Լուիզ Արներ Բոյդ՝ միլիոնատեր զբոսաշրջիկից մինչև բևեռախույզ

Anonim

Լուիզ Արներ Բոյդը միլիոնատեր զբոսաշրջիկից մինչև բևեռախույզ

Լուիզ Արներ Բոյդ

Հյուսիսամերիկյան հարուստն իրեն նվիրել է ճանապարհորդել և ուսումնասիրել Արկտիկան քանի որ նա ժառանգել է 32 տարեկանում։ Ֆինանսավորել և ղեկավարել է մինչև յոթ արշավախումբ բևեռային շրջաններով՝ իրենց հետքը թողնելով ժամանակակից ռահվիրաների վրա, ինչպիսիք են առաջին կինը, ով նվաճել է Հյուսիսային և Հարավային բևեռները. Էնն Բանկրոֆտ.

Երբեք հեշտ չի եղել ճանապարհ անցնել Արկտիկայում: Ջրերը սառչում են խոչընդոտների օվկիանոսում, սառույցի բլոկներ, որոնք կաթվածահար են անում կամքը և ճնշում են ցանկությունները ճնշող մռնչյունով: Բազմաթիվ կարոտներ թակարդում էին ու նավաբեկվում այդ սպիտակ անդունդում...

Այնուամենայնիվ, հյուսիսային ծովի սառույցը ամենամեծ խոչընդոտը չէր, որին հանդիպեց հյուսիսամերիկյան հետախույզը Լուիզ Ա Բոյդ (1887–1972): Այս կնոջ համար ամենաբարդը եղել է… «Իմ սեռը»: Գենդերային այսբերգ, երբ այն քանդվում է Լուիզ Արներ Բոյդի կյանքը. Ամերիկացի միլիոնատիրոջ արկտիկական արկածները, նրա կենսագրությունը թարգմանված իսպաներեն.

«Մարդիկ կարծես մտածեցին, և նրանք ինձ բացահայտ ասացին դա Արկտիկան միայն տղամարդկանց համար էր»։ Նույն նրանք, ովքեր նրան խորհուրդ էին տալիս. եթե այդքան ցուրտ ես սիրում, գնիր Frigidaire և մնա տանը, Տիկին.

Լուիզ Բոյդ ծնվել է Կալիֆորնիայի Սան Ռաֆայել քաղաքում, հարուստ ընտանիքի տիպիկ ֆերմայում։ «Մանկուց այն ամենը, ինչ գալիս էր հյուսիսից, ինձ գրավում էր»։

Նրա երիտասարդությունը համընկավ լեհերի հետախուզման հերոսական դարաշրջանի հետ. Ես 12 տարեկան էի, երբ Փիրին և Կուկը կռվում էին, թե ով է առաջինը հասել 90º N. 24-ին, երբ նորվեգացիները իրենց դրոշը դրեցին աշխարհագրական հարավում և 37-ին, երբ նա որոշեց նավարկություն կատարել Շպիցբերգենի շուրջը:

Եվրոպան արդեն հայտնի էր նրան, դասական ուղղությունները նրան շատ խեղճ ու ձանձրացրել էին։ Նա ուրիշ բան էր ուզում։ Նման մի բան երկու շաբաթ Սկանդինավիայում, հետևելով Նորվեգիայի ափին դեպի Սվալբարդ:

Լուիզ Արներ Բոյդը միլիոնատեր զբոսաշրջիկից մինչև բևեռախույզ

Սվալբարդ, արշիպելագ, որը նա այցելել է 37 տարեկանում

«Սա ճամփորդության այն մասերից մեկն էր, որն ամենաշատն էի ցանկանում, քանի որ. Իմ ընթերցանության միջոցով ես ձևավորել էի այդ սառած լանդշաֆտի շատ վառ պատկերը։.

