Էստրելլա Մորենտեն Տրոկադերոյի Ֆլամենկոյի փառատոնում
Թեև գեղեցկուհի Գրանադան, ինչպես ինքն է անվանում այն քաղաքը, որտեղ ծնվել է, ոչ մի վայրկյան մտքից չի հեռանում, Աստղ Մորենտե Այն տասնամյակներ շարունակ շրջում է Անդալուզիայի ափի յուրաքանչյուր թիզ:
Ամեն ինչ սկսվեց մանուկ հասակում հոր հետ կատարած ճամփորդություններից Էնրիկե Մորենտե , գյուղերի ու իջեւանատների միջով, որտեղ նա թույլ էր տալիս իրեն գրավել նոր համերն ու հարեւանների ջերմությունը: Հետագայում նա հաճույք էր ստանում իր մեջ մոլորվելուց լողափեր և ծովախորշեր դեռևս վայրենի, նա սովորեց առանց որևէ պատճառի կանգնել բնական միջավայրում և չվարանեց մեկուսացվել մի քանի օրից մեկում համերգից հետո: Կադիսի քաղաքները ձնառատ ճակատով, որտեղ ժամանակն իր ընթացքն է ունենում:
Լինելով համառ ճանապարհորդ՝ նա հայտարարում է, որ երաժշտությունն ինքնին իր կյանքի մեծ ճանապարհորդությունն է, որն իրեն տարել է շատ յուրահատուկ վայրեր՝ ընդմիշտ դաջված իր հիշողության մեջ: Ամենավերջինը՝ Trocadero Flamenco փառատոն որը տեղի է ունենում այս օրերին Սոտոգրանդի համանուն առասպելական ռեստորանում՝ արիստոկրատի ղեկավարությամբ. Մարիամ Լույսի Դել Պրադո . Իր առաջին թողարկման ժամանակ Մորենտեն պատասխանատու էր ամառային միջոցառման բացման համար, որից դուք կարող եք վայելել մինչև օգոստոսի 27-ը Ֆլամենկոյի այնպիսի մեծ գործիչներ, ինչպիսիք են Ֆարուկիտոն, Իսրայել Ֆերնանդեսը, Նավաջիտա Պլատեան կամ Ռեմեդիոս Ամայան և այլն:
Palomo Spain, Maria Fitz-James և Maria de la Luz Del Prado
ՎԻԿՏՈՐԻԱ ԶԱՐԱՏԵ (ՎԶ). Համաճարակի հետևանքով առաջացած ընդմիջումից հետո և բացառությամբ պատահական ամսաթվի, Տրոկադերո Ֆլամենկոյի փառատոնը ձեր վերադարձն էր մուտքի դռնից: Նյարդերն ու բեմ վերադառնալու ցանկությունը քիչ չէին լինի...
ԷՍՏՐԵԼԱ ՄՈՐԵՆՏԵ (ԷՄ). փառատոնը նոր . Սոտոգրանդեն ինձ համար հովվերգական և շատ յուրահատուկ վայր է: Հիշում եմ, որ ոտքերս դիպչում էին ծովափի ավազին, և ես երգում էի սելիտրայի հոտը... Ավելի լավ տարբերակ չկար բեմ վերադառնալու համար: Անհավանական է, թե ինչ են սիրում երկու ֆանտաստիկ և ավանգարդ երաժիշտներ** Էլ Պերլան** և տոբալո , ովքեր այս պահին համարձակվել են նման փառատոն ծրագրել։
Վ.Զ.- Պատկերացնում եմ, որ անեկդոտները շատ են, բայց այդ գիշերվանից առանձնահատուկ պահեր ունե՞ք:
Է.Մ.- Համերգի գործիքային ընդմիջմանը հանդերձարանում մնալու փոխարեն գնացի ծովափին աստղերին տեսնելու։ Մաքուր մոգություն.
