Ստամբուլի անմեղության թանգարան
«Վեպը գրելիս շատ սահմանափակումներ ստեղծեցի, քանի որ արդեն մտածում էի թանգարան կառուցելու մասին, Այդ իսկ պատճառով ես յուրաքանչյուր գլուխ կապեցի ինչ-որ կոնկրետ օբյեկտի հետ: Այդ օբյեկտներն այժմ ներառված են թանգարանում Նաև որպես ակնարկներ, որոնք իրենց հերթին առնչվում են պատմությանը», - պատմում է թուրք Նոբելյան մրցանակակիրը իր այցի ժամանակ: Վենետիկի կինոփառատոն ներկայացնել այս նոր ֆիլմը, Հիշողությունների անմեղություն.
Օրհան Փամուկը այն թանգարանում, որը գիրք էր, թանգարան է և կինո է լինելու
Փամուկ , որը համարվում է Ստամբուլի պաշտոնական մատենագիրն ու շատ ներգրավված այս թանգարանի զարգացման գործում, գնահատում է, որ մոտավորապես Այցելողների 60 տոկոսը գիրքը չի կարդացել . «Շատերը դուրս են գալիս՝ ասելով, որ ուզում են կարդալ, բայց ես վախենում եմ, որ իրականում շատ քչերն են կարողանում դա անել», - խոստովանում է նա իր ստեղծագործության մասին՝ փակված հարևանությամբ գտնվող 19-րդ դարի տան չորս հարկերում։ -ից Չուկուրկումա.
Թանգարան գրքից մինչև իրականություն
Այն 4213 հետույք Ֆյուսունի կողմից հուզված սիգարները, որոնք լավ հայտնի են այս բազմամասնագիտական պատմության հետևորդների կողմից, նույնպես հայտնվում են ֆիլմում և հանդիսանում են ցուցահանդեսի բարձր կետերից մեկը: Բայց դուք իսկապես կարիք չունեք ծանոթանալու Քեմալի և Ֆուսունի սիրո պատմությունը գնահատել Փամուկի առաջարկած պոետիկան, որը միշտ ձգտել է կատարել ա իր արմատների սոցիոլոգիական և սենտիմենտալ դիմանկարը.
թուրքերեն բառը hüzün այս նախագծի կենտրոնն է և վերաբերում է դրան առանձնահատուկ մելամաղձություն, որն առկա է ձեր հասարակության մեջ , կայսրության մայրաքաղաք, որն այլևս գոյություն չունի՝ կապված իր քաղաքացիների կողմից որոշակի կենսական ակնկալիքներ իրականացնելու պարտավորության և այն զգացողության հետ, որը մնում է, երբ նրանք չեն հասնում դրանց։ Մի քաղաքում կա՞ մի հյուզուն, որը վերջին տարիներին կարողացել է իր ձայնը բարձրացնել: այն հարցերից է, որ այցելուը կարող է տալ Փամուկի ցուցահանդես այցելելուց հետո։ « Այժմ կա ավելի երջանիկ և գունեղ Ստամբուլ՝ նաև վերջին տասնամյակների ընթացքում նրա տնտեսական և ժողովրդագրական զարգացման շնորհիվ։ », - պատասխանում է հեղինակը։
Այն իրերը, որոնք Ֆուսունը պահում էր իր սիրելի Քեմալից
Փամուկը շրջել է ամբողջ Եվրոպայում՝ այցելելով թանգարաններ, որպեսզի հետագայում ստեղծի իր թանգարանը . Ֆիլմային տարբերակի դեպքում. Հիշողությունների անմեղություն , ռեժիսորը հանձնել է ռեժիսորին Գրանտ Ջի և նրա հետ համատեղ գրել է սցենարը։ Ժապավենն իրականում բարձրաձայն վերլուծություն է քաղաքում տեղի ունեցած մեծ փոփոխությունների մասին՝ հիմնված բնօրինակ տեքստի երկրորդական կերպարներից մեկի փորձի վրա: « Այդ փոփոխությունները շատ ավելի մեծ են եղել վերջին 15 տարում, քան իմ բոլոր նախորդ կյանքում: », - խոստովանում է գրողը։
Նրա մտքերը պատկերված են թանգարանի ներսից և մայրաքաղաքի փողոցների պատկերներով։ Փամուկն ու Ջին հրավիրում են ձեզ այլ տեսանկյունից նայելու քաղաքին: «Մենք կապված ենք քաղաքների հուշարձաններին, շենքերին և փողոցների կահույքին, քանի որ դրանք խթանում են մեր հիշողությունները: Ճիշտ այնպես, ինչպես մոխրամանը կամ ավելի առօրյա ինչ-որ բան, որ անում են մեր օրում: Այս պատմության հետ կապված արտահայտման երեք ձևերը Ստամբուլի հավաքական հիշողությունը գրգռողի ցուցիչն են և քաղաքականությունից դուրս կենդանիների ինստիտուտի վկայությունը, որն արթնանում է տեղացիների շրջանում, ովքեր պայքարում են պահպանելու այն, ինչ զգում են, որ իրենցն է»: Իր քաղաքի հետ խնդիր ունեցող Փամուկը բացատրում է. երթևեկությունը երբեմն սթրեսային բան է:
Նկար՝ ռեժիսոր Գրանթ Ջիի ֆիլմից
Հեղինակը դա ընդունում է Ստամբուլը, որը հայտնվում է նրա թանգարանում, վերջերս Ստամբուլն է , բայց ոչ ներկայիս, որն օգնում է հասկանալ քաղաքի էությունը, և որի ուղերձը հնացած չէ։ Գեղարվեստական այս տարածությունից զատ, բացառապես նրա կերպարին նվիրված թեմատիկ շրջագայությունների առարկա լինելը հպարտությամբ է լցնում Օրհան Փամուկին։ «Այն փաստը, որ ես Պրահայում Կաֆկայի կամ Բուենոս Այրեսում Բորխեսի ուշադրությանն եմ արժանանում, ինձ շատ բախտավոր է զգում, քանի որ դա ինձ հետ նույնպես պատահել է կյանքում, և դա մի բան է, որը ես կարող եմ ինտեգրվել իմ ստեղծագործական գործունեությանը խոնարհությունից: և հավակնոտ լինելու մտադրություն չկա »,- նշում է գրողը։ Ահա թե ինչպես է նա գտել իր ամենահայտնի վեպերից մեկի կյանքը երկարացնելու նոր ուղիներ։
«Հիշողությունների անմեղությունը» Feel Films-ից Vimeo-ում:
*** Ձեզ նույնպես կարող է հետաքրքրել...**
- Ճանաչի՛ր Ստամբուլը նրա թուրքական հաճույքների միջոցով
- Ստամբուլի ուղեցույց, յուրաքանչյուր աշխարհի լավագույնը
- Ստամբուլ, ռեստորանային քաղաք
- Նախաճաշեք Ստամբուլում
- Քյաբաբ, խնդրում եմ. Թուրքիան Բեռլինում
- Թուրքիա. շուներ և երթուղի փիրուզագույն ծովերի միջև
- Թուրքիայի ամենագեղեցիկ գյուղերը. Ստամբուլի տասը գյուղական այլընտրանք
- Հեկտոր Լլանոս Մարտինեսի բոլոր հոդվածները
Անմեղության թանգարան