Հոյակապ ֆյորդներ, տպավորիչ սառցադաշտեր, բազմամյա ձյուն… Եվ սառույցի պարկ: Սարսափելի փաթեթը. « Այն օրը, երբ մեր փոքրիկ նավակը հասավ սառույցի եզրին, եղանակը բարենպաստ չէր, քամի ու մառախուղ։ Որպեսզի ոչինչ բաց չթողնեմ, ամբողջ գիշեր մնացի տախտակամածի վրա»։

Դա հովվերգական փորձ էր, ինչպես զբոսաշրջային բրոշյուրներում գովազդվածները: Այնքան, որ 1926-ին նա ցանկացավ կրկնել. «Ինձ կծել է արկտիկական վրիպակը»։

Այս անգամ, սակայն, նա կազմակերպեց իր հաճույքի արշավը: «Դուք, միսս Բոյդ, անկասկած եք առաջին կինը, ով պատրաստել և սարքավորել է նավը բևեռային ջրերում նավարկելու համար Ֆրենսիս Ջ. Գիսբերտը, իսպանացի ծովային ինժեները, որը նա վարձել էր, տեղեկացրեց նրան. Սրանք ճամփորդություններ են, որոնք ձեզնից առաջ կանայք չէին մեկնել»։

Այս վերջին ցուցանիշը լիովին ճշգրիտ չէ: Ամեն դեպքում, կարծես թե նա առաջին արևմուտքն էր, ով տեսավ Ֆրանցիսկո Խոսե արշիպելագը, terra nullius (ոչ մեկի հողը) գահընկեց արվեց, քանի որ այն նոր էր բռնակցվել Խորհրդային Միությանը:

Լուիզ Արներ Բոյդը միլիոնատեր զբոսաշրջիկից մինչև բևեռախույզ

Նա կազմակերպեց իր սեփական հաճույքների արշավները

Նպատակակետն ինքնին ամենագրավիչներից չէր, եթե դու ծովային ծովի և կետերի որսորդ չէիր. այնուամենայնիվ, Լուիզ Բոյդը հոգ է տարել բոլոր մանրուքների մասին՝ ապահովելու համար, որ նավի վրա կյանքը հարմարավետ լինի. ընդարձակ խցիկներ, 21 տուփ Gold Flake ծխախոտ, 12 շիշ Sauternes, ևս 12 շամպայն, չորս վիսկի, չորս կոնյակ, 12 շերի, 16 գարեջուր և խավիար՝ հատուկ առիթներով բացելու համար; նա էլ վերցրեց իր աղախնին։ Այն, որ բեռնատարը ստացել է Հոբբի անունը, ամենահարմար պատահականությունն էր:

Հյուր անձնակազմի թվում, ի դեպ, Կար մի իսպանացի ամուսնական զույգ՝ Ռիբադավիայի կոմսերը, ովքեր իրենց զվարճացնում էին շախմատ և բրիջ խաղալով, թեև նրանց սիրելի զբաղմունքը որսորդական երեկույթներն էին:

Լուիզան հիանալի նպատակ ուներ, ասում են... «Մարդիկ միշտ չափազանցնում են...» Ասում են՝ նա մեկ օրում 19 արջ է սպանել, այն էլ՝ ինքնուրույն։ "Գժվելու բան է. Կարծում եմ՝ ընդամենը հինգ-վեց էր, այն էլ՝ ճաշի համար»։

Դրանից հետո թերթերը նրան անվանակոչել են «Արկտիկայի Դիանան». Բայց երբ նա իսկապես հասավ փառքի էր 1928 թ., երբ նա մասնակցել է Ռոալդ Ամունդսենի փրկարարական գործողությանը: Հարգված բևեռախույզն անհասկանալիորեն անհետացել էր իր ինքնաթիռի հետ՝ միաժամանակ մասնակցելով մեկ այլ հետազոտողի փրկությանը:

Լուիզ Արներ Բոյդը միլիոնատեր զբոսաշրջիկից մինչև բևեռախույզ

Ի վերջո, նրանք նրան անվանեցին Արկտիկայի Դիանա

Լուիզ Ա. Բոյդը ցանկանում էր միանալ իրեն գտնելու միջազգային ջանքերին իր նավակը դնելով այդ հուսահատ որոնման տրամադրության տակ, միակ պայմանով, որ նա և իր ընկերը ներառված են աջակցության փաթեթում:

Իհարկե, կային մարդիկ, ովքեր կարծում էին, որ Chanel Nº5-ի հոտառող կինը ոչինչ չի նկարել այդ առաքելության մեջ։ «Բայց ես պատրաստ էի ապացուցել, որ նրանք սխալ են. Ես ներկայացա պարզ և էլեգանտ կարված թվիդային կոստյումով, հարթ կաշվե կոշիկներով և լավ լվացված, ալիքաձև մազերով՝ գլխարկով գլխարկով»։ Որովհետև այդ համատեքստում նրան չէր սազում նրա սև ժորժետի զգեստը՝ կրծքին կամելիայով։

