Mario Vargas Llosa tumbuh "memimpikan Paris"
Mario muda (Peru, Arequipa, 1936) tumbuh dengan melahap sastra Prancis abad ke-19: dia memuliakan Flaubert, menyukai Victor Hugo dan memimpikan novel-novel Dumas yang agung. Panggilan awal ini segera menjadi hampir suatu tindakan pemberontakan melawan oposisi ayahnya, seorang pria karir militer, yang tidak memahami kecenderungan sastra putranya. Namun, konfrontasi pahit ini tidak meruntuhkan ambisi Vargas Llosa untuk menjadi seorang penulis. Untuk ini, dan seperti yang dilakukan oleh banyak pelamar Ibero-Amerika lainnya pada waktu itu, ia akan melakukan perjalanan ke kota mitos sastra "Paris adalah persyaratan penting jika seseorang ingin menjadi penulis" , mencerminkan penulis itu sendiri.
"Peru kecil" mendarat untuk pertama kalinya di Paris pada tahun 1958 setelah memenangkan kontes cerita yang diselenggarakan oleh majalah Revue Française dengan ceritanya 'El Desafío'. Hadiahnya, tinggal lima belas hari di Paris, akhirnya menjadi bulan di mana Vargas Llosa jatuh cinta dengan kota tanpa prasangka atau hambatan kreatif , "Paris telah menjadi kota budaya terbesar di dunia dan masih." Pemindahan definitif terjadi pada tahun 1960 ketika dia pindah ditemani oleh istri pertamanya, Julia (bibi mertuanya dan sepuluh tahun lebih tua darinya), kepada siapa dia akan mendedikasikan buku "La Tía Julia y el escribidor".
Saint-Sulpice
Pasangan itu menetap di Wetter Hotel, sebuah hotel kecil yang murah di Latin Quarter, di mana mereka akan berkonsentrasi penuh untuk menulis novel pertama mereka "The City and the Dogs", yang diterbitkan pada tahun 1963 dan dengan itu mereka akan mendapatkan Penghargaan Perpustakaan Pendek. Bosan dengan hotel, mereka kemudian pindah ke sebuah apartemen di Rue Tournon (nomor 17) di mana mesin tik Peru akan memimpin ruangan kecil itu. Saint-Sulpice akan menjadi "lingkungannya", rumah bagi selebriti seperti aktris Catherine Deneuve , tentang yang penulis lelucon: "Saya sudah menunggu untuk melihatnya selama sekitar lima belas tahun tetapi dia belum muncul sampai sekarang!"
Narator adalah pengunjung tetap di penjual buku Seine, Bouquinistes , di mana dia biasa membeli buku bekas dan dari mana dia tidak pernah bosan merenungkan Notre-Dame dan lingkungan sekitarnya, yang dia definisikan sebagai "petualangan spiritual dan estetika yang mengasyikkan".
The Bouquinistes: sastra di kaki sungai
Seperti penulis bohemian mana pun yang layak mendapatkan garamnya, Vargas Llosa tidak memiliki banyak sumber daya dan bertahan hidup berkat pekerjaan sporadisnya sebagai penerjemah atau bahkan sebagai pemuat kotak. Dia biasanya makan dengan hemat La Petite Hostellerie, restoran murah yang nantinya akan dibangkitkan di 'Bad Girl Mischief' , satu-satunya bukunya yang berlatar di Paris, dan di mana dia akan mengajak Kamerad Arlette untuk makan steak frites.
Mario Vargas Llosa menerapkan disiplin kerja keras yang diselingi hanya dengan kesenangan kecil, seperti croissant di Gérard Mullot Patisserie, "yang terbaik di Paris" menurut penulis. Di sini dia sesekali bertemu Umberto Eco, dengan siapa dia berbagi lingkungan . Kami beristirahat sejenak dalam tur kami untuk melihat apakah croissant favorit Vargas Llosa benar-benar enak. Tentu saja aroma yang keluar dari bakery ini sangat menjanjikan.
Jika kita berbicara tentang kesenangan, kita tidak bisa berhenti berbicara tentang restoran ** La Coupole ,** yang dibuka pada tahun 1927. “Saya biasa menulis artikel setiap hari Minggu. Ketika saya selesai, saya menghadiahi diri saya sendiri dengan pergi ke La Coupole untuk menyajikan Curry d'agneau. Alberto Giacometti ada di sana, tanpa pernah gagal”, kata penulis mengacu pada kuil Art Dèco ini.
pasangan
Dan, tentu saja, Cafés Saint Germain de Prés: “Saya suka menulis di kafe. Dalam pengertian itu, Paris adalah surga. . Seperti banyak penulis lainnya, Vargas Llosa akan mencari inspirasi di meja di banyak kafe yang terletak di lingkungan bohemian di ibukota Paris. Di antara favoritnya, klasik Les Deux Magots , salah satu kafe paling sastra di ibu kota Prancis . Tapi tanpa ragu fetish kopinya adalah The Rhumerie , di mana penulis memberi penghormatan lagi dalam 'Travesuras de la Niña Mala'.
Les deux magots: jangan lewatkan seorang penulis
Kami tiba di Kebun Luksemburg , perlindungan hampir mistis dari banyak penulis seperti Hemingway dan Scott Fitzgerald. Di sini protagonis kita mengakhiri perjalanan paginya yang panjang di mana dia "menulis secara mental" tentang kota yang dia impikan selama masa remajanya. Taman ini dirancang pada abad ke-17 di bawah perintah María de Médicis adalah tempat yang hampir ajaib bagi penulis, seperti yang dapat dilihat dalam 'Antics of the Bad Girl': "Saya menunjukkan pohon-pohon di Luksemburg (...) Bukankah itu hal terbaik yang bisa terjadi pada seseorang? Hidup, seperti dalam syair Vallejo, di antara "pohon kastanye yang rimbun di Paris"?
Kebun Luksemburg: pohon kastanye rimbun di Paris
Apakah Anda ingin melakukan rute Mario Vargas Llosa di Paris?
Itu Institut Cervantes menawarkan panduan yang dapat diunduh yang menjelaskan secara rinci karir penulis di ibu kota Prancis. Rutenya adalah sebagai berikut:
1) Katedral Notre Dame / Bouquinists (6, Place du Parvis Notre-Dame)
2) Bekas Hotel Wetter (9 rue du Sommerard)
3)La Petite Hostellerie (35 rue de la Harpe)
4) Bekas Toko Buku “La Joie de Lire”- 40, rue saint-Séverin)
5)Restoran Allard- 42, rue Saint André des Arts)
6) Cafes de Saint-Germain (La Rhumerie) - 166, Bd Saint Germain)
7) Gérard Mullot Patisserie, 76 rue de Seine)
8)Apartemen - 17 rue de Tournon)
9) Saint-Sulpice - Place de Saint-Sulpice 1)
10) Kebun Luksemburg
11) La Coupole - 102 Boulevard du Montparnasse