Էստրելլա Մորենտեն գործողության մեջ
VZ: Արմավենիներով և աստղերով կետավոր երկինք, ֆոնին ծովն ու Աֆրիկան... Անկասկած, շատ յուրահատուկ միջավայր է վերջապես ներկայացնելու Copla-ն (2019), ձեր վերջին ալբոմը, որը դարձրել է մեր ժանրը և դասականը, ինչպես երգի ֆոլկլորը խարսխված է 21-րդ դարում։
Է.Մ.. Համաճարակի ժամանակ շնորհանդեսի շրջագայության մի մասը կարճվեց, հատկապես միջազգայինը, բայց ես կարողացա հասնել այնպիսի վայրեր, որոնք ինձ շատ բան են պարտադրում (և լրացնում են դրանք), ինչպիսիք են Մադրիդի Real Teatro, Սան քաղաքի Կուրսաալը: Սեբաստիան կամ Սեւիլիայի Մաեստրանցա թատրոնը: Այնտեղ ես կարողացա ստուգել, որ իմ հաղորդագրությունը նայելով դասականներ և բերեք դրանք այն ներկային, որտեղ մենք ապրում ենք, հասել էր նոր սերունդներ նույնիսկ երեխաներին: Ես չեմ կարող շարունակել երգել այն ժամանակվա նույն բառերը, ինչպես ժողովրդականը Կեղծ մետաղադրամ [Նա խաչեց ձեռքերը / Նրան չսպանելու համար. / Աչքերը փակեց / Լաց չլինելու համար. / Վախենում էր թույլ լինելուց / Ու ներելու նրան, / Եվ բացեց դուռը / Լայն բաց…] որովհետև մենք՝ կանայք, հակառակի համար ենք պայքարում: Ես ուզում էի հոգ տանել հենց դրա մասին և պահպանել հավասարակշռությունը նախկինի և այժմի միջև:
VZ. Ձեր հայրը՝ Էնրիկե Մորենտեն այս ալբոմի մեծ մտածողն էր:
Է.Մ.- Այո, նա ուզում էր վերադառնալ քաղաքների հանրաճանաչ խմբեր, դրան հնագույն ձայն և մաքուր շքերթներից, որոնք լսվում էին վերբենաներում: Ուսուցիչ Իսիդրո Մունոզ Ֆլամենկոյի վերջին մնացած հանճարներից մեկը, պատասխանատու էր այս գործի կատարման և այն իրականացնելու համար, երբ հայրս մահացավ:
«Զույգ»
**VZ. Festival Trocadero-ն մեկնարկել է ամառային շրջագայությունը, որը ձեզ կտանի դեպի Ալիկանտե, Մարբելա, Իբիցա, Կադիս… Մենք խոսում ենք շատ տարբեր քաղաքների և միջավայրերի մասին: Նրանք կկիսե՞ն նույն բեմադրությունը, թե՞ կլինեն անակնկալներ: **
Է.Մ.- Իմ համերգները հակված են շատ տարբերվելու՝ կախված նրանից, թե դա ավելի մտերմիկ է, թե զանգվածային, եթե ես փոքր թատրոնում եմ կամ բացօթյա փառատոնում… Բայց նրանք պահպանում են ընդհանուր շարանը, որը միշտ ինձ հետ է: Իմ գործերը միահյուսված են միմյանց և դրանցում հայտնվում է այն երաժշտությունը, որով ես մեծացել եմ իմ տանը, որ. ֆլամենկո երգում որ ես լսում էի հորս հետ։