«Ես համոզվեցի, որ իմ ձեռնոցներով ձեռքերը տեսանելի են կատարել բոլոր տեսակի առաջադրանքները՝ սկսած բեռնարկղերի վրա իրեր տեղափոխելուց մինչև բեռնարկղերի և արկղերի մեջ, մինչև մուրճեր և պտուտակահաններ: Սակայն երբ նա ձեռնոցներ չէր կրում, դրանք կոշտ ու կոպիտ չէին, ինչը նրանց համար անհասկանալի էր»։ Նրանք պետք է հանդիպեին Ritz-ում կամ Albert Hall-ում՝ դա հասկանալու համար:

«Նրանց հայացքն ավելի թառամեց, երբ տեսան, թե ինչպես երկար ժամեր աշխատելուց հետո. դիմահարդարումը քրտինքի հոսքերով հոսում էր դեմքիս ու պարանոցիս վրայով»։ Սա այլևս միլիոնատերերի զբոսանք չէր:

Լուիզ Արներ Բոյդը միլիոնատեր զբոսաշրջիկից մինչև բևեռախույզ

Նա իր նավը դրեց արշավախմբի տրամադրության տակ՝ փնտրելու Ռոալդ Ամունդսենին

Երկուսուկես ամիս շարունակ, նրանք որոնել են ավելի քան 16000 կիլոմետր օվկիանոս: «Մենք աղեղով պինդ խփեցինք սառույցը, թիկունք կանգնեցինք և նոր ուժով նորից ու նորից խփեցինք այն»։ Թեև ոչ մեկին չհաջողվեց գտնել Ամունդսենին, Նորվեգացիները ճանաչեցին Բոյդի քաջությունը՝ նրան պարգևատրելով Սուրբ Օլաֆի շքանշանով. ստացել է նաև Պատվո լեգեոնի շքանշան Ֆրանսիայում, և երկրպագուների խնդրանքով գովասանքի խոսքերը, ովքեր իրենց թույլ տվեցին ուղեկցել նրան ապագա արկածների մեջ:

1931-1938 թվականներին համառ ամերիկացին ղեկավարում էր չորս արշավախմբեր Ֆրանց Յոզեֆ Լենդի, Շպիցբերգենի, Գրենլանդիայի, Յան Մայենի և Կանադական Արկտիկայի շրջաններով: Դրանք բոլորը գիտական նպատակներով։ Այդպիսով նա դադարեց ընկերների հետ ճանապարհորդել, փոխարենը հրավիրեց երկրաբանների, քարտեզագրողների, բուսաբանների...

Տանտիրուհին համալսարանական կրթություն չի ունեցել. ընդհակառակը, ուներ «Շատ ավելի շատ փորձ և դաշտային աշխատանքի ժամեր, քան այդ, այսպես կոչված, շատ գիտնականներ, որի գիտելիքները սահմանափակվում էին միայն գրքերով.

Նա ուներ նման բնավորություն և լկտիության պոռթկումներ, երբ ինչ-որ ծերունի նրան վերաբերվում էր որպես հասարակ երկրպագուի։ Նա սովոր էր հրամայել, իսկ քննիչները՝ սովոր չէին հսկող տիկնոջից հրամաններ վերցնել. զրնգուն ձայնով, որը միշտ ուզում էր ասել վերջին խոսքը: «Կցանկանայի, որ մենք նրան թողնեինք մի պահածո լոբի իր սիրելի Գրենլանդիայում և գնայինք», - նրանք դավադրեցին նրա թիկունքում: Նրանք նաև քննադատում էին նրան թունդ ալկոհոլ ընդունելու համար, որը հարմար չէր կնոջ համար սոցիալական առումով:

Լուիզ Արներ Բոյդը միլիոնատեր զբոսաշրջիկից մինչև բևեռախույզ

Քարտեզ Լուիզա Արներ Բոյդի որոշ արշավախմբերի հետ

Մոխրագույն մազերը և բավականին բարձր հասակը ծառայում էին նրա հեղինակությանը աջակցելու համար։ «Ես հավատում եմ, որ քրտնաջան աշխատանքը, հաջողության հասնելու վճռականությունն ու համառությունն այն են, ինչ ինձ բերել է այն դիրքին, որում ես այսօր եմ»:

