Քարտեզ այստեղ ու այնտեղ Hopscotch
«Չգիտեմ ինչու գնացի, օրական հարյուր անգամ ինքս ինձ հարցնում եմ. Նայում եմ ինձ նեղ տնակի հայելու մեջ ու չեմ ճանաչում ինձ։ Ես նման եմ մեկ այլ Ֆեդերիկոյի»: Լորկայի ժամանումը Նյու Յորք RMS Olympic-ում քարտեզի մեկնարկային կետն է, որը Գրական արկածներ (մշակութային կառավարմանը նվիրված ընկերություն)՝ նվիրված Գրանադայից եկած գրողին։
վրա նշված թվերից յուրաքանչյուրը Քարտեզ դրանք պարունակում են հանդիպում, ամսաթիվ և վայր: Նրանք հասել են. աշխարհի նուրբ քարտեզի վերածված իսպանական գրականության կարևորագույն հեղինակներից մեկը.
Ահա թե ինչին են նվիրվում **Մոնիկա Վակասը (տնտեսագետ) և Դանիել Կաստիլյոն (ինժեներ) **՝ մեր հիմնական հեղինակներին և նրանց ստեղծագործությունները վերածելով. աննկարագրելի գեղեցկության քարտեզներ (այո, մենք բոլորը կկախեինք մեր պատերից) և ավելի քան ուշագրավ փաստագրական ճշգրտությամբ: Ահա թե ինչն է նրանց յուրահատուկ դարձնում կատարյալ հավասարակշռություն գեղագիտության և տվյալների միջև.
Լորկայի Նյու Յորք
Լորկայի քարտեզն այստեղ չի ավարտվում . Գրական լեգենդների թվում կարելի է առանձնացնել այն վայրերը, որոնք նշանավորել են բանաստեղծի կյանքը Նյու Յորքում գտնվելու ընթացքում, ինչպես օրինակ՝ Կոլումբիայի համալսարանը կամ Էմիլիո Ամերոյի արհեստանոցը։
Եթե շրջենք այն, ժամանակի Նյու Յորքի լուսանկարների շարքը դրանք ուղեկցում են Հարլեմի, հրեական գերեզմանատան կամ իսպանական Քոնի կղզու մասին տեքստերը։ Մենք, ընդ որում, Ճանապարհորդություն ժամանակի միջով , մասնավորապես Նյու Յորքը 1920-ական թթ.
Եվ այսպես, մենք կարող ենք շարունակել վիկտորիանական Լոնդոնի փողոցները, որտեղ Շերլոկը և Ուոթսոնը բացահայտեցին առեղծվածները, կյանքը 19-րդ դարում Օվիեդոյում (ներողություն, Վետուստա): Ռեգենտը կամ Բենիտո Պերես Գալդոսի «Վիլլա դե Մադրիդի» դիմանկարը:
Անկախ նրանից, թե ով ինչ էջ ու գրիչ կհայտնվի, գրական արկածների թիմը հասնում է ստեղծել Համընդհանուր գրականություն նշած հեղինակների աշխարհի քարտեզը.
Բանաստեղծ Նյու Յորքում
«Հրաշված լինելով մեծ դասականների հանդեպ ունեցած մեր կիրքից՝ մենք զարգացրեցինք Խելքի հավաքածու , հիմնված գրական քարտեզների ստեղծման վրա, որոնցում տեղակայված և համատեքստային են վեպերում նշված վայրերը»,- ասում է Մոնիկան։
«Գործընթացը սկսվում է գրքի շատ մանրամասն ընթերցում , որում ուսումնասիրում և կտրատում ենք տեքստը՝ փնտրելով հետաքրքրություն ներկայացնող հղումներ (աշխարհագրական, գրական, մատենագիտական...): Հաջորդ քայլն է փաստաթղթավորեք այդ բոլոր հղումները և որոշեք, թե որոնք են լինելու մեր թողարկմանը»,- մանրամասնում է նա։
«Վերջապես գալիս է գրաֆիկական մաս (որոնել ամենահարմար քարտեզը, նույն և վերջնական դիզայնի վերականգնում և միջամտություն)»։ Խոսքը նվազագույնի մասին է երկամսյա հետազոտություն «պարզ» քարտեզի համար , աշխատել է մեկ գրքի վրա։
Տվյալները, տարեթվերը, վայրերը միակը չեն, որ մեզ համատեքստում են դնում։ Մեր ձեռքերի միջև մենք գտնում ենք պատմական ոճին հավատարիմ գույներ և տառատեսակներ որում ստեղծվել է գործը և աշխատել է ժամանակին մոտ քարտեզագրությունների վրա որում տեղի է ունենում սյուժեն.
Օրինակ, Լորկայի Նյու Յորք Այն պատկերված է 1929 թվականի քաղաքի քարտեզի վրա, որը վերարտադրված է Կոլումբիայի համալսարանի նոր ուսանողների համար նախատեսված ուղեցույցում (որտեղ բանաստեղծն ընդունվել է 1929-1930 թվականներին):
«Քարտեզը, որը մենք օգտագործում ենք Լոնդոնը Շերլոկ Հոլմսի վեպերում ունի խիտ քարտեզագրություն մուգ երանգներով։ Ի հակադրություն, ներս Լոնդոնը Ջեյն Օսթինի վեպերում Գերակշռում են թեթև ու տաք երանգները և մաքուր գծերի քարտեզագրությունը»,- նշում է Մոնիկան։ Արդյունքում սա նկատելի է. մենք առաջ ենք «պատմական» փաստաթուղթ, բայց այսօրվանից։
Շերլոկ Հոլմսի Լոնդոն
Թղթից այն կողմ
Ստանալով քարտեզներից մեկը հավաքածուից Գրական արկածներ դուք նաև կբացեք մուտք դեպի a մասնավոր կայք որը ներառում է ա ինտերակտիվ քարտեզ և վեպերի էլեկտրոնային գրքեր.
Սա հիբրիդային քարտեզ է՝ «հրապարակման մի ձևի, որում թուղթն ու թվայինը ոչ միայն գոյակցում են, այլև լրացնում և հարստացնում են միմյանց ; Համացանցը թույլ է տալիս մեզ ներառել տեքստերի թվային հրատարակությունները, համատեքստայինացնել յուրաքանչյուր տեղանք, ներառել ժամանակի պատկերներ և հակադրել անցյալն ու ներկան»,- ասում է Մոնիկան:
Ջեյն Օսթին Լենդ
Բացի այդ, կան երկու հեղինակներ, որոնք նման ինֆորմատիվ overbooking-ից դարձել են ճանապարհորդական ուղեցույց (հավաքածուի մի մասը Գրական բնապատկերներ ); Խոսքը վերաբերում է Փոլ Օսթերի Նյու Յորքի եռերգությունը և մեծահոգի Հոփսկոտչ , ի Կորտասար, տեղակայված է Բուենոս Այրես . Մի անհանգստացեք, «դրանք ներառում են նաև 50x70 սմ քարտեզ, որը ծալված է գրքին, և որը կարելի է անջատել՝ օգտագործելու համար, եթե մեկնում եք ճանապարհորդության կամ ցանկանում եք այն օգտագործել որպես դեկորատիվ տարր», - հանգստացնում է Մոնիկան:
Փոլ Օսթերի Նյու Յորք
Ներկայումս Literary Adventures-ն աշխատում է բոհեմական լույսեր -ից Վալե-Ինկլան Յ Թշվառները -ից Վիկտոր Հյուգո , որը կլինի գրախանութներում մարտ.
Առայժմ դուք կարող եք վայելել Լոնդոնը Ջեյն Օսթինի, Ժյուլ Վեռնի «Աշխարհի շուրջ 80 օրում», Լեոպոլդո Ալաս Կլարինի «Լա Ռեգենտա» վեպերում, Լոնդոնը Շերլոկ Հոլմսի, Յոկայի (առասպելական Ճապոնիայի քարտեզ) կամ Մադրիդի վեպերում։ Բենիտո Պերես Գալդոսի վեպերից։
Դուք կարող եք դրանք գտնել իրենց կայքում, ինչպես նաև սովորական գրախանութներում (La Central, La Buena Vida, La Sombra, La Fábrica, Cervantes y Compañía, Nakama/lib/, Panta Rhei... Մադրիդում; Malpaso, Casa Usher Libreters, Altair): ... Բարսելոնայում):
*Հոդվածը հրապարակվել է հունվարի 17-ին և տեսանյութով թարմացվել 2018 թվականի հունվարի 30-ին
Մադրիդ՝ Բենիտո Պերես Գալդոսի կողմից
Քարտեզ այստեղ ու այնտեղ Hopscotch