Մաքուր ուրախություն և հաճույք ընթերցասերների համար
Այս բառը, որը կարելի էր թարգմանել այսպես «Գրքերի Սուրբ Ծննդյան ջրհեղեղ» , սահմանում է նոյեմբերից դեկտեմբեր ընկած ժամանակահատվածը, որի ընթացքում իսլանդացիները սկսում են գրքեր գնել, որոնցից շատերը Դրանք կտրվեն դեկտեմբերի 24-ին։
Հաջորդը մաքուր ուրախություն և հաճույք է. Սուրբ Ծննդյան և Սուրբ Ծննդյան տոներն անցկացնել կարդալով Հանգիստ Գրքերին, նրանց նոր հոտին, շրջվող էջերին, շրջադարձային ու ընդգծված հատվածներին սիրահարվածները նոր են գտել իրենց տեղը աշխարհում:
Իսլանդիան այն երկիրն է, որտեղ լավագույն նվերը, որը կարող ես տալ և ստանալ, գիրքն է . Հատկապես Սուրբ Ծնունդին: Իսլանդիան սիրում է գրքեր, և դրանք սերտորեն կապված են Սուրբ Ծնունդը որպես տոն ընկալող ընտանիքների հետ, բացատրում են նրանք NPR կայքում:
Ամբողջությամբ ընթերցանությանը նվիրվելու հաճույքը
Jólabókaflód-ը սկսվում է նոյեմբերին, երբ յուրաքանչյուր տուն անվճար ստանում է Bókatídindi-ն իր փոստարկղում , կատալոգ, որն ամփոփում է Իսլանդիայի հրատարակիչների ասոցիացիայի նոր հրապարակումները։
Մեկնարկային ատրճանակը տրվում է: Այս պահից սկսած և ամբողջ դեկտեմբեր ամիսներին գրքերը Սուրբ Ծննդյան բազմաթիվ գնումների աստղն են: Դերը դեռ պարտադրված է , էլեկտրոնային գրքերի բավականին չափավոր աճով:
Սովորաբար, Նվերները հանձնվում են դեկտեմբերի 24-ին, իսկ ընտանիքները գիշերն ու հաջորդ օրը կարդում են:
Գրքերի այս ջրհեղեղը սկիզբ է առել Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից, երբ կապիտալի խիստ սահմանափակումները նվազեցրին Իսլանդիա ներմուծվող նվերների թիվը: Ներմուծվող թղթի սահմանափակումներն ավելի քիչ էին, ինչը հանգեցրեց նրան, որ գրքերը դարձան Սուրբ Ծննդյան նվեր: Այդ ժամանակից ի վեր իսլանդացիները պահպանել են ավանդույթը։