Ինքնուսույց, ղեկավարում էր հավաքել բույսեր — այգեգործությունը նրա կիրքն էր, ուսումնասիրել է մուշկ եզի պոպուլյացիան և վերցրեց հազարավոր լուսանկարներ, որոնք հետագայում օգտագործվեցին տեղագրական քարտեզներ գծելու համար, որոնք այժմ փաստում են կլիմայի փոփոխության հետևանքները: Ավելին, ինչպես պատահաբար, գտել է աննախադեպ սառցադաշտ Ջերարդ Դե Գիրը, հյուսիսարևելյան Գրենլանդիայի մի տարածքում, որն այսօր հայտնի է որպես **Միսս Բոյդի երկիր (Վեյսբոյդլունդ)**: Կոորդինատները 73º31' հյուսիսային լայնություն, 28º00' արևմտյան երկայնություն:

Մոտակայքում կա նաև Լուիզա Գլեցչերը . Վերոհիշյալները ոչինչ չգիտեին այս պատվավոր տեղանունի մասին, մինչև որ քարտեզի վրա տեսավ նոր անվանումը, որը շատ բան է ասում դանիացիների և նրանց հայեցողության կամ նրանց վարչակազմի շփոթության մասին: Նա կատաղեց, երբ ԱՄՆ աշխարհագրագետների խորհուրդը իր անունը հանեց ծովի հատակից և նա բողոքում էր այնքան ժամանակ, քանի դեռ Բոյդ Սիամաունթը վերանվանվեց իր հայտնաբերողի անունով:

Նա այնքան շատ տեղեկություններ էր կուտակել Արկտիկայի մասին, որ Վաշինգտոնում գտնվողները նրան պատվիրել էին որպես փորձագետ խորհրդատու Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ , նրան վճարելով տարեկան մեկ դոլար՝ կամավորների աշխատավարձը։

Լուիզ Արներ Բոյդը միլիոնատեր զբոսաշրջիկից մինչև բևեռախույզ

Նա նկարահանվել է առաջին մասնավոր թռիչքում դեպի մոլորակի ամենածայրահեղ հյուսիսային լայնությունը

Նրան մնում էր միայն մեկ սպասող հավակնություն. 1955 թվականին, 68 տարեկան հասակում, նա թռավ աշխարհի տանիքի վրայով DC-4-ում: «Երբ ես դիտում էի, թե ինչպես է օվկիանոսը վերածվում պինդ սպիտակի հսկայական դաշտերի, սիրտս արագանում էր»:

Ինքնաթիռը նրան ոչ մի լավ բան չբերեց, բայց դա միակ ճանապարհն էր, որ նա ուներ իր տարիքում՝ հասնելու ցանկալի կետին: «Ես գիտեի, որ մոտենում ենք իմ նպատակին». Լուիզը որպես ուղեւոր նստած էր ուղեւորի նստարանին Աղջկա պես ցնծալով լուսամուտից նկարում էր այն նկարը, որին մայրը նախատում էր, երբ եղբայրների հետ փախել էր սկյուռներ որսալու, որովհետև նա վերադարձավ կեղտոտ այտերով և ամբողջ հագուստը քրքրված։

«Այնուհետև երջանկության մի պահ, որը ես երբեք չեմ մոռանա, օդաչուների խցիկի գործիքներն ինձ ասացին, թե որտեղ ենք մենք: Մեզնից անմիջապես ներքեւ՝ 2700 մետր ներքեւ, Հյուսիսային բեւեռն էր»։

Դա եղել է առաջին մասնավոր թռիչքը դեպի մոլորակի ծայրահեղ հյուսիսային լայնություն, Շարունակական 16 ժամ շրջագայություն: «Փայլուն կապույտ երկնքում ոչ մի ամպ չի թաքցրել մեր հայացքը փայլուն սառույցի այս փառահեղ դաշտը: Մի պահ լռության և ակնածանքի մեջ ես և անձնակազմը շնորհակալություն հայտնեցինք այս անգին տեսարանի համար»:

Նա միշտ շատ վատնող էր, նա... Երազանքի հաշիվը գերազանցեց իր եկամուտը և նա մահացավ ավերված ծախսերից, ինչպիսիք են իր բոլոր արշավախմբերի ինքնաֆինանսավորումը: Հակառակ դեպքում դրանք երբեք չէին իրականացվի, քանի որ նա հովանավորներ չուներ, և դժվար թե, կին լինելով, հավաքեր։

