Almale dan Bondia. di tempat Hamilton Finley. Lihat Poussin, dengar Lorrain, 2010
Berikut ini muncul di benak kita semua ketika membayangkan Galeri kesenian: sebuah ruang terbuka dengan Tembok putih, lukisan dan patung diatur dalam urutan berdasarkan periode, gerakan artistik atau penulis –dengan tanda penjelasan yang sesuai di sebelahnya–, dan jendela yang memungkinkan masuknya cahaya alami.
Lingkungan Chamberí , Las Salesas , Salamanca atau jalan Doctor Fourquet yang terkenal adalah rumah bagi ruang-ruang di lantai dasar yang, bersama dengan museum-museum besar, merupakan sumber budaya dan inspirasi yang tiada habisnya.
Tetapi pecinta seni, yang secara alami gelisah dan tidak puas dengan kebiasaan, selalu menginginkan lebih: orisinalitas, variasi, kejutan. Dengan demikian, banyak pameran sekarang menempati dinding restoran dan bar legendaris -seperti Ayam-, rumah tertentu di Malasaña –sebagai La Causa–, lobi hotel, halaman megah, garasi, dan bahkan pemberhentian kereta bawah tanah.
Dan tepat ketika kami mengira kami telah melihat semuanya... kami menemukan APgAllery , sebuah galeri di tengah pedesaan Segovian, khusus di Martin Muñoz de Ayllon, sebuah kota kecil dengan hanya 20 penduduk milik kotamadya Riaza dan rute kota merah dan hitam Segovia.
Seni dan Lanskap bersatu di APgallery
MIMPI DIBANGUN BATU DEMI BATU
Enrique Herrada dan Marta Corn Mereka adalah sepasang arsitek dengan jiwa yang terbagi antara kota besar dan alam. Itulah sebabnya suatu hari mereka memutuskan untuk menemukan sudut di mana mereka dapat memutuskan hubungan dari dunia.
Mereka mengunjungi kota dan desa sampai jalan memutar membawa mereka ke Martín Muñoz de Ayllón. Itu... sempurna.
"Awalnya saya merasa seperti seorang urban yang tidak mampu memahami," kata Enrique, di mana dia terkejut bagaimana penduduk setempat menganggap seluruh lingkungan mereka sebagai sumber informasi yang tidak ada habisnya.
"Saya menyadari ada cara lain untuk berada di dunia, melihatnya dengan kecepatan lain dan dengan cara lain”, lanjutnya.
Perbesar, Maider Lopez
Di sana mereka membangun tiga rumah dengan pemandangan pegunungan, yang dibaptis Enrique sebagai “parasit padang rumput”. Akhirnya, mereka juga membeli padang rumput itu agar tidak ada yang membangun di sana dan dapat merenungkan kanvas itu selamanya ketika melihat ke luar jendela.
“Kami merancang dan membangun semuanya dari awal”, komentar Enrique, dan sejak itu telah menjadi tempat perlindungan kami.
"Suatu hari kami memutuskan untuk membuat APgallery, di rumah sebelah, sehingga juga memiliki pemandangan indah ini," katanya.
Pemandangan dari APgallery
SENI MEMENUHI LANDSCAPE
A dan P, 'Seni dan Lanskap'. Dua kata yang merangkum filosofi sekitar galeri ini di mana kontemplasi karya dikandung sebagai pengalaman yang komprehensif.
Ini adalah tentang melakukan latihan persepsi seni kontemporer yang pengalaman intelektual dan sensorik, terkait setiap saat dengan lanskap.
Setelah kontak pertama dengan karya itu, muncul tugas paling penting bagi pemirsa: menafsirkan. “Fasilitas ini memberikan perhatian dan kegelisahan, pencapaian fokus pandangan dan konsentrasi pada apa yang ada di depan kita”, jelas Enrique.
Semuanya di sini terdiri dari belajar melihat Dan di sini makna yang diterapkan Paul Klee pada dunia seni menjadi sangat relevan: "Nilai seni tidak terletak pada kemampuannya untuk mewakili yang terlihat, tetapi pada kemampuannya untuk membuat yang tidak terlihat menjadi terlihat."
Dengan demikian, seni bertindak sebagai semacam pencari di lanskap, pencari semua yang kita renungkan tetapi belum ditemukan.
Alam di dalam dan di luar galeri
TRACEED: MUSIM PANAS APGALLERY
Dari 14 Juli hingga 30 September 2018, APgallery akan menjadi tuan rumah pameran diplot, dikuratori oleh Myriam Anlló dan terdiri dari seri 'Zoom In' oleh Pembantu Lopez dan proyek 'In Situ' dan 'Pengakuan palsu' dari Almale dan Bondia.
“Dalam kasus Maider, itu adalah proposal lebih didaktik dan kolaboratif. Almale dan Bondia adalah lebih ajaib dalam arti seniman mengusulkan sesuatu dan orang yang merasakannya adalah orang yang menafsirkan dan melengkapinya”, kata Enrique.
Perbesar, Maider Lopez
** ALMALÉ DAN BONDÍA: FANTASY ATAU REALITAS?**
Hal pertama yang Anda tanyakan pada diri sendiri ketika melihat karya Javier Almalé (Zaragoza, 1969) dan Jesús Bondía (Zaragoza), 1952 adalah apa yang sebenarnya Anda lihat: apakah itu lanskap? apakah itu lukisan? apakah itu cermin?
"Ini tentang menggarap lanskap alam, memperkenalkan tangan manusia," komentar para seniman. Dalam foto-fotonya tentang serial 'In Situ' lanskap didekonstruksi ketika tercermin pada cermin.
Itu Pyrenees Itu adalah panggung yang dipilih untuk memasang karya mereka, di mana mereka mengumpulkan komposisi cermin dengan berbagai ukuran dan cetakan, mencapai hasil antara kenyataan dan imajinasi. Singkatnya, visi yang terfragmentasi dan berubah yang membutuhkan interpretasi eksternal.
'Pengenalan palsu', di sisi lain, berisi foto-foto konstruksi imajiner di mana lanskap dibagi dan diwakili pada dirinya sendiri.
“Ruang alami menjadi lanskap ketika ada pandangan”, ringkasan Almalé dan Bondia.
Di Situ, Almalé dan Bondía
** MAIDER LÓPEZ: BERMAIN DENGAN WARNA**
Karya seniman Maider López (San Sebastian, 1975) 'Zoom In', membawa kita ke pegunungan dan lembah Cappadocia dalam sebuah permainan yang terdiri dari menciptakan pantone wilayah bekerja sama dengan mahasiswa dari Departemen Lukisan Universitas Nevşehir Hac Bektaş Veli.
Maider mewakili lanskap melalui ubin berwarna mirip dengan medan: kuning untuk pegunungan, abu-abu untuk batu atau hijau untuk tumbuh-tumbuhan.
Untuk ini, sampel diambil di tempat dari rentang dan kemudian pigmen dikembangkan dengan mengelaborasi sistem referensi ini.
"Ini seperti menangkap esensi suatu tempat," komentar Myriam, kurator pameran.
Perbesar, Maider Lopez
Baik Maider López dan Almalé dan Bondía juga melamar dialog dengan hutan melalui dua video: ' Basoa' dan 'Dar a ver'. Yang pertama, dari duo Zaragoza, memahami alam dari penyembunyian sementara yang kedua melakukannya dari penemuan.
Galeri seni paling alami menunggu Anda di ujung jalan tak beraspal dengan pemandangan lanskap Segovian. Liburan artistik dan pemutusan hubungan yang sempurna!
pengakuan palsu. Almale dan Bondia