Վ.Զ.- Բեմ դուրս գալուց առաջ կամ հետո սովորաբար ինչ-որ ծես անում եք:
ԷՄ. Ոչ, ես ավելի ու ավելի քիչ մոլուցքներ ունեմ: Կարծում եմ, որ սովորույթները դառնում են օրենք, և միակ բանը, որ միշտ անում եմ նախկինում, դա է շնորհակալություն հայտնել , մի բան, որ կրկնում եմ ամեն օր։ Փորձերիս ծեսեր ունեմ, պատրաստման մեջ կարգ եմ նշում, որ գեղարվեստական ու մարդկային իմաստ ունենա։ Ես փնտրում եմ կախարդանք՝ հասնելու այդ հանդիսատեսին կոնկրետ վայրում, և սիրում եմ տեղյակ լինել այն տարածության մասին, որի վրա ես քայլում եմ: Բայց եթե ես ստիպված լինեի ասել մեկը, ես կասեի, որ բնականություն Դա բոլորից լավագույն ծեսն է, ես չեմ ուզում լինել ամուլետի հաշվին։
**VZ: Ձեզ դուր է գալիս դուրս գալ սցենարից: **
Է.Մ.- Այո, բայց դա լրջությունն է և այն կոկիկություն ինչը թույլ է տալիս սինխրոնիզացվել իմ երաժիշտների հետ և հասնել այդ իմպրովիզացիային։ Ֆլամենկո նվագախումբը, որն ինձ հետ է, արտասովոր մակարդակի է, ես նրանց շատ եմ վստահում։
Վ.Զ.- Իսկ երբ խոսքը վերաբերում է անձնական ճամփորդությանը, սիրու՞մ եք իմպրովիզներ անել, թե՞ ամեն ինչ լավ կապված եք մեկնելուց առաջ:
Է.Մ.- Ես ինձ համարում եմ ա ճանապարհորդ բազմաթիվ դեմքերով. Ես ունեմ այդ զգույշ աստղը այն ժամանակից, երբ ճամփորդում էի փոքր երեխաների և կենդանիների հետ, նա, ով հեռանում է ամեն ինչի հետ կազմակերպված աշխատանքի համար կամ նա, ով պարզապես մենակ է գնում ուսապարկով։ Ինչևէ, ի իմպրովիզացիա Ես դա չեմ կապում անկարգության հետ, դա պահի և պատճառականության արդյունք է, որը ստիպում է քեզ այս կամ այն կերպ գործել։ Հանկարծ դուք նախատեսում եք քնել հյուրանոցում կամ ճաշել ռեստորանում, իսկ ճանապարհին կանգ եք առնում մի փոքրիկ քաղաքում և հայտնաբերում եք համեղ պանիրով սննդի կրպակ... Դա հիանալի բան է: Եթե դուք պատրաստ եք բաց թողնել և լինել ճկուն, կարող եք շատ ավելի ազատ լինել, երբ ճանապարհորդում եք:
Վ.Զ.: Լողափ, քաղաք, սար… Ունե՞ք կոնկրետ ուղղություն:
ԷՄ. Ես միշտ փնտրում եմ Ջուր , և ոչ դրախտային լողափի կամ գետի իմաստով։ Ես գալիս եմ ջրի քաղաքից, Նռնակ , և դա դարձրեց այն իմ ուղեցույցը, երբ ես ճանապարհորդում եմ, լինի դա գետի հունը, ջրամբարների խշշոցը...
Գրենադա, Իսպանիա
VZ: Որտե՞ղ կտեղափոխվեիք հենց հիմա, եթե կարողանայիք:
ԷՄ: Իմ երաժշտություն Դա ինքնին ճանապարհորդություն է դեպի շատ վայրեր, բայց եթե ես կարողանայի հենց հիմա, ես կվերցնեի ուսապարկ և նստեի նավակ Անակնկալ վայր… Ճշմարտությունն այն է, որ ես շատ եմ ճանապարհորդում իմ աշխատանքի համար և ինձ հատուկ ճանապարհորդություն պետք չէ, բայց ես կցանկանայի ճամփորդություններ կատարել շատ հատուկ մարդկանց հետ, ովքեր այլևս այնտեղ չեն: Այն ամենը, ինչ տեղի է ունեցել, ստիպել է ինձ վերանայել, թե որքան կարևոր է դա մտերմանալ մարդկանց հետ որ մենք ուզում ենք, շարժվեք այդ պատճառով։
Վ.Զ.- Բացի սովորական ճամպրուկից, ի՞նչ եք սովորաբար ձեզ հետ տանում, երբ ճանապարհորդում եք:
Է.Մ.- Իմ գրաֆիկը: Ամ մայրիկ դեռահաս տղաների, 90-ամյա տատիկի թոռնուհու և ես փոքրիկ եղբորորդիներ ունենք, այս ամենը իմ մասնագիտական պարտավորությունների հետ միասին և այն բոլոր առօրյա գործերը, որոնք չեմ անտեսում և սիրում եմ շարունակել անել, դա դարձնում են կարևոր առարկա: Ես օրագիր ամեն ինչի վկան է, և իմ ճանապարհորդությունները նույնպես:
VZ. Դուք հենց նոր հրատարակեցիք «Իմ բանաստեղծությունները և մի Կանտե» (Beatus Ille & Cía) բանաստեղծությունների ձեր առաջին ժողովածուն, որտեղ դուք խոստովանել եք այնպիսի տարբեր ազդեցություններ, ինչպիսիք են Ֆեդերիկո Գարսիա Լորկան, Մարիա Զամբրանոն կամ նույնիսկ Թերեզա դե Ժեզուսը: Երբ խոսքը վերաբերում է ստեղծագործությանը, արդյո՞ք ճանապարհորդությունները մոտիվացիա են:
Է.Մ.- Ես շատ եմ շրջում զգացմունքները և այն, ինչ կյանքն ինձ առաջարկում է, և ես փորձում եմ դա ֆիքսել թղթի վրա, երբ կարող եմ, այդ թվում, երբ ճանապարհորդում եմ: Ես չունեմ ա ժամանակացույցը Գրելու համար հատուկ ժամանակ չէ, այն կարող է ծագել մի կեսօրին, երբ արևը մայր է մտնում կամ ինքնաթիռով ուղևորության ժամանակ: Դա կախված է նրանից, թե երբ եք ապրում: Հայրս ասում էր, որ գրականություն եւ մշակույթը Ընդհանրապես, դա միակն է, որ պատմում է մեր սեփական ծագման մասին: Ամեն ինչ այնտեղ է։
VZ. Դուք ապրում եք Մալագա քաղաքում, բայց ազատ եք շարժվում ողջ Անդալուզիայի ափով: Ի՞նչ կանգառներ են պահանջվում այս երթուղու ափի երկայնքով:
ԷՄ. Ես մեկն եմ, ով հայտնաբերում է նոր լողափեր և ծովախորշեր: -ի տարածքին Ներջա Օրինակ, ես բարձր խորհուրդ եմ տալիս ծովային լողափ ժայռերով կետավոր և շատ ավելի վայրի, քան մնացած տարածքը, բնական դրախտ, թեև ավելի ու ավելի մարդաշատ է դառնում: Մյուս կողմից՝ դեպի Կադիս , կա մի շատ հատուկ տեղ, որը կոչվում է աղավնի կետ . Լավ ընկերս այնտեղ մի փոքրիկ ամառանոց ուներ, որը ես հաճախ էի վարձակալում, հենց այդ կետում, հիանալի ձայնագրման ստուդիա: Այնտեղ էր, որտեղ ձայնագրեցի «Իմ կանտեն և մի բանաստեղծություն» (2001), իմ առաջին ալբոմը: Ես դեռ հիշում եմ այն հատուկ կեսօրները, երբ կարելի էր տեսնել Աֆրիկան առանց մշուշի... Եվ ավելի արևմուտք, Սանլուկար դե Բարրամեդա , որը խորհուրդ եմ տալիս այցելել երեկոյան ձիարշավների ժամանակ։
ծովային լողափ
Վ.Զ.- Իսկ լա՞վ սնվել։
ԷՄ: Հենց այնտեղ, ներս բեղերով տուն Doñana արգելոցի դիմաց։ Հայրս մեզ տանում էր դեռ փոքրուց, դա ծովամթերքի տաճար է, որտեղ կարելի է մի բաժակ համեղ ծովախեցգետին ուտել։ երիցուկ նայելով այդ հիանալի բնական լանդշաֆտին:
VZ: Ի՞նչ հիշողություններ ունես այդ ամառներից քո հոր հետ Անդալուզիայի ափին:
Է.Մ.- Փոքր ժամանակ մենք շատ ամառ ենք անցկացրել այս տարածքում: Հայրս մեզ սովորեցրել է կանգ առնել անսպասելի գյուղերում, որտեղ մենք հայտնաբերում ենք ա ֆերմա որում քեզ տալիս էին փորձել թարմ կաթ, այլ պանիր կամ մի բուռ հարուստ յուղեր։ Նա սիրում էր վաճառքը, որտեղ դուք իսկապես գիտեք քաղաքներ և ետևում գտնվող պատմությունը: Հիմա գնում եմ երեխաներիս ու նրանց ընկերների հետ, երիտասարդ ու ժամանակակից մարդկանց հետ, որոնց ծանոթացնում եմ թաղային այս թաղամասերն ու նրանց սովորույթները։
բեղերով տուն
Վ.Զ.- Իսկ Սոտոգրանդ, ի՞նչ նշանակություն ունի այս հողը քեզ համար:
Ինձ համար դրանք իմ տներն են Ընկերներ , այդ իսկական Սոտոգրանդը, որը ես հայտնաբերեցի նրանց հետ նախքան զանգվածային դառնալը: Իմ սիրելիի հետ ամառներն էին Մարիոլա Օրելլանա և նրա եղբայր Ֆերնանդոն, որը հիանալի տուն ուներ հենց նավամատույցի վրա, որտեղ խարսխված էր նրա նավակը, և մենք նախաճաշեցինք դեպի ծովը։
VZ: Մի խորհուրդ, որ միշտ տալիս եք այս տարածքը բացահայտելիս:
Ամենապարզ և ամենաանսպասելի վայրերը կարող են լինել ամենազարմանալին, բայց դրանք բացահայտելու համար պետք է շտապել տանը և կորել ճանապարհներին տեղական, վերցրեք կյանքի փողոցները: Եվ ոչ միայն ափի երկայնքով, այլեւ ներքին տարածքներում։ Խիմենա դե լա Ֆրոնտերա Օրինակ, Կադիսի այն անջնջելի սպիտակ քաղաքներից մեկն է՝ հրապարակով և գեղեցիկ փողոցներով, որտեղ կարելի է մոլորվել: Առաջին անգամ ես այցելեցի այն մեկ գիշերվա համերգի համար, և ես մնացի չորս օր:
Վ.Զ.- Հանգստանալու հատուկ տեղ ունե՞ք:
Ես կոնկրետ տեղ չունեմ, սիրում եմ ինձ բաց թողնել։ գուցե ոմանք գաղտնիք բայց ես չեմ պատրաստվում բացահայտել, որովհետև կդադարի այդպես լինել, հա... Ես ազատ կենդանի եմ և ինձ հարմարավետ եմ զգում այն վայրերում, որտեղ բնականություն կա, լինի դա հրաշալի հյուրանոց, թե դաշտի մեջտեղում գտնվող համեստ տնակ: Ես չեմ հավատում երկպառակություններին կամ արվեստագետ լինելու քմահաճույքներին: Այն իսկական ճանապարհորդ Դուք գիտեք, որ ամեն տեսակի իրավիճակներ եք ապրելու, և դուք պետք է հարմարվեք դրանց, ներթափանցեք ձեզ տարբեր հոտերով և անհրաժեշտության դեպքում կեղտոտեք ձեր ոտքերը:
Էլիտայի ապաստան Կադիսի ափին