Նրա հարստության, իր համառության և կրքի շնորհիվ Լուիզա Ա. Բոյդի ստորագրությունը խզբզված է թվում Ամերիկյան աշխարհագրական ընկերության Explorers Globe Signatures , Ամերիկյան աշխարհագրական ընկերության գլոբուս՝ Ռոալդ Ամունդսենի, Ֆրիդյոֆ Նանսենի, Էդմունդ Հիլարիի, Նիլ Արմսթրոնգի ինքնագրերով... Այսպիսով՝ մինչև 71 տղամարդ և 11 կին։

Էնն Բանկրոֆտ (1955) դրանցից մեկն է՝ «Գենդերային հարցերի շուրջ դեռ շատ աշխատանք կա անելու»։ Մինեսոտայի այս արկածախնդիրն էր առաջին կինը, ով հասել է Երկրի երկու բևեռներին:

«Ես սկսեցի երազել Արկտիկայի մասին, երբ 10 տարեկան էի, պատկերացնելով հազարավոր արկածները, որոնք կարող են ապրել սահնակի հետևում: Ավելի ուշ ծնողներիս գրադարանում հայտնաբերեցի Հարավ. Էնդուրանս արշավախումբ և ես ծարավ էի ավելին իմանալու աշխարհի երկու կողմերի մասին: Ես կարդում էի այն ամենը, ինչ ձեռքս էր հասնում՝ Գրիլի, Կուկ, Փիրի, Ամունդսեն… Չնայած իմ տեղեկատու ուսուցիչներն էին Մոուսոնը, Նանսենը և Շեքլթոնը, քանի որ նրանց առաջնորդության ոճը»:

Բևեռային հետախուզման ոսկե դարում կարծես թե շատ հերոսուհիներ չկան: «Դժվար է գտնել դրանք, բայց Նրանք այնտեղ էին, Արկտիկայում, քրտնաջան աշխատում էին, նույնիսկ եթե նրանց գրեթե չէին ճանաչում, քանի որ նրանք առաջատար դեր չունեին»: բացատրում է Traveler.es-ին։

Ժոզեֆին Պիրի (1863–1955), օրինակ, հաճախ ուղեկցում էր ամուսնուն արշավախմբերում և նա ամիսներ շարունակ ապրում էր ինուիտների գյուղում» . Նա պատմեց իր փորձառությունը մի օրագրում, որը շուտով լույս կտեսնի La Línea del Horizonte Ediciones-ում: «Կամաց-կամաց այս հետախույզները ի հայտ կգան»։

Ediciones Casiopea-ն, իր հերթին, հենց նոր է թարգմանել իսպաներեն այն կենսագրությունը, որի մասին գրել է Ջոաննա Կաֆարովսկին. Լուիզա Արներ Բոյդը, որը գործնականում անհայտ է նույնիսկ իր համաքաղաքացիների շրջանում, եթե նրանք հատկապես հետաքրքրված չեն բևեռային շրջաններով, ընդհանրապես, և կանանց մեծ գործերով, մասնավորապես:

«Ես այդ մասին չեմ լսել միայն Հյուսիսային բևեռ իմ արշավանքից հետո», - ասում է Բանկրոֆը: Դա 1986թ. «Ցավոք սրտի, այդ հատումն անցյալում է հալվելու պատճառով»։

Նրանք ութ հոգուց և 49 շներից բաղկացած թիմ էին, հինգ սահնակներով և երեք տոննա պաշարներով, Կանադայի հյուսիսարևմտյան տարածքներից հեռանալով 1600 կիլոմետր առանց որևէ լիցքավորման . Ոչ մի կապ չունի հաճելի չարտերային թռիչքի հետ։

Լուիզ Արներ Բոյդը միլիոնատեր զբոսաշրջիկից մինչև բևեռախույզ

Էն Բանկրոֆթը Արկտիկա արշավախմբի մեկնելուց առաջ

«90º N հասնելուն պես ես զգացի… հյուծված: Ես չկարողացա յուրացնել այդ սխրանքը. Հետո էր, որ ծափերով ու շնորհավորանքներով հասկացա սխրանքի իմաստն ու պատասխանատվությունը»։

Նրա մյուս յոթ ուղեկիցները բոլորը տղամարդիկ էին: «Լավ էր համակեցությունը, այն առումով, որ մենք եղբայրների պես էինք։ Այնուամենայնիվ, ես միշտ մնացել եմ խմբի եզրին, միշտ պետք է ապացուցեի, որ ես արժանի եմ իմ պաշտոնին այնքան, որքան նրանք՝ ամիսներով ու ամիսներով մարզվելուց հետո: Ես որոշակի ճնշում զգացի»:

Ինչպես սառցե պարկի կողմից գործադրված, բաց ջրի գագաթներ և ուղիներ է ստեղծում՝ ձեր կյանքը բարդացնելու համար: Լողացող սառցաշերտերը անընդհատ շարժվում են, խանգարում են ձեզ առաջ շարժվել, և եթե ուշադիր չլինեք, նրանք ձեզ նորից հետ են մղում: Քայլ ես անում ուրիշի դիմաց, և ուրիշի, և ուրիշի։ Անվերջ հատվածներ. Աննկատ և ծախսատար առաջընթաց.

«Ես գնացել էի այդ արշավին` պարզապես հետապնդելով մանկության երազանքը, առանց այլ նպատակի. բայց Ես դարձա ուշադրության կենտրոնում, երբ սկսեցի հայտնվել նորություններում, և չէի ուզում հիասթափեցնել նրանց, ովքեր վստահում էին ինձ և կանանց. «, հիշիր.

Բանկրոֆթը ընդլայնեց կանանց նվաճումների ցանկը 1992-1993 թվականներին, երբ նա ղեկավարեց երկու պիոներական արշավախմբեր, որոնք կազմված էին բացառապես կանանցից. մեկում Գրենլանդիան անցել է արևելքից արևմուտք, իսկ մյուսում՝ դահուկներով սահել 90º հարավում:

Լուիզ Արներ Բոյդը միլիոնատեր զբոսաշրջիկից մինչև բևեռախույզ

Լուիզ Արներ Բոյդը լուսանկարվել է երեկույթի զգեստով

«Այս թշնամական միջավայրում կանայք շատ առավելություններ ունեն՝ ֆիզիոլոգիական և էմոցիոնալ առումով: Մեր մարմինը, լինելով ավելի փոքր, հակված է ավելի արդյունավետ լինելու. մենք քիչ ենք ուտում և խմում, և լավ ենք դիմանում ցրտին, քանի որ, բնականաբար, ավելի շատ ճարպ ունենք: Բայց ամենաթանկ ունեցվածքը, նախքան ֆիզիկական ուժը, Դա վերաբերմունքն է . Երբ մենք թիմի անդամ ենք, խոնարհությունը պետք է վեր լինի եսից»:

Ամենամեծ խոչընդոտը, որին նրանք հանդիպեցին, ֆինանսական բնույթի էր, քանի որ Էննը միլիոնատեր չէ: «Ոչ մի ընկերություն չի ցանկացել մեզ աջակցել, Բայց, եթե մենք՝ կանայք, ուզում ենք ինչ-որ բանի հասնել, ապա շատ անգամ մենք Մենք պետք է վիճարկենք այն, ինչը մյուսները համարում են իրագործելի կամ տեղին»։

Նրանք ընտրել են քրաուդֆանդինգ. «Եթե մենք ոտք դրեցինք սառույցի վրա, դա նրա շնորհիվ էր նվիրատվություններ մարդկանց կողմից, ովքեր հավատում են մարդու ամբողջականությանը»:

Էն Բանկրոֆթը Արկտիկայում եղել է մեկ տասնյակ անգամ: «Այս սահմանի ծայրահեղ ցրտերն ու գեղեցկությունն ինձ ավելի կենդանի են զգում քան Երկրի վրա որևէ այլ տեղ: Սա կախարդական աշխարհ է»:

Լուիզա Արներ Բոյդն արդեն ասել է. «Միայն նրանք, ովքեր եղել են Գրենլանդիայի ֆյորդներում, դիտել են սառույցի հիասքանչ մայրամուտները, ովքեր օրերով թափառել են մառախլապատ սառած դաշտերում՝ միշտ ճանապարհ փնտրելով դեպի ափ, ովքեր ցրվել է փոթորիկներից և ջարդվել է շարունակական ճոճվելուց, նրանք կարող են գնահատել այն հմայքը, որը ստիպում է մեզ նորից ու նորից վերադառնալ»։

Լուիզ Արներ Բոյդը միլիոնատեր զբոսաշրջիկից մինչև բևեռախույզ

«Լուիզ Արներ Բոյդի կյանքը. Ամերիկացի միլիոնատիրոջ արկտիկական արկածները»

Կարդալ ավելին