Patricia Highsmith di kereta dari Locarno ke Zurich, pada tahun 1987.
Tom Ripley bepergian dengan dua koper. Miliknya sendiri dan milik orang yang telah dia bunuh dan gantikan. Patricia Highsmith menyusun gagasan karakter ini, yang mampu membunuh, menipu dan tanpa penyesalan, selama perjalanan pertamanya ke Eropa, pada musim panas 1952. Suatu pagi, saat merokok di balkon kamarnya di hotel romantis Albergo Miramare, di Positano, dia melihat “seorang pemuda kesepian dengan celana pendek dan sandal, handuk di bahunya, berjalan di sepanjang pantai. Dia memiliki suasana yang bijaksana, mungkin gelisah”, seperti yang dia ingat pada tahun 1989 untuk majalah Granta.
Poster untuk 'In Full Sun', adaptasi gratis René Clément dari 'The Talented Mr. Ripley' dengan Alain Delon sebagai Ripley.
Penulis saat itu berusia 31 tahun dan novelnya Strangers on a Train telah diadaptasi menjadi sebuah film oleh Alfred Hitchcock; hak film telah memungkinkan dia untuk melakukan perjalanan ini dengan pacarnya, Ellen Blumenthal Hill, dengan siapa dia memiliki hubungan badai. Dua tahun kemudian, memulihkan citra menggugah itu untuk menulis The Talent of Mr. Ripley (1955), mungkin yang paling istimewa dan berbeda dari buku-bukunya, yang dia sendiri sadari, menurut penulis biografinya Joan Schenkar. anti-pahlawan, seorang psikopat yang terobsesi dengan panjat sosial, dia melakukan pekerjaannya di empat novel lainnya, menaklukkan penonton yang belum terbiasa dengan pembunuh bengkok dan menawan dalam gaya Dexter atau You.
Gwyneth Paltrow dan Jude Law dalam film adaptasi 'The Talented Mr. Ripley' oleh Anthony Minghella (1999).
bersimpati dengan penjahat yang agak misoginis dan sombong ini, sadar diri dan sok, mampu menjalani kehidupan yang 'terhormat' dan bahkan dengan penuh kasih merawat istrinya itu hampir tidak bisa dihindari. Mungkin karena ada satu hal yang kami bagikan dari hati dengannya: kerinduannya akan kecantikan, kecintaannya pada perjalanan. Siapa yang bisa menyalahkan Ripley karena ingin menjalani liburan tanpa akhir, menikmati pulau-pulau Italia dan Yunani, hotel terbaik, masyarakat paling eksklusif di sana-sini, mengoleksi pilih suvenir, dari anggur, instrumen, dan karya seni hingga sepatu Gucci?
Sampul novel terkenal 'The Talent of Mr. Ripley' (1955).
“Sungguh luar biasa untuk berpikir bahwa mereka akan kembali ke Roma (...) dan mereka akan mengunjungi semua museum yang tidak dapat mereka lihat kali ini, dan sangat menyenangkan untuk berpikir bahwa sore ini mereka dapat berbaring di pantai dari Mongibello, memanggang di bawah sinar matahari,” tulis penulis Texas, yang membuat jutaan pembaca melakukan perjalanan ke kota fiksi itu, Mongibello, bergandengan tangan dengan penipu, pencuri, dan pembunuh yang tidak dihukum. Alain Delon dan Matt Damon, antara lain, telah mewujudkannya di layar lebar, selamanya menanamkan dalam diri kita keinginan untuk tersesat di antara rumah dan tebing berwarna-warni. di atas perairan pirus. Jika René Clément memfilmkan versi samar nouvelle 1960-nya di pulau Ischia, Anthony Minghella melakukan hal yang sama pada tahun 1999 dengan menambahkan Procida ke persamaan. Kedua pulau ini menyimpan pesona alam liar tertentu dan dapat dijelajahi dengan Vespa, seperti yang dilakukan Jude Law di versi 90-an.
