպարի, ով ստիպել է մեզ ճանապարհորդել աշխարհով մեկ (և այլ գալակտիկաներով, նույնիսկ դժոխք), ոչ առանց նախապես կազմելու այն ուղղությունները, որոնք մենք ամենաշատն ենք վայելել ձեր ընկերությունում:
Art by Jan, Superlopez-ի ստեղծող:
-ԲԱՐՍԵԼՈՆԱ (Հանգույցներ, 1983): Այս սյուրռեալիստական դիմանկարը, որը դրված է Բարսելոնայում անցումային ժամանակաշրջանում, Յանի ամենալեգենդար գործերից մեկն է (և իմ ամենասիրվածներից մեկը): Չնայած երթևեկության խցանումներին և արտացոլված աղտոտվածությանը, Յանի վինետները Բարսելոնայի մասին սեր են առաջացնում նրա հանդեպ: Իսկ ո՞վ չի ասել «կաթով սուրճ և կրուասան»՝ հենվելով մետրոյի տոմսարկղին։
- ՀՈԼԻՎՈՒԴ (Մեծ բլոկբաստերը, 1985): Ինչպե՞ս կարող է այս հանճարը լինել 1985 թվականի ստեղծագործություն: Ես կարդացի այն այսօր, և այն դեռևս ինձ թվում է որպես ընթացիկ գործերի առասպելական տարածում: Հոլիվուդը հազիվ է դուրս գալիս, բայց պատմությունը մեզ տանում է դեպի կինոյի աշխարհ, աստղեր և, ահա, ամենակարևորը, այն ամենը, ինչ հիանալի (կամ սարսափելի) ֆիլմի հետևում է:
«Խճճված վիշապի բանդան» և «Ուղտը տրամվայ նստեց...» շապիկները:
- ԴԵՊԻ ԵՐԿՐԻ ԿԵՆՏՐՈՆ (Դեպի երկրի կենտրոն, 1987): Ժյուլ Վեռնի վեպից ոգեշնչված այս վերնագիրը կարող է լինել այն վերնագրերից, որոնք մենք ամենից շատ կարդացել ենք տանը, նույնիսկ փորձել ենք այն ընդօրինակել մեր նկարած կոմիքսում։ Համբուրգերները, որոնք հերոսները վերցնում են արկածների ժամանակ սովից խուսափելու համար, դարձել են փոքրիկ մոլուցք չնայած, ինչպես սովորաբար լինում է այս դեպքերում, իրականում չկա մեկը, որը կարող էր մոտենալ մեր պատկերացրած համին...
- ԲՈՒԼՂԱՐԻԱ (Բուլղարական շրջագայություն, 1989): Սոֆիայի Ալեքսանդր Նևսկու տաճարը, վարդի մուրաբա (այո՜ք!), Պլովդիդի տները... Յան ամսվա ամենաընդգրկուն զբոսաշրջային գրքույկներից են նաև. օոդ (կամ հակաոդ) փաթեթային շրջագայությունների համար:
Էջեր «Խաղերի երկրում...»-ից՝ Ջանի գլուխգործոցներից։
-ՀԻՄԱՐԻՐ (Խաղերի երկրում մի աչքը թագավորն է, 1988): «Ես ուզում եմ լողանալ և գնալ ընթրելու», - զայրացած բացականչեց Լուիզան այս ոչ այնքան շքեղ արկածի հյուրանոցներից մեկի ընդունարանի մոտ: Փախուստ կազինոներից, լավ եղանակից և շատ կոռուպցիայից, վերջում ասելով, որ... «Ես հիմար չեմ»:
-ՔԵՄՊՐՈԴՈՆ (Կամպրոդոնի փոքրիկ խոզուկները, 1989-1990 թթ.): Կատալոնիայի հյուսիսում գտնվող այս քաղաք այցելությունից հետո ծաղրանկարիչը հորինել է մի պատմություն, որը տեղի է ունենում այս միջավայրում՝ նախկինում հարյուրավոր լուսանկարներ անելով: Հայտնի մարցիպան խոզերը (այդ հանելուկում առկա են՝ «կամրջի տակ «սերդո» կա, «սերդո»-ով՝ վիրուս») Սրբապատկեր է դարձել այս լրագրողի տանը, այն աստիճան, որ խրախճանքը սկսվել է, երբ Եղբայրներիցս մեկը վերջերս բերեց իսկական Camprodon խոզուկներին ընտանեկան վերամիավորման:
«Periplo bulgaro»-ի և «The cubeheads»-ի շապիկները՝ հունվարի.
- ՃԱՊՈՆԻԱ (Խճճված վիշապի խումբը, 1990): Գործուղումը ճապոնական երկրում կավարտվի յակուձայի հետ հակամարտությամբ և Արևելքի սովորույթներն ու բնապատկերները պատկերելու պատրվակով:
- ՊԱՆԻԿ ՀՅՈՒՐԱՆՈՑ (Հյուրանոցային խուճապ, 1990): Քիչ բաներ են ավելի հուշում, քան բուռն գիշերվա գաղափարը, որը տանում է դեպի հանպատրաստի գիշեր: դեկադենտ հյուրանոց, որտեղ շատ տարօրինակ բաներ են տեղի ունենում: Տանը մենք տարված ենք ճանապարհորդություն-արկածային այս գաղափարով, և ես դեռ ժամանակ առ ժամանակ հրճվում եմ Ջանի նկարած այդ խարխուլ սպա հյուրանոցի համարը:
-ԳՐԵՆՈԲԼ (Գրենոբլում ուղտը բարձրացավ տրամվայ, և տրամվայը կծում է նրա ոտքը, 1991-1992 թթ.): Եթե քեզ շոկոլադ են առաջարկում, ասա… նարինջ: Հեղինակը, ով նույնիսկ անդրադարձել է երեխաների թրաֆիքինգի «The Ghost Mansion»-ում (2002 թ.), Սուպերլոպեսի արկածներում հաճախ է ներառել թմրամիջոցների դեմ ուղղված հաղորդագրություններ: Այս մուլտֆիլմը նույնպես պատրվակ էր երազեք կոմիքսների տոնավաճառների և գնացքների մասին, ինչպես դա տեղի կունենա ավելի ուշ Սպանություն Toral Express-ում (2012), հարգանքի տուրք Ագաթա Քրիստիի աշխատանքին:
«Sueños frikis»՝ ամենասիրված հակահերոսի վերջին ալբոմի շապիկը։
- ԴԺՈԽՔ (Դժոխք, տասնինը իննսունվեց): Սա այն գործերից է, որով Ջանի խոսքերով ամենից շատ հպարտանում է, և, իհարկե, ամենաակտուալներից է։ Նրա սցենարը լի է հումորով և դրամատիկ լարվածությամբ, խմիչքներ Աստվածային կատակերգություն Դանթեի, Սատանան կաղ Լուիս Վելես դե Գևարայի կողմից և Գյոթեի Ֆաուստը։ Իջնում դժոխք, անվերադարձ ճամփորդությո՞ւն։
Սա մեր վարկանիշն է, բայց Յանը մեզ նաև ճանապարհորդել է Մեքսիկա (El Tesoro de Ciuacoatl, 1992 թ.), ևս մեկ հիանալի օրինակ: մեծ փաստաթղթային աշխատանք հեղինակի կողմից, ով 6 տարեկանից ամբողջովին խուլ է: Թե՛ միջավայրը, թե՛ կերպարների հագուստը զարգանում են յուրաքանչյուր արկածի մեջ՝ միշտ ծայրահեղ ուշադրություն դարձնելով դետալներին:
Մենք նաև հետևել ենք «սուպերմիջին դասին» մինչև Արլ (Դեղին տուն), Թունիս (Ավազե ամրոցի համար), Անդորրա (Թռչող լեռներ)... Այնուամենայնիվ, RTVE-ին տված հարցազրույցում 2010 թ. Նա խոստովանել է, որ տեղյակ է այն վնասի մասին, որ երկրները ստանում են զբոսաշրջիկներից. ինչը նրան ստիպեց վերանայել իր փախուստները:
Անհերքելի է, և դա ասել է հենց հեղինակը, որ վաճառքն այն չէ, ինչ եղել է: Ժամանակները փոխվում են, բայց մենք պարտավոր ենք հավերժ երախտագիտություն այն մտքին, որ բեղմնավորել է այնպիսի հանճարներ, ինչպիսիք են «Լոլլիպոփերի տիրակալը», «Պանդորայի արկղը», «Ամենաերկար շաբաթը», «Այլմոլորակայինները»... որոնցով մենք կշարունակենք ծիծաղել, մտածել, ճանապարհորդել, ընդմիշտ: