Քեթրին Դոմեյն՝ առաջին ճամփորդական գրավաճառը
«Գրքերը նման են անհայտ հողերի, իսկ ընթերցողները՝ նրանց հետախույզները»։ Այսպես է նա համեմատում իր երկու մեծ կրքերը Քեթրին տիրույթ , հիմնադիր Յուլիսիս , պիոներ գրախանութ, որը մասնագիտացած է բացառապես ճանապարհորդական գրքեր .
Գաղափարը նրա մոտ ծագել է Կոլոմբոյի և Սուրուբայայի միջև։ Այդ ժամանակ այս կինը ծնվել է Ֆրանսիական Ալժիր Այն շրջում էր արդեն մեկ տասնամյակ. Պատագոնյան պամպասից մինչև Մոնղոլիայի անապատներ, Քեյփթաունից մինչև Կահիրե, Ֆրանսիայից մինչև Նեպալ հիպի միկրոավտոբուսով… հետաքրքրասիրություն.
Նա ծախսեց իր օժիտի գումարը՝ ճանապարհորդելով աշխարհով մեկ. ամուսնանալու փոխարեն նա հավերժական սիրո երդում տվեց տարօրինակներին ու հեռավորներին . Նա փորձից գիտեր, թե որքան դժվար է տեղեկատվություն և էքսկուրսավարներ ստանալ այն երկրներից, որտեղ նա առաջին զբոսաշրջիկն էր: Այսպիսով, **1971-ին նա բացեց մի փոքրիկ գրախանութ Փարիզում**, ք Սուրբ Լուի կղզի.
Քսանհինգ քառակուսի մետր, որտեղ խտացված են բոլոր մայրցամաքներն ու օվկիանոսները։ Առաջին պարտադիր կանգառը գրողների և ճանապարհորդների համար. Այստեղ նրանք վայրէջք կատարեցին Բրյուս Չաթվին, Նիկոլա Բուվիե, Թեոդոր Մոնոդ, Միշել Պեյսել, Թսերսթիվենս … կամ Հյուգո Պրատ և Էլլա Մեյլարտ (Այս վերջին երկուսը նույնպես Ուլիսեի կնքահայրերն էին):
Քեթրինը, իր գրքերի լեռների մեջ
Եվ ոչ, դա որևէ գրախանութ չէ. «Սա հնաոճ մասնագիտացված գրախանութ է»: նախազգուշացնում է նշան Ուլիսում. «Դա ինքնասպասարկման տիպի հանրախանութ և բուկինիստա չէ։ Սա գրադարան չէ . Դուք չեք կարող ինքնուրույն գիրք գտնել; Փոխարենը, դուք կարող եք սահմանել մարդկային հարաբերությունները գրախանութի հետ , ցանկության դեպքում։ Նրանց համար, ովքեր չեն հասկանում ակնարկը. յուրաքանչյուր դարակում կա երեք շարք գրքեր, այնքան խիտ, որ կարող են ընկնել, և մեկ գրապահարան՝ դրանք ճշգրիտ հերթականությամբ տեղադրելու համար . Արդյունքում: չֆորմատավորված գրադարան մեկ որոնման համակարգով »: Մենք խոսեցինք այդ շարժիչի, Քեթրինի հետ և հեռախոսով։
«Կարդալը լավ է, բայց ավելի լավ է գնալ և տեսնել»: Համաձա՞յն եք Էլլա Մեյլարտի արտահայտության հետ։
Ավելի լավ չէ, այլ է։ կարդալը ա արտասովոր խուսափում որը ես ապրում էի 10 տարեկանից, երբ ես գիշերօթիկ դպրոց էի (Couvent des Oiseaux): Կարոտել էի ընտանիքս, ամբողջ օրը ձանձրացել էի ու միակ ցանկությունս հանդիպելն էր Ալեքսանդր Դյումա իմ լապտերի լույսի ներքո , սավանների տակ և ապրիր երեք հրացանակիրների բոլոր արկածները, այցելիր Սթիվենսոնի հետ գանձի կղզին , որ Ժյուլ Վեռն տար ինձ աշխարհի ծայրը և այլն։
Իսկ ո՞րն էր ձեր առաջին մեծ ճանապարհորդությունը գրքի էջերից դուրս:
Առաջին ճամփորդությունը, որ կատարեցի 11 տարեկանում, Անգլիայի իռլանդացի միանձնուհիների գիշերօթիկ դպրոցն էր. Ես նստեցի ինքնաթիռը միայնակ և ես հանկարծ հայտնվեցի մի աշխարհում, որտեղ ես չէի հասկանում լեզուն, բառերն ինձ թվում էին չինարեն, ուտելիքը բավականին զզվելի էր թվում, սովորույթներն անհավանական...
Արդյունքում: խորապես ցնցող տիեզերք . Դա նման էր պորտալարս կտրելու… անկախության մի ահռելի զգացում ներխուժեց ինձ:
Ավելի ուշ ներս 1959 թ Երբ ես 17 տարեկան էի, ես կրթաթոշակ ստացա ամերիկյան դաշտային ծառայության կողմից՝ մեկ տարի Կալիֆորնիայում ընտանիքի հետ անցկացնելու համար. Այդ կեցությունն այնքան արտասովոր էր, որ ես ինքս ինձ ասացի. «Եթե այս երկիրը՝ Միացյալ Նահանգները, այդքան հրաշալի է և այդքան տարբեր իմից… ինչպիսին կլինի Երկրի մնացած մասը, ես պետք է դա իմանամ: ”.
Եվ դուք մեկ տասնամյակ անցկացրիք անդադար ճամփորդելով… Կավաֆիսն արդեն ասել է, չէ՞: «Երբ սկսեք ձեր ճանապարհորդությունը դեպի Իթակա, խնդրեք, որ ճանապարհը լինի երկար, լի արկածներով»: Ասեք մեզ ձեր փորձից մի քանիսը:
Շատերը եղել են հաճելի փորձառություններ (օրինակ մի սիրահարվածություն, որը ես ունեի Leptis Magna-ում ), բայց ես նաև եղել եմ որոշ վտանգավոր իրավիճակներում. ա երկրաշարժ Նոր Գվինեայում, զենքի սպառնալիք Սիրիայում …
Քեթրինը Սիրիայում
Իսկ ձեր ծնողները լա՞վ էին, երբ իրենց 18-ամյա դուստրը սայթաքեց, ով գիտի, թե որտեղ:
Հայրս ուրախացավ՝ տեսնելով, որ դուստրն արթնանում է. Ծիծաղելի էր, որովհետև... Նա շատ նախանձ էր։ Ինչ վերաբերում է մորս, նա ինձ ասաց. «Երբ դու հեռանում ես, ես պատկերացնում եմ, որ դու մահացել ես. եթե ոչ, ես անընդհատ անհանգստացած կլինեի»։
Երկրորդ անգամ աշխարհով մեկ շրջելիս օրական մեկ դոլար բյուջե էիք ունեցել: Ո՞րն է հնարքը:
Հնարք չկա. բանան կերեք, լվացվեք զուգարաններում 5 աստղանի հյուրանոցներ, քնել ներկառուցված զգեստապահարանում կամ խոհանոցի սեղանի վրա, հսկել դրամապանակը և իմացիր, որ սահմանված բյուջեն գերազանցելու դեպքում ճամփորդության տևողությունը կրճատվում է։ Ինչևէ, քառասուն-հիսուն տարի առաջ մեկ դոլարը զգալի գումար էր …
Դուք մենա՞կ եք ճանապարհորդել։
Իմ դեբյուտներում ես ճանապարհորդել եմ Ռոլանդի հետ , ընկեր, որը դեռևս ռեմորաների պես կապված էր շնաձկան հետ; Նա ինձ ամեն ինչ սովորեցրեց ճանապարհորդության մասին. խնայել, զգույշ լինել … Բայց երբ ես բաց թողեցի նրան, ինձ դուր եկավ շարժվել այնպես, ինչպես ուզում էի և ապրեք օրեցօր առանց որևէ մեկի հետ փոխզիջման . Լավագույնը միայնակ ճանապարհորդելն է, անկասկած:
Catherine Domain-ը Բորոբուդուրում
Արդյո՞ք վաթսունականներին ռիսկային էր կնոջ համար այսպես, մենակ ճանապարհորդելը:
Կին լինելն ինձ համար միշտ շատ դռներ է բացել... Վտանգավորը այնպիսի իրավիճակների մեջ մտնելն է, որից չես կարող փախչել։ Երբ մութն ընկավ, ավելի ապահով էր ապաստան քան միայնակ թափառել բարերի և ակումբների միջով: Պարզապես պետք է ունենալ ողջամտություն, գնահատել ռիսկերը և մի քիչ դերասանուհի եղիր, եթե հանգամանքը դա պահանջում է. երբեք վախ չցուցաբերել , թվում է, թե հստակ գիտես, թե ուր ես գնում և ինչով ես զբաղվում՝ աշխատանք կամ մեծ ամուսին հորինելով...
Պե՞տք է արդյոք այսօր մեկնաբանել այս կատակերգությունը։
Կարծում եմ՝ որոշ երկրներում այո, դա կախված է արական սեռի բնակչությունից: Ամեն դեպքում, ճանապարհորդությունը շատ է փոխվել; հիմա, տեսնելով ամենուր տարածված հորդաները, բնիկները ավելի սովոր են հանդիպել միայնակ կանանց.
Վերադառնանք Էլլա Մեյլարթին. «Աշխարհով շրջագայելը ծառայում է միայն ժամանակ սպանելուն: Դու վերադառնում ես նույնքան դժգոհ, որքան հեռանում ես։ Պետք է ավելին անել»: Դրա համար էլ գրավաճառ դարձար։
Տասը տարի թափառելուց հետո ես հոգնել էի իմ փոքրիկ ճամպրուկով ( Ես երբեք ուսապարկով չեմ գնում, քանի որ քեզ անմիջապես նշում են ) . Ես ուզում էի ինչ-որ բան անել կյանքում, ոչ միշտ լինել այլ տեղ... Ես եզրակացրեցի, որ միակ տարբերակն է լինել անկախ և շարունակել ճանապարհորդել, չնայած որ ֆիքսված էի մեկ տեղում. բացել ճամփորդական գրախանութ , մի բան, որը գոյություն չուներ աշխարհի ոչ մի տեղ։
Լոնդոնում գործում է «ճամփորդական գրախանութ»՝ Stanford's, որը հիմնադրվել է 1853 թվականին...
Այո, ճիշտ է, բայց սկզբում այն չի վաճառել ավելին, քան քարտեզները . Ulysse գրախանութը, ինչպես ես եմ պատկերացրել 1971 թ , առաջարկում է ա տարբեր փաստաթղթեր , գրքերով, ամսագրերով և քարտեզներով՝ նոր, հին և օգտագործված, բոլոր երկրների և թեմաների վերաբերյալ: Սա այլ տեղ չկար, և դրա լավագույն ապացույցն այն է Ստորև ստեղծված բոլոր տուրիստական գրախանութները նախկինում եղել են Ulysse-ով կամ նրա էմուլյատորներից մեկի կողմից:
Քեթրինը Ulysse գրախանութում
Իսպանիայում, օրինակ, կա Altaïr գրախանութը։
Նրա հիմնադիրը, Ալբերտո Պադրոլ , իմ ընկերն է! Եվ հենց նրա մոտ միտք առաջացավ Յուլիսին հայտնաբերելուց հետո։ Դուրս գալով իմ գրախանութից՝ նա կնոջը մեկնաբանեց. Իսկ եթե մենք նույնն անենք Բարսելոնայում? «Իհարկե, շարունակե՛ք»,- քաջալերեցի ես նրանց: Հիմա ճամփորդական գրախանութներ կան այնքան գեղեցիկ, որ մի փոքր նախանձում եմ, երբ տեսնում եմ նրանց լուսանկարները ամսագրերում։
Իսկ ի՞նչ ապագա է սպասվում այս հաստատություններին, Amazon-ի մրցակցության պայմաններում:
Գրախանութների ապագան վտանգված է առնվազն Ֆրանսիայում. բայց վիրտուալը մեզ լիովին չի կարող բավարարել , պետք է դուրս գալ ինքն իրենից, կապեր հաստատել։ Ֆիզիկական իրականության հետ առերեսվելը կենսական նշանակություն ունի , ճամփորդությունը առերեսում է տեղի ֆիզիկական իրականության և դրա արմատների հետ ժամանակի մեջ, և ճամփորդական գրախանութը այս ֆիզիկական առճակատման սկիզբն է, հատկապես, երբ քեզ խորհուրդ տվող գրախանութն ունի ճանապարհորդի փորձ: Գիրքը խթանում է մտորումները և հետաքրքրասիրությունը. Դա էական է, բայց... Կիմանա՞ք ինչպես շարունակել պայքարել։ Մյուս կողմից, ես նաև զարմանում եմ. Լո՞ւրջ է, որ մշակույթը փոխում է իր աջակցությունը։ Անձամբ ինձ թվում է, որ էկրանների ազդեցությունը երեխաների վրա բավականաչափ հաշվի չի առնվում, պատճենահանման և տեղադրման արագությունը, մոռանալու արագությունը …
Եվ ճանապարհորդության արագությունը: Արդյո՞ք Ryanair-ը սպանել է մտածված և դանդաղ ճանապարհորդությունը:
Դեռ կա մտածկոտ և դանդաղ ճանապարհորդներ , պատահում է, որ նրանք երբեք շատ չեն եղել, ոչ հիմա, ոչ նախկինում։
Քեթրին տիրույթը կորեական տաճարում
Դրա համար էլ ճամփորդական գրականությունն առատ չէ...
Հենց դրա համար էլ ես ստեղծեցի Պիեռ Լոտիի մրցանակ 2006 թ , ճանաչելու համար լավագույն ճանապարհորդական պատմությունները ֆրանսերենով.
Այս 2019-ի եզրափակիչ փուլ անցած են եղել Դանիել Վինը (La maison des hommes), Մարկ Ալոն (Ivre de steppes), Ժան-Ֆրանսուա Դինեն (De Tahití à Singapour), Նիկոլա Ժոլիվոտը (Ճապոնիա, à pied sous les volcans) և Ժան- Իվ Ֆրեդրիքսեն (Vol au-dessus de l'Himalaya). Բոլոր տղամարդիկ…
Կանայք դեռ շատ չեն, չէ, բայց կգան։
Առաջարկեք մեզ մի կնոջ կողմից գրված ճամփորդական գիրք:
Ամենագեղեցիկ ճանապարհորդական գիրքը, որը գրել է մեր ժամանակակից կինը L'Antivoyage , ի Մյուրիել Սերֆ . Երբ կարդացի, մտածեցի. «Չարժե գլուխդ կոտրել, ավելի լավ երբեք չես կարող անել»: Հետո, հետ նայելով, մենք ունենք Ալեքսանդրա Դեյվիդ-Նել, Էլլա Մեյլար, Օդետ դյու Պուիգոդո, Անիտա Կոնտի … և բոլոր հեղինակները, ովքեր գրել են ամսագրում Le Tour du Monde.
Դժվար է ընտրել ավելի քան քսան հազար գրքերի մեջ, որոնք դուք թանկ եք գնահատում Յուլիսում...
Ինձ համար ամենաթանկ գրքերն այն գրքերն են, որոնք հնարավոր չէ գտնել համացանցում. դրա գինը կարող է նվազագույն լինել , բայց դա չի խանգարում նրանց լինել օրինակելի արժեքավոր և հազվագյուտ . Իմ գրադարանի ամենագեղեցիկ աշխատանքն է Աշխարհի օգտագործումը (Աշխարհի ուղիները), ըստ Նիկոլաս Բուվիե . Նիկոլասն իմ ընկերն էր, և այս գիրքը ճամփորդության բուն էությունն է. չնայած տպագրվելիս այն այնքան էլ հաջող չէր, քանի որ մարդիկ դեռ չէին ճանապարհորդում և չէին հասկանում դա։
Երկիր ճանաչե՞լ, ճամփորդական ուղեցույց, թե՞ ավելի լավ գրականություն և պոեզիա:
Երկիր իմանալը շատ ժամանակ է պահանջում, և ամեն ինչ օգտակար է։ Լավագույնը կարդացվում է գնալուց առաջ (ուղեցույց՝ տեսարժան վայրերը բաց չթողնելու համար), ընթացքում կարդալ (պոեզիա) և կարդալ հետո (ամեն ինչ) .
Ասում են, որ դու կարողանում ես գտնել ցանկացած չգտնվող գիրք... Ճի՞շտ է։
Դե, ես ունեմ իմ միջոցները… Իսկ իմ հաճախորդը չի սիրում վերանայված, փոփոխված և շտկված վերաթողարկումներ:
Քեթրինը Սենեգալում
Ո՞րն է ձեր ստացած վերջին գոհարը:
Էկվադոր , ճամփորդական օրագիրը Անրի Մայքլ , իր սկզբնական հրատարակությամբ։
Ձեր այս կողմը կարող է բացատրել, թե ինչու եք Ֆրանսիայի հետախույզների միության անդամ (դուք նաև մրցանակ եք ստացել Իսպանիայի աշխարհագրական ընկերության և Ֆրանսիայի ազգային արժանիքների շքանշանի կողմից)… Դուք Ձեզ համարու՞մ եք հետախույզ:
Բացարձակապես։ Բայց դա չի նշանակում, որ նա եղել է այնպիսի վայրերում, որտեղ Ես առաջին զբոսաշրջիկն եմ եղել։
Բացի այդ, դուք մեծ ճանապարհորդների միջազգային ակումբի անդամ եք, որին կարող են պատկանել միայն նրանք, ովքեր այցելել են առնվազն հիսուն երկիր։ Քանի՞սն եք կրում:
Դե, ես այլևս չգիտեմ, քանի որ երկրները հենց հայտնվում են, ինչպես անհետանում են, բայց մոտ հարյուր ութսուն …
Իսկ ի՞նչ ուղղություններով կցանկանայիք ընդլայնել թիվը։
Հետ Մոզամբիկ , ճարտարապետական ճանապարհով Չինաստանի հնագույն և գերժամանակակից քաղաքներով, հետ Գուիլին, Կամբոջա և Լաոս , հետ Խուան Ֆերնանդես կղզի , Փարիզյան կղզու հետ Platais … Բայց դա սպառիչ ցուցակ չէ:
Պիեռ Լոտին, ով, ի դեպ, Քեթրինի հոր լավ ընկերն էր, մեկնաբանեց. մարդ ընտելանում է ամեն ինչի… ամենայուրահատուկ էկզոտիկ վայրերին և ամենազարմանալի դեմքերին»: Պատասխանիր նրան.
Դա նավաստիի արտացոլումն է, ով չի ցանկանում իջնել իր նավից, ինչը հաճախ է պատահում։
Դուք դեռ նույն ոգով եք ճանապարհորդում, ինչ սկզբում:
Հույս ունեմ! Պարզապես հիմա ավելի դժվար է խուսափել ամբոխից... Ես տարեկան մեկ մեծ ճամփորդություն եմ անում, սովորաբար առագաստանավով, Միջերկրական կամ Խաղաղ օվկիանոսով . Իմ ամենագեղեցիկ նավարկություններից մեկն այն էր Կիրիբաթի կղզիներ.
Քեթրինը Սեյշելներում
Դուք կղզիների համար փափուկ տեղ ունեք, այնպես չէ՞: Ինքը՝ Յուլիսին, մեկում է (չնայած նրան շրջապատող ջուրը օվկիանոսի ջուր չէ, այլ՝ Սեն): Դուք նույնիսկ հիմնել եք աշխարհի փոքր կղզիների ակումբը (ձևավորվել է 3000-ից պակաս բնակիչ ունեցողների կողմից կամ ոտքով ճանապարհորդել 24 ժամում): Ինչո՞ւ եք այդքան գրավում կղզիների աշխարհագրությունները:
Որովհետև կղզու բնակիչները ստիպված են հեռանալ, կամ գոնե ունեն այն զգացողությունը, որ կարող են հեռանալ և խուսափել կալանքի ճնշումից: Ես պաշտում եմ թաիտացիներին, որոնք ընդունակ են ցատկել նավը, որը նավարկում է առանց որևէ կանխամտածվածության: Ես էլ եմ սիրում մարդկությունը, բուսական և կենդանական աշխարհը որը ծաղկում է կղզում միանգամայն օրիգինալ կերպով՝ կախված տեղանքից, կլիմայից, պատմությունից... Նրանց էնդեմիզմը նրանց դարձնում է գրավիչ:
Հարցն այստեղ անխուսափելի է՝ հանգստացեք, մենք ձեզ չենք հարցնելու, թե ինչ գիրք կտանեիք ամայի կղզի, այլ այն գրքի համար, որը ստիպում է մեզ ճանապարհորդել, կարդալ, կղզի:
La dernière île Բեռնար Գորսկու կողմից: Այն տպագրվել է, բայց մենք միշտ կունենանք Դեֆո և Ռոբինզոն Կրուզո: Օ, և նա ինձ կտաներ ամայի կղզի (գումարած թուղթ և մատիտներ, որոնց վրա գրելու համար) գիրք, որը ես չէի կարդացել , բացվելիք էջերով, դեռ կույս դարակումս, և դա ճակատագրի հետ կապ չուներ, ապրելու այլ ճանապարհորդություն, բացի ֆիզիկական ճանապարհորդությունից։
Քեթը մոտոցիկլետով 70-ականների կեսերին
«Ինչու՞ այդքան շատ ճանապարհորդել, եթե գրքերում կարող ենք գտնել պատասխանն ու իմաստությունը», - դասախոսեց Էլլա Մեյլարտը և շարունակեց. խոսքերն ինձ քիչ են. Ես պետք է հանդիպեմ այն մարդկանց, ում մեջ է այդ իմաստությունը»։
Ես միշտ դա եմ ասում ճանապարհորդությունը եղել է իմ համալսարանը ; Նրանց մեջ ես սովորել եմ տարբերություն, հանդուրժողականություն, հիացմունք, խոնարհություն... Ես ճանապարհորդում եմ ամեն ինչ բացահայտելու ցանկության համար և այլ տեղ, հեռու լինելու անգիտակցական կարիքի պատճառով: Սակայն ճանապարհորդությունն ինձ համար ոչ փախուստ է, ոչ էլ արձակուրդ, այն շարունակել է ապրել, բայց ավելի թեթև ձևով։
Քեթրին Դոմեյնը սրտանց հրաժեշտ է տալիս ճանապարհորդություն նամակներում; նման մի բան «ճանապարհորդելով».