Potret penulis.
Meskipun ini adalah skenario yang paling banyak terekam di retina kita, Highsmith tidak hanya membawa kami dalam perjalanan ke Mediterania biru. Berlin, Hamburg, Paris, London, jalan-jalan di New York, lingkungan perumahannya dan rumah pedesaan Ripley yang indah dan pedesaan di selatan Prancis –mayat di taman termasuk–, adalah tujuan dan skenario lain yang dia gambarkan dalam novel-novelnya.
2021 ini Seratus tahun telah berlalu sejak kelahiran Highsmith, lahir pada 19 Januari di Fort Worth, Texas, dengan nama Mary Patricia Plangman, yang nantinya akan mengadopsi nama keluarga ayah tirinya. Penulis komik Miguel Gallardo, yang telah terinspirasi oleh dua ceritanya untuk menghormatinya dalam komik Pembunuhan aneh dan cerita lainnya (Fnac), menunjukkan bahwa roh 'jahatnya' sangat cocok dengan pandemi dan kurungan.
St. Regis Venice adalah salah satu tahapan yang dilalui Ripley.
Komisi juga datang kepadanya ketika dia sedang dioperasi karena tumor otak. "Itu datang ke rambut saya karena dalam plot mereka semuanya sangat psikologis, dan dalam situasi saya semuanya terlintas di kepala saya," kata Miguel kepada kami. Juga akan diterbitkan dalam beberapa bulan mendatang adalah buku harian kontroversial Highsmith, seorang pembaca Dostoevsky dan Poe yang rakus, yang pasti mendapat dari psikiater Karl Menninger gagasan bahwa 'tetangga sebelah' bisa menderita psikosis yang aneh dan tidak dapat diterima. Dia selalu memiliki hubungan yang rumit dengan ibunya, dia bisa mengalami pelecehan di masa kecil dan Dia adalah teman Truman Capote, yang mendukungnya sejak awal.
Viggo Mortensen membintangi film adaptasi 'The Two Faces of January', oleh Hossein Amini (2014).
Dia memiliki pekerjaan tetap sebagai penulis buku komik, sesuatu yang dia sembunyikan dengan perhatian yang sama seperti yang dilakukan Ripley dengan 'urusannya'. Dia juga dicurigai melakukan penipuan pajak dan, seperti dia dan protagonis dari novelnya Edith's Diary (1977), luar biasa luar biasa dalam tulisan pribadinya. Bersembunyi di depan mata adalah cara hidupnya: selama bertahun-tahun, menyembunyikan kepenulisan The Price of Salt, sebuah novel dengan nuansa otobiografi tentang romansa lesbian, yang kemudian dia akui sebagai miliknya dan berganti nama menjadi Carol. Berita gembira paling menyeramkan dari biografinya termasuk telah menciptakan daftar saran untuk anak laki-laki (yang dia benci) yang ingin membunuh orang tua mereka dan mengakui penghinaan mereka terhadap wanita dalam sebuah wawancara untuk New York Times karena "mereka terikat dengan rumah, dengan seseorang, mereka tidak mandiri untuk bepergian dan tidak memiliki kekuatan fisik yang diperlukan.”
Novel 'The Price of Salt' (1952), diterbitkan dengan nama samaran. Dia kemudian 'menerima' dan menerbitkannya kembali sebagai 'Carol'.
Pesimismenya yang mengerikan tidak menang di AS (juga kecenderungan komunisnya) dan akhirnya pergi ke pengasingan, pertama di Inggris dan Prancis, lalu di Swiss, di mana mengikuti diet yang merusak diri sendiri berupa insomnia, wiski, bir, dan rokok, dikelilingi oleh kucing dan siput. Dia meninggal di Locarno pada tahun 1995, meninggalkan koleksi novel kriminal penting, **berjalan ke sisi tergelap kita. **
Artikel ini dimuat di nomor 144 Majalah Condé Nast Traveler (Januari-Februari 2021)