CATERINE DOMAIN-ի ճանապարհորդական նախապատվություններ
Օվկիանոս. Խաղաղ օվկիանոս
Կղզի: Մոզամբիկ, որը ես դեռ չեմ այցելել
Անապատ. Սինայ
Լեռ. Այայի ժայռեր
Գետ: Իրավադին
Քաղաք. Մոնֆլանկին
Քաղաք. Վենետիկ
Հյուրանոց: Ռայա, Պանարեայում
Թանգարան. Բիլբաո Գուգենհայմ
Սրճարան-ռեստորան մեկը՝ Թոփկապի պալատ-թանգարանում
Սնունդ: ոսպը Մաֆաթից, Ռեյունիոն կղզում:
Երաժշտություն ՝ Կաբո Վերդե.
Տրանսպորտային միջոց. ուղտը.
Հուշանվեր. Խաղաղ օվկիանոսի ծովային քարտեզները փայտից և խեցիներից, որոնք ես ունեմ գրախանութում
Տեսեք արևածագը կամ մայրամուտը. երկուսն էլ, «Վոլպայա» նավի վրա: Ամենագեղեցիկ արևածագը, որը ես երբևէ տեսել եմ, եղել է Հենդայեի Les Deux Jumeaux լողափում, իսկ մայրամուտը՝ կանաչ փայլը Խորվաթիայում:
ՊԱՀԱՆՋԵՔ ՁԵՐ ԱՅՑԸ ULYSSE ԳՐԱԽԱՆՈՒԹ
Ամսվա յուրաքանչյուր առաջին չորեքշաբթի (բացի հունվարից) ժամը 18:30-ին, CargoClub հանդիպում է Ուլիսի դիմաց, ինքնաբուխ հանդիպում համար տեղեկատվության և փորձի փոխանակում առևտրային նավերով ճանապարհորդությունների ժամանակ: «Ես գնացի բեռնատար նավով, երբ այն ավելի էժան էր, քան ինքնաթիռը։ Դրանք թանկ, երկար ու հուսահատ ճամփորդություններ են»։
Քեթրին Դոմեյնը ստեղծել է այս խումբը 1993 թվականին , որին իսկապես ողջունելի են բոլոր տեսակի աշխարհասերները, ընթերցողները և երազողները։ «Հաջորդ ապրիլի 3-ին մենք ունենք հատուկ CargoClub-մոտոցիկլ Էմմանուելը պատրաստվում է սկսել իր շրջագայությունը Եվրոպայով միայնակ և մոտոցիկլետով գրախանութից. նրա կնքահայրը կլինի Քիմ Հոնգ , ով Բեզանսոնից մեկնել է Վլադիվոստոկ նույնպես մենակ և մոտոցիկլետով (2018 թվականին նա շահել է Պիեռ Լոտիի մրցանակը իր Magadan պատմվածքով), իսկ նրա կնքամայրը կլինի Անն Ֆրանս Դհոտեվիլը, ով 75 տարեկանում նոր է հրատարակել Payot հրատարակչությունում։ Մոտոցիկլետ վարող տարեց կինը (Մոտոցիկլետ վարող ծեր կինը) »:
Հանդիպումները չեն չեղարկվում (անձրևի դեպքում խորհուրդ է տրվում անձրեւանոց եւ անձրեւանոց): Իսկ հաճախելու համար որևէ տեղ գրանցվելու կարիք չկա, պարզապես բերեք Ա նախուտեստ.
Եկատերինան այցելում է տաճար Ինդոնեզիայում
Հասցե: 26 Rue Saint-Louis en l'Île, Փարիզ Տես քարտեզ
Ժամանակացույց: Երեքշաբթիից ուրբաթ, ժամը 14:00-ից մինչև 20:00: Նաև այս ժամերից դուրս՝ պայմանավորվելով, հրատապության